Operation Manual

27
9 Verbinden Sie mit einem Component Video-(Y Pb Pr) Kabel die drei
Cinchbuchsen (Rot, Blau, Grün) COMPONENT VIDEO OUT an der
Rückseite des DVD-Recorders mit den entsprechenden drei
Component-Video-Eingangsbuchsen des Fernsehgerätes meistens mit
'Component Video Input', 'YUV Input', 'YPbPr', 'YCbCr' oder einfach
'YUV' bezeichnet.
Achtung!
Verwechseln Sie diese Buchsen nicht mit den, falls vorhandenen, fünf
Component-RGB-Buchsen oder der gelben Video(CVBS/FBAS) Buchse
und den zwei Audio Buchsen (Rot/Weiß). Die fünf
Component-RGB-Buchsen sind nur für R-G-B-H-V (Rot, Grün, Blau
mit horizontalem und vertikalem Synchronisationsimpuls) Signale
vorgesehen.
Achten Sie auf die Farbreihenfolge
Die Farben der Buchsen des DVD-Recorders und die Stecker müssen mit den
Farben der Buchsen am Fernsehgerät übereinstimmen
(Rot-Rot/Blau-Blau/Grün-Grün). Sollte dies nicht der Fall sein, können die
Farben des Bildes vertauscht sein, oder das Bild kann auch nicht sichtbar sein.
Tipp
0 Verbinden Sie mit einem Audio-(Cinch)Kabel die rote/weiße
Cinchbuchse AUDIO L/R OUT an der Rückseite des DVD-Recorders
mit der meist roten/weißen Audio Eingangsbuchse des Fernsehgerätes
(meistens mit 'Audio in', 'AV in' beschriftet. Siehe Bedienungsanleitung
des Fernsehgerätes.)
A Falls notwendig schalten Sie das Fernsehgerät auf die Component
Video Eingangsbuchse um.
Nehmen Sie notfalls die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes zu
Hilfe.
B Jetzt sollte das Menü des DVD-Recorders am Bildschirm des
Fernsehgerätes erscheinen. Falls nicht, überprüfen Sie die
Kabelverbindungen und die Einstellung am Fernsehgerät.
DEUTSCH
Inbetriebnahme