User Manual

30
Indstilling af sprog/land
Du kan vælge land og undertekstsprog samt synkronsprog i forbindelse med DVD-afspilning. Vær
opmærksom på, at man ved nogle DVD'er kun kan skifte synkronsprog og/eller undertekstsprog
via diskens DVD-menu.
Herudover kan du til optagelsen vælge TV-kanalens lydkanal i forbindelse med tosprogede
udsendelser. .
Endvidere kan du vælge et af de viste sprog til menuen på TV-skærmen (OSD). Displayet på
DVD-optageren kan dog kun - uafhængigt af denne indstilling - vise engelske tekster.
1 Tænd for TV-apparatet. Vælg om nødvendigt programnummeret for
DVD-optageren.
2 Tænd for DVD-optageren med tasten STANDBY/ON m .
3 Tryk på tasten SYSTEM-MENU på fjernbetjeningen. Menuen vises.
4 Vælg symbolet '
A
' med tasten D eller C .
5 Vælg linjen 'Sprog' med tasten CH- B eller CH+ A , og bekræft
med tasten C .
Sprog
Talt sprog English
Optaget CD type Sprog 1
Undertekster English
Menu English
Land Øvrige
6 Vælg den relevante linje, og bekræft med tasten C .
Hvilke indstillinger kan jeg vlge?
'Talt sprog' : Afspilningssprog (synkronsprog)
'Optaget CD type' : Type lydoptagelse 'Sprog 1' eller 'Sprog 2'
'Undertekster' : Undertekstsprog
'Menu': Sprog for OSD-skærmmenuen
'Land' : Installationssted (land)
Tip
7 Vælg den relevante indstilling med tasten CH- B eller CH+ A ,og
bekræft med tasten CH- B .
8 Afslut med tasten SYSTEM-MENU .
Ibrugtagning