User Manual

21
DIbrugtagning
Frste installation
Når DVD-optageren er sluttet til TV-apparatet og andre ekstraapparater (som beskrevet i forrige
kapitel), kan du i dette kapitel læse, hvordan du starter den første installation. DVD-optageren
finder og lagrer automatisk alle de TV-kanaler, som er til rådighed.
Tnd for ekstraapparater
Tænd for ekstraapparater (satellitmodtager etc.), hvis du har sluttet dem til via
antennekablet. Under den automatiske kanalsøgning registreres og lagres de.
Ingen antenne tilsluttet
Selvom du kun skal afspille fra DVD-optageren eller kun har en
satellitmodtager tilsluttet, skal du alligevel gennemføre den første installation.
Dette er nødvendigt for at lagre de foretagne grundindstillinger korrekt. Efter
et enkelt gennemløb er den første installation afsluttet, og du kan bruge
DVD-optageren normalt.
Tip
Basisindstilling
Menusprog
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
Tryk OK for at fortsætte
1 Vælg det ønskede sprog til billedsskærmsmenuen med tasten
CH- B eller CH+ A .
Hvad er en skrmmenu?
Takket være den flersprogede billedskærmmenu er betjeningen af din nye
DVD-optager nu helt enkel. Alle indstillinger hhv. funktioner vises på
TV-skærmen på det pågældende sprog.
?
2 Bekræft med tasten OK .
Basisindstilling
Talt sprog
English
Español
Français
Português
Italiano
Tryk OK for at fortsætte
3 Vælg det ønskede synkronsprog med tasten CH- B eller CH+ A .
Hvad er et synkronsprog?
DVD'ens lydgengivelse sker på det valgte sprog, hvis dette forefindes. Hvis
dette sprog ikke forefindes, sker lydgengivelsen i DVD'ens første sprogversion.
DVD'ens menu vises også i det valgte sprog, hvis det forefindes på disken.
?
4 Bekræft med tasten OK .
Basisindstilling
Tekstsprog
English
Español
Français
Português
Italiano
Tryk OK for at fortsætte
5 Vælg det ønskede sprog for underteksten med tasten CH- B eller
CH+ A .
Hvad er undertekstsprog?
Underteksten vises på det valgte sprog, hvis dette forefindes. Hvis dette sprog
ikke forefindes, sker visningen i DVD'ens første sprogversion.
?
6 Bekræft med tasten OK .
DANSK
Ibrugtagning