Operation Manual

18
Cos'è la lingua dei sottotitoli?
I sottotitoli vengono visualizzati nella lingua selezionata, se presente.
Qualora questa lingua non fosse disponibile, i sottotitoli verranno
visualizzati nella prima lingua del DVD.
7 Confermare con il tasto OK .
8 Scegliere il formato immagine per il proprio televisore con il tasto
B o A .
Inizializzazione
Formato TV
4:3 letterbox
4:3 panscan
16:9
OK per continuare
O '4:3 letterbox'
per un televisore tradizionale (rapporto d'immagine 4:3) con
una rappresentazione a 'schermo largo' (formato cinema).
Compaiono barre nere in alto e in basso.
O '4:3 panscan'
per un televisore tradizionale (rapporto d'immagine 4:3) con
un'immagine a 'tutta altezza'. I bordi laterali vengono tagliati.
O '16:9'
per un televisore a schermo largo (rapporto immagine16:9)
9 Confermare con il tasto OK .
0 Selezionare con il tasto B o A il paese in cui ci si trova.
O Se il paese non compare, selezionare 'Altro'.
Inizializzazione
Paese
Austria
Belgio
Danimarca
Finlandia
Francia
OK per continuare
Perché impostare il paese?
Per poter richiamare le impostazioni di base memorizzate per il paese,
è necessario indicare il paese in cui ci si trova.
A Confermare con il tasto OK .
P Compare una schermata con un'avvertenza relativa al
collegamento dell'antenna.
La visualizzazione della schermata può richiedere un po' di
tempo. Nel frattempo non premere alcun tasto .
B Dopo aver collegato l'antenna (o il televisore via cavo, il ricevitore
satellitare,...) al DVD Recorder, premere il tasto OK .
P Comincia la ricerca automatica programmi.
Installazione
Sintonia autom.
Ricerca canali TV
00 Canali trovati
h______________
Attendere, prego
P Il display visualizza 'WAIT'.
Attendere finché non saranno state trovate tutte le stazioni
TV disponibili. L'operazione può richiedere qualche minuto.
a Non è stata trovata alcuna stazione TV?
b Selezionare il numero programma 1 sul televisore. Compare la
stazione TV memorizzata?
In caso contrario, controllare il collegamento cavi antenna (presa
antenna) - DVD Recorder - televisore.
b Un po' di pazienza!
Il DVD Recorder cerca la gamma di frequenze completa per trovare
e memorizzare il numero maggiore di stazioni TV disponibili.
b Se non è stata collegata alcuna antenna, procedere alle impostazioni
di base fino alla fine e se desiderato ricominciare la ricerca
automatica stazioni (vedi paragrafo 'Ricerca automatica di stazioni
TV').
P Non appena è terminata la ricerca automatica dei programmi,
sullo schermo compare il messaggio 'Ricerca autom.
completata' con il numero delle stazioni TV trovate.
P E quindi per la verifica 'Ora', 'Anno', 'Mese', 'Data'.
La visualizzazione della schermata può richiedere un po' di
tempo. Nel frattempo non premere alcun tasto .
Sintonia autom.
Ricerca autom. completata
00 Canali trovati
Ora 20:01
Anno 2004
Mese 01
Data 01
Per continuare
Premere OK
C Controllare le impostazioni: Ora', 'Anno', 'Mese', e 'Data'.
O In caso di necessità, selezionare la riga con il tasto A , B .
Se necessario, modificare i dati con i tasti numerici 0..9 del
telecomando.
Messa in funzione