Inhaltsverzeichnis Übersicht der Gerätefunktionen ........ 1 Die Fernbedienung ........................................................................................... Zusätzliche TV-Funktionen ............................................................................ Die Gerätevorderseite .................................................................................... Die Geräterückseite ........................................................................................
Inhaltsverzeichnis Einstellung eines Filmes verändern ............................................................. Filmname verändern ...................................................................................... Datum des Films verändern ......................................................................... Direkt die Filmübersicht aufrufen ............................................................... Film löschen ...............................................................................
Übersicht der Gerätefunktionen DEUTSCH Die Fernbedienung REC/OTR n Den aktuell eingestellten TV-Sender aufnehmen STANDBY m Gerät abschalten/einschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahme (TIMER) abbrechen TIMER s Aufnahmen programmieren mit/ohne ShowView® System oder programmierte Aufnahmen ändern/löschen REC MODE Wahl der Bildqualität/ maximal möglichen Aufnahmedauer PLAY MODE Wahl von Wiederholung, Zufallswiedergabe (Shuffle-Play), und Intro-scan TV/DVD Schaltet die Scartbuchse EXT2 AUX-I/O de
Übersicht der Gerätefunktionen A B In den Menüs Cursortasten nach oben, unten. D C In den Menüs Cursortasten nach links, rechts. OK Bestätigen von Funktionen.
DEUTSCH Übersicht der Gerätefunktionen Die Gerätevorderseite STANDBY-ON m : Gerät abschalten/einschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahmen (TIMER) abbrechen OPEN/CLOSE J : Disk-Lade öffnen/schließen MEDIA SLOT Media Slot für PC (PCMCIA) -Karten (Adapter) EJECT PC (PCMCIA) Karte auswerfen RECORD Aufnahmetaste Den aktuell eingestellten TV-Sender aufnehmen G Wiedergabetaste Eine bespielte Disk wiedergeben N vorherigen Titel wählen/Suchlauf rückwärts O nächsten Titel wählen/Suchlauf vorwärts h Stop
Übersicht der Gerätefunktionen Die Geräterückseite 4MAINS Anschluss an die Netzspannung (230V/50Hz) ANTENNA IN Anschluss der Antenne TV OUT Anschluss des Antennenkabels an das Fernsehgerätes EXT2 AUX-I/O Anschluss eines Zusatzgerätes (Satellitenempfänger, Set Top Box, Videorecorder, Camcorder,...). Eingang für RGB, S-Video Signale, Aus-/Eingang für CVBS (Video) Signale EXT1 TO TV-I/O Anschluss eines Fernsehgerätes.
Einführung Verwendbare Disks Mit diesem DVD-Recorder können folgende Disks abgespielt und aufgenommen werden: DEUTSCH Willkommen in der großen Familie der Besitzer von PHILIPS Geräten! Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf eines DVDR 730/00-02 entschieden haben. Aufnahme und Wiedergabe DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar) nutzt die Phase-Change-Medien, die gleiche Technologie, auf der auch die CD ReWritable (wiederbeschreibbare CD) beruht.
Einführung Super Video CD CD-R (CD-Recordable) mit Audio-/ MP3 Inhalten CD-RW (CD-Rewritable) mit Audio/MP3 Inhalten Picture CD, CD-R/RW mit JPEG Inhalten Ländercode (Regionalcode) DVD's müssen die Bezeichnung 'ALL' für alle Regionen oder '2' für Region 2 tragen um sie in diesem Gerät abzuspielen. Sollte auf der DVD eine andere Region aufgedruckt sein, kann sie in diesem DVD-Recorder nicht abgespielt werden. Die Nummer innerhalb des Globusses bezeichnet die Region der Welt.
Einführung C Geben Sie verbrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen ab. C Nutzen Sie die in Ihrem Land angebotenen Möglichkeiten zur umweltfreundlichen Entsorgung der Geräteverpackung. In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Folgende Symbole erleichtern Ihnen die Orientierung in dieser Bedienungsanleitung. 1 Schritt(e) zur Durchführung eines Bedienvorganges. C Dieses elektronische Gerät enthält viele Materialien, die wiederverwertet werden können.
Einführung Besondere Funktionen Ihres DVD Recorders Ihr DVDR 730/00-02-DVD-Recorder besitzt eine Reihe von Sonderfunktionen, die Ihnen den täglichen Umgang erleichtern. Philips bietet Ihnen die beste Verbindung zwischen Ihrem DVD-Recorder und anderen Home Cinema Geräten. Mit dem 'Digital Photo Manager' können Sie JPEG-Bilder einer Speicherkarte, Picture CD, DVD oder einer CD ROM ansehen und verändern. Sie können diese Änderungen auf DVD+RW/+R oder einer Speicherkarte speichern.
Normalerweise wird eine neue Aufnahme immer an der aktuellen Stelle der Disk durchgeführt. Wie auf einer Videokassette z.B. in der Bandmitte. Mit einem längeren Druck auf die Taste REC/OTR n wird die neue Aufnahme jedoch am Ende aller Aufnahmen angehängt. Dadurch wird ein Überschreiben von vorhandenen Aufnahmen vermieden. Neue Aufnahmen auf DVD+R Disks werden immer am Ende aller Aufnahmen angefügt. Mit Ihrem DVD-Recorder können Sie Aufnahmen von einer RGB-Quelle (z.B.
Den DVD Recorder anschließen Fernbedienung für den Betrieb vorbereiten Dem originalverpackten DVD-Recorder liegen die Fernbedienung und die dazugehörigen Batterien getrennt bei. Um die Fernbedienung benützen zu können, müssen Sie die Batterien - wie im folgenden Absatz beschrieben - einlegen. 1 Nehmen Sie die Fernbedienung des DVD-Recorders und die beiliegenden Batterien (2 Stk.) zur Hand.
Den DVD Recorder anschließen Anschluss mit 'Easy Link' 5 Drücken Sie am Gerät die Taste STANDBY-ON m . P Am Bildschirm erscheint die Meldung, dass die DEUTSCH Datenübertragung gestartet wurde. Verwenden Sie diese Anschlussart, falls Ihr Fernsehgerät mit der Funktion 'Easy Link, Cinema Link, NexTView Link, Q-Link, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...' ausgestattet ist. Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes.
Den DVD Recorder anschließen Anschluss an das Fernsehgerät Sollte Ihr Fernsehgerät die Funktion Easy Link nicht unterstützen, wählen Sie aus folgenden Anschlussmöglichkeiten: Anschluss mit Scartkabel Anschluss mit S Videokabel Anschluss mit Video (CVBS) Kabel Anschluss nur mit dem Antennenkabel Anschluss mit Scartkabel Das Scart- oder Euro-AV-Kabel dient als universelle Verbindungsleitung für Bild-, Ton-, und Steuersignale.
Den DVD Recorder anschließen Dieses Kabel meist mit gelben Cinch-Steckern, dient zur Übertragung des Composite Videosignals (FBAS, CVBS). Bei dieser Übertragungsart werden das Farb- und das Helligkeitssignal über dieselbe Leitung übertragen. Dabei kann es unter Umständen zu leichten Bildstörungen sog. 'Moiré' kommen.
Zusatzgeräte anschließen Zusatzgeräte an die zweite Scartbuchse anschließen Externen Receiver anschließen 1 Verbinden Sie jene Scartbuchse des externen Receivers (Satellitenempfänger, Set-Top Box, Kabel box,...) die für das Fernsehgerät vorgesehen ist (meistens mit 'TV', 'TO TV' beschriftet), mit der Buchse EXT2 AUX-I/O des DVD-Recorders. O Sollte Ihr externer Receiver über eine Umschaltmöglichkeit für das Signal an der Buchse 'TV', 'TO TV',... verfügen, wählen Sie die Einstellung 'RGB'.
Zusatzgeräte anschließen Sollten Sie Zusatzgeräte (z.B.: Satellitenreceiver,...) nur über das Antennenkabel anschließen, müssen Sie dabei folgendes beachten: Der DVD-Recorder muss direkt mit dem Fernsehgerät verbunden werden. Ein dazwischen geschalteter Videorecorder kann durch die im DVD-Recorder eingebaute Kopierschutztechnologie Störungen im Fernsehbild verursachen. Camcorder an die Frontbuchsen anschließen Zum einfachen Kopieren von Camcorder Aufnahmen können Sie die Frontbuchsen verwenden.
Zusatzgeräte anschließen Audiogeräte an die analogen Audiobuchsen anschließen An der Rückseite des DVD-Recorders befinden sich zwei Analoge Audioausgangsbuchsen AUDIO OUT L/R (Audio-Signalausgang Links/Rechts) Daran können Sie folgende Geräte anschließen: •) einen Receiver mit Dolby Surround Pro Logic •) einen Receiver mit Zweikanal Analog Stereo Kann ich den 'Phonoeingang' meines Verstärkers verwenden? Diese Buchse (Eingang) des Verstärkers ist nur für einen Plattenspieler ohne Vorverstärker vorgesehen.
Inbetriebnahme Nach erfolgtem Anschluss des DVD-Recorders an Ihr Fernsehgerät und andere Zusatzgeräte (wie in dem vorigen Kapitel beschrieben), erfahren Sie in diesem Kapitel, wie Sie die erstmalige Installation starten. Der DVD-Recorder sucht und speichert automatisch alle verfügbaren TV-Sender. Zusatzgeräte einschalten Wenn Sie Zusatzgeräte (Satellitenempfänger,...) über das Antennenkabel angeschlossen haben, schalten Sie sie ein. Bei der automatischen Sendersuche werden sie erkannt und gespeichert.
Inbetriebnahme Was ist die Sprache der Untertitel? Die eingeblendeten Untertitel werden in der gewählten Sprache angezeigt, sofern diese vorhanden ist. Sollte diese Sprache nicht zur Verfügung stehen, erfolgt die Anzeige in der ersten Sprachfassung der DVD. 7 Bestätigen Sie mit der Taste OK . 8 Wählen Sie das Bildformat für Ihr Fernsehgerät mit der Taste B oder A .
Inbetriebnahme erscheint am Bildschirm 'Autom. Suche beendet' mit der Anzahl der gefundenen TV-Sender. P Anschließend erscheint zur Überprüfung 'Zeit', 'Jahr', 'Monat', 'Datum'. Es kann einige Zeit dauern, bis dieser Bildschirm erscheint. Drücken Sie in der Zwischenzeit keine Taste . Auto.Prog.Suchl. Autom.
Weitere Installationsmöglichkeiten Decoder zuordnen Einige TV-Sender senden kodierte TV-Signale, die nur mit einem gekauften oder gemieteten Decoder störungsfrei betrachtet werden können. Sie können an diesen DVD-Recorder einen solchen Decoder (Descrambler) anschließen.Mit der folgenden Funktion wird der angeschlossene Decoder automatisch für den gewünschten TV-Sender aktiviert.
Weitere Installationsmöglichkeiten 4 Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile 'Manuelle Suche' und bestätigen Sie mit der Taste C . Installation Manuelle Suche Kanal/Frequenz Eingabe/Suche Programmnummer Programmname Dekoder TV System NICAM Feinabstimmung Achten Sie auf die Farbreihenfolge Die Farben der Buchsen des DVD-Recorders und die Stecker müssen mit den Farben der Buchsen am Fernsehgerät übereinstimmen (Rot-Rot/Blau-Blau/Grün-Grün).
Weitere Installationsmöglichkeiten Ordnen von TV Sendern mit (Follow TV) Nach Ausführung dieser Funktion entspricht die Reihenfolge, der im DVD-Recorder gespeicherten TV-Sender, jener des Fernsehgerätes. Das funktioniert aber nur, wenn der DVD-Recorder (Buchse EXT1 TO TV-I/O ) und das Fernsehgerät mit einem Scartkabel verbunden sind. Wenn Ihr Fernsehgerät die Funktion 'Easylink,...
Weitere Installationsmöglichkeiten Falls sich die Senderbelegung Ihres Kabel-TV- oder Satelliten-TV-Anbieters ändert bzw. wenn Sie den DVD-Recorder z.B. nach einem Umzug in eine andere Wohnung wieder in Betrieb nehmen, können Sie diesen Vorgang erneut starten. Dabei werden die bereits gespeicherten TV-Sender durch die aktuellen ersetzt. Mein Fernsehgerät hat Easylink Mit Easylink können TV-Sender nur am Fernsehgerät gesucht und gespeichert werden. Diese Einstellungen werden vom DVD-Recorder übernommen.
Weitere Installationsmöglichkeiten Sprache/Land einstellen Uhrzeit & Datum einstellen Sie können das Land wählen und für die Grundeinstellung der DVD-Wiedergabe die Sprache der Untertitel, sowie die Synchronsprache. Beachten Sie, dass bei einigen DVD's die Synchron- und/oder Untertitelsprache nur über das DVD-Menü der Disk umgeschaltet werden kann.
Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Symbole in der Menüleiste Mit der Taste SYSTEM MENU rufen Sie die Menüleiste (Hauptmenü) auf und beenden sie. Mit den Tasten D , C wählen Sie die entsprechende Funktion. Mit der Taste B bestätigen Sie die Funktion und gelangen entweder in ein weiteres Menü oder Sie können die Funktion gleich ausführen. Abhängig von der eingelegten Disk, können einige Funktionen nicht ausgewählt werden.
Informationen auf dem Bildschirm des Fernsehgerätes Statusfeld Tuner Info Feld Im Statusfeld werden die aktuelle Betriebsart (Status) des DVD-Recorders und die Art der eingelegten Disk angezeigt. Diese Anzeige kann abgeschaltet werden. Dieses eingeblendete Feld befindet sich in der linken unteren Ecke des Bildschirmes. Es wird das Antennensignal, der TV-Sender und der TV-Sendername des soeben gewählten Programmes angezeigt.
Wiedergabe Mit diesem DVD-Recorder können Sie Disks folgender Systeme wiedergeben: •) DVD Video •) (Super)Video-CD-Disk •) DVD+RW Disk •) DVD+R Disk •) DVD-RW (Videomode, finalisiert) •) DVD-R (Videomode, finalisiert) •) CD-R •) CD-RW •) Audio-CD •) MP3-CD •) Picture -CD (JPEG-Daten) Zur Bedienung können Sie entweder die Fernbedienung oder die Tasten an der Front des DVD-Recorders benutzen. a Im Anzeigefeld erscheint 'PIN' b Für die eingelegte Disk wurde die Kindersicherung eingeschaltet.
Wiedergabe Wiedergabe einer DVD Video Disk Bei Wiedergabe einer DVD kann ein Menü erscheinen. Sollten Titel und Kapitel nummeriert sein, drücken Sie eine Zifferntaste der Fernbedienung. O Sie können auch mit den Tasten D , C , A , B oder mit den Zifferntasten 0..9 einen Menüpunkt wählen und mit der Taste OK bestätigen. Wiedergabe einer DVD+RW/ +R Disk 1 Sollte die Disk schreibgeschützt oder eine abgeschlossene DVD+R Disk eingelegt sein, startet die Wiedergabe automatisch.
Wiedergabe MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)- Dateien sind stark komprimierte Musikstücke. Aufgrund dieser Technologie ist es möglich die Datenmenge um den Faktor 10 zu reduzieren. Dadurch ist es möglich, bis zu 10 Stunden Musik in CD-Qualität auf eine einzige CD-ROM aufzunehmen. Bei der Erzeugung von MP3 CD's beachten Sie bitte folgendes: Datei-System: ISO9660 Verzeichnisstruktur: maximal 8 Ebenen Formate: *.
Weitere Wiedergabefunktionen Allgemeines DVD's werden in größere Abschnitte (Titel) und kleinere Abschnitte (Kapitel) unterteilt. Wie ein Buch bei dem ein Titel aus mehreren Kapiteln besteht. Standbild 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE 9 , um die Wiedergabe zu stoppen und ein Standbild zu sehen. C01 O Während der Wiedergabe gelangen Sie mit der Taste 2:04 O zum nächsten Titel. Innerhalb eines Titels zum nächsten Kapitel.
Weitere Wiedergabefunktionen Suchlauf mit Zeiteingabe Wiederholung einer Passage (A B) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU . P Die Menüleiste am oberen Bildschirmrand erscheint. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe an dem gewünschten Startpunkt die Taste PAUSE 9 . P Sie sehen ein Standbild. 2 Wählen Sie mit der Taste C oder D das Symbol 'L' und bestätigen mit der Taste B .
Weitere Wiedergabefunktionen Kameraperspektive Wenn eine vorbespielte DVD-Video Passagen enthält, die aus verschiedenen Kameraperspektiven aufgenommen wurden, können Sie die entsprechende Perspektive für die Wiedergabe wählen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE 9 . P Sie sehen ein Standbild. 2 Drücken Sie die Taste SYSTEM MENU und wählen mit der Taste C das Symbol 'F'. a Das Symbol ' ' wird unsichtbar dargestellt b Die gewählte Szene wurde nur mit einer Kameraperspektive F aufgenommen.
Allgemeine Informationen Der 'Disc Manager'- eine im DVD-Recorder integrierte Datenbank merkt sich sämtliche, mit diesem DVD-Recorder, durchgeführte Aufnahmen auf DVD+RW/+R Disks. Dadurch haben Sie auf Knopfdruck eine Übersicht über Ihre komplette Videosammlung. Zusätzlich haben Sie mit dem 'Disc Manager' einen schnellen und einfachen Zugriff auf jede mit diesem DVD Recorder gemachte Aufnahme. Weiters wissen Sie mit Hilfe des Disc Managers, welcher Film auf welche Disk aufgenommen wurde bzw.
Der Disc Manager (DM) Disks aus dem Disc Manager entfernen Einen Titel im Disc Manager suchen Jede DVD+RW/+R wird im Disc Manager (DM) mit einer Nummer gespeichert. Diese Disknummer können Sie aus dem Disc Manager entfernen, um den Speicher des Disc Managers für neue Disks zu nützen oder um beschädigte Disks aus dem Speicher zu entfernen. Mit dieser Funktion können Sie rasch und bequem eine im Disc Manager gespeicherte Aufnahme suchen und wiedergeben.
Der Disc Manager (DM) Disks durchsuchen Sie können einfach die im Disc Manager gespeicherten Disks nach Aufnahmen durchsuchen. Die Disc Manager Disks müssen dazu nicht im DVD-Recorder eingelegt sein. 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC MANAGER . 2 Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile 'Disks durchsuchen'. 3 Bestätigen Sie mit der Taste C . P Am Bildschirm erscheint der Inhalt der zuletzt verwendeten Disc Manager Disk.
Der 'Digital Photo Manager' Allgemeines Mit dem 'Digital Photo Manager' können Sie JPEG-Bilder einer Speicherkarte, Picture CD, DVD oder einer CD ROM ansehen und verändern. Sie können diese Änderungen auf DVD+RW/+R oder einer Speicherkarte speichern. Weiters können Sie die Bilder in einer speziellen Reihenfolge in einem sogenannten Album ablegen, wobei die Reihenfolge auf dem Speichermedium erhalten bleibt. Zusätzlich können Sie die Bilder als Dia-Show mit wählbarem Intervall betrachten.
Der 'Digital Photo Manager' So erkennen Sie einen Zugriff auf das Speichermedium: •) In der linken oberen Bildschirmecke erscheint ein bewegtes Disk Symbol Sollten Sie nicht sicher sein, drücken Sie im 'Digital Photo Manager' die Taste PHOTO . Sie gelangen dabei in den 'Medienmenü' Bildschirm. Sie können den DVD Recorder auch mit der Taste STANDBY m ausschalten. O Sie können mit den Tasten D , C , B , A ein Bild zur Ansicht oder zur Bearbeitung auswählen.
Der 'Digital Photo Manager' Dia Show Sie können sich JPEG Bilder im gewählten Film nacheinander mit einem wählbaren Zeitabstand automatisch anzeigen lassen. O Starten der Dia Show Drücken Sie die Taste PLAY G um die Dia Show zu starten. O Unterbrechen der Dia Show - Drücken Sie die Taste PAUSE 9 . Der automatische Wechsel der Bilder wird gestoppt. - Zum Fortsetzen drücken Sie die Taste PLAY G . O Beenden der Dia Show Drücken Sie die Taste STOP h . Die Bilderübersicht erscheint.
Der 'Digital Photo Manager' Das Bild wird in ein schwarzweiß Bild umgewandelt. O 'Weichzeichnen' In dieser Einstellung können Sie die Schärfe des Bildes in drei Stufen verringern. Von der Kantenunschärfe beginnend bis zu einer sichtbaren Unschärfe. 2 Zum Beenden drücken Sie die Taste A so oft, bis die Menüzeile gewählt ist. Erstellung eines Albums Sie können die Reihenfolge der Bilder einer Speicherkarte oder DVD+RW/+R in einer neuen Reihenfolge in einem sogenannten Album speichern.
Der 'Digital Photo Manager' 0 Drücken Sie die Taste A so oft, bis die Menüleiste markiert ist. A Wählen Sie mit der Taste D oder C 'Fertig' um alle gewählten Fotos dem Album zuzufügen. B Betätigen Sie mit OK . P Das Album wird erstellt. Im Anzeigefeld erscheint für die Dauer der Erstellung 'SAVING'. Entfernen Sie nicht das Medium! P Anschließend erscheint automatisch das Menü 'Albumeinstellungen'.
Der 'Digital Photo Manager' Mit dieser Funktion können Sie die Dia-Show eines Films oder Albums auch in einem DVD-Player abspielen. Die Dia-Show wird auf der DVD+RW/+R als Videotitel gespeichert. Möchten Sie auf einer DVD+RW zusätzlich zu dem Videotitel auch die Fotos im JPEG-Format speichern, müssen Sie die DVD+RW so vorbereiten, dass Fotos und Videos gespeichert werden können. Siehe Abschnitt 'DVD+RW vorbereiten'. Auf einer DVD+R können nur Fotos oder nur Videos gespeichert werden.
Der 'Digital Photo Manager' Filme/Alben auf eine DVD+RW/+R speichern Um JPEG Bilder eines Films/Album auf einer DVD+RW/+R speichern zu können, muss diese zuerst vorbereitet werden. DVD+RW/+R vorbereiten 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PHOTO . Das 'Medienmenü' erscheint. 2 Wählen Sie mit der Taste B oder A als Medium die Disk (oberstes Symbol) aus. Sollte keine Disk eingelegt sein, erscheint über dem Symbol am linken Rand ein Verbotszeichen. 3 Drücken Sie die Taste C .
Der 'Digital Photo Manager' Sie können verschiedene Einstellungen des Filmes an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Sie können den Namen und das Datum des Films verändern. Filmname verändern Sie können den Namen des Films neu eingeben oder verändern. Der Name auf dem Speichermedium wird nicht verändert. Der geänderte Namen wird zusätzlich gespeichert. 1 Wählen Sie im Menü 'Film-Einstellungen' mit B , A die Zeile 'Filmname' und bestätigen mit C . 2 Geben Sie mit den Tasten 0..
Der 'Digital Photo Manager' Albumname verändern Album kopieren Sie können den Namen des Albums neu eingeben oder verändern. Mit dieser Einstellung können Sie: •) Alben, die auf einer Speicherkarte angelegt wurden, auf eine DVD+RW/+R kopieren. 1 Wählen Sie im 'Albumeinstellungen' Bildschirm mit B , A die Zeile 'Albumname' und bestätigen mit C . 2 Geben Sie mit den Tasten 0..9 , wie bei einem Mobiltelefon, den neuen Albumnamen ein.
Der 'Digital Photo Manager' Einstellungen der Medien ändern DEUTSCH Sie können für eine DVD+RW/+R oder eine Speicherkarte verschiedene Einstellungen vornehmen. Sollte eine CD-R/RW eingelegt sein, können Sie keine Einstellungen vornehmen, da auf diese Medien keine Aufnahme möglich ist. 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste PHOTO . P Der 'Medienmenü' Bildschirm erscheint. 2 Wählen Sie mit der Taste B oder A das Medium aus (Disk oder Speicherkarte) das Sie bearbeiten möchten.
Der 'Digital Photo Manager' Problemlösungen für 'Digital Photo Manager' PROBLEM LÖSUNG b'Kein Thumbnail' Meldungen statt des Übersichtbildes (Thumbnail): Fehlermeldung 'Medium enthält keine Fotos': Zu dem entsprechenden Foto ist kein Übersichtsbild (Thumbnail) vorhanden. In diesem Fall kann zwar das Foto, aber nicht das Übersichtsbild angezeigt werden. b'Zu groß zum Anzeigen' Das Übersichtsbild ist zu groß für die Anzeige. Das Bild ist in voller Größe vorhanden und kann angezeigt werden.
Manuelle Aufnahmen Allgemeines a Eine Dialogbox erscheint mit der Frage, ob der Inhalt gelöscht oder die Disk ausgeworfen werden soll Mit diesem DVD-Recorder können Aufnahmen auf zwei verschiedene Arten von DVD's durchgeführt werden: DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar) Diese Disk kann beschrieben und wieder gelöscht werden. DVD-Video-kompatibel ist (z.B. eine Datendisk).
Manuelle Aufnahmen Kapitelmarkierung einfügen Während der Aufnahme können Szenen markiert werden, um sie später gezielt aufsuchen oder verbergen zu können. Drücken Sie während der Aufnahme am Beginn der gewünschten Stelle die Taste EDIT . Am Bildschirm erscheint 'Markierung wird eingefügt'. Im Anzeigefeld wird die Nummer des 'CHAPTERS'(Kapitel) um eins erhöht. Nähere Informationen zu Titel/Kapitel entnehmen Sie dem Abschnitt 'Wechsel zu einem anderen Titel/Kapitel' im Kapitel 'Wiedergabe'.
Disk gegen unbeabsichtigte Aufnahmen sichern Um eine wichtige Aufnahme nicht versehentlich zu löschen, können Sie die gesamte Disk sichern. Sie können immer nur die gesamte Disk sichern. Ein Sichern von einzelnen Aufnahmen ist nicht möglich. Was passiert bei DVD+R Disks Solange diese Disks nicht abgeschlossen wurden, können Sie wie DVD+RW Disks gegen unbeabsichtigte Aufnahmen gesichert werden. 1 Legen Sie die Disk ein, die gesichert werden soll.
Manuelle Aufnahmen Wählen der Aufnahmeart (Bildqualität) Mit der Aufnahmeart (Qualität) wählen Sie die Bildqualität der Aufnahmen und damit die maximale Aufnahmedauer auf eine Disk. Um die Qualität der Aufnahmeart zu überprüfen, führen Sie eine 'Test-Aufnahme' mit der gewünschten Aufnahmeart durch. Prüfen Sie anschließend während der Wiedergabe dieser 'Test-Aufnahme' die Bildqualität.
Manuelle Aufnahmen 5 Wählen Sie in der Zeile 'Direct Record'. mit der Taste C 'Ein'(Direct Record eingeschaltet) oder 'Aus'(Direct Record ausgeschaltet). DEUTSCH Die Funktion 'Direkte Aufnahme' (Direct Record) 6 Bestätigen Sie mit der Taste OK . Sekundenschnelles Aufnehmen des richtigen TV-Senders bei abgeschaltetem DVD-Recorder? Kein Problem. Wird die Aufnahme manuell gestartet, übernimmt der abgeschaltete DVD-Recorder über das Scartkabel den aktuellen am Fernsehgerät eingestellten TV-Sender.
Verwalten des Disk Inhalts Allgemeines Favorite Scene Selection (Szenenspeicher) Charly 1 00:29:59 • M1 Fr15/02/2004 Leerer Titel 01:30:01 In diesem Menü können Sie einen Titel Ihren persönlichen Wünschen anpassen. Sie können Kapitelmarkierungen einfügen/löschen, Kapitel verbergen, ein neues Index-Bild wählen, oder den Titel aufteilen. Während der Wiedergabe rufen Sie dieses Menü mit der Taste EDIT der Fernbedienung auf.
Verwalten des Disk Inhalts Zunächst sind alle Kapitel sichtbar. Sie können Kapitel bei der Wiedergabe verbergen (z.B. unerwünschte Szenen) oder wieder sichtbar machen. Im Bearbeitungsmodus werden verborgene Kapitel dünkler angezeigt. Ein Kapitel besteht immer aus einer Anfangs- und einer Endemarkierung. Um eine bestimmte Szene zu verbergen gehen Sie wie folgt vor: 1 Suchen Sie den Beginn der Szene (des Abschnittes) die (den) Sie verbergen möchten. Drücken Sie die Taste PAUSE 9 .
Verwalten des Disk Inhalts O Die Zeile 'Alle Markierungen löschen' für alle Kapitel innerhalb des gewählten Titels. 3 Bestätigen Sie mit der Taste OK . O Sollten Sie wirklich alle Markierungen löschen wollen, bestätigen Sie die angezeigte Meldung mit der Taste OK . O Zum Abbrechen drücken Sie die Taste D . Ändern des Menü Hintergrundes Sie können jedes beliebige Bild der Aufnahme als Menü-Hintergrund einsetzen. Diese Einstellung wird auf der eingelegten DVD gespeichert.
Verwalten des Disk Inhalts Favorite Scene Selection Neues Indexbild Neuer Hintergrund Titel aufteilen OK drücken Ende: EDIT drücken 2 Wählen Sie 'Titel aufteilen' und bestätigen mit der Taste OK . 3 Sollten Sie sicher sein, starten Sie den Vorgang mit der Taste OK . P Am Bildschirm erscheint 'Titel aufteilen'. 4 Warten Sie, bis der neue Titel mit einem Index-Bild in der Index-Bild-Übersicht angezeigt wird. Die Aufteilung des Titels ist hiermit abgeschlossen.
Verwalten des Disk Inhalts Disk Einstellungen Aufnahme/Titel löschen Sie können von einer Disk gezielt Aufnahmen löschen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: Philips1 00:35:59 benutzt Fr15/02/2004 1 Drücken Sie die Taste STOP h oder während der Wiedergabe die Taste DISC MENU . 2 Wählen Sie mit der Taste A oder B jenen Titel, den Sie löschen wollen und bestätigen Sie mit der Taste C . P Das Menü zur Titelbearbeitung erscheint.
Verwalten des Disk Inhalts Kleinbuchstaben umschalten. O Mit der Taste CLEAR können Sie Zeichen wieder löschen. 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4 bis der Titel Ihren Wünschen entspricht. 6 Speichern Sie den neuen Titel mit der Taste OK . P Am Bildschirm erscheint zur Bestätigung 'Name wird gespeichert'. 7 Beenden Sie mit der Taste D . Bearbeitungen abschließen Sollten ein oder mehrere Titel bearbeitet worden sein, kann möglicherweise ein DVD-Player die ursprünglichen Titel anzeigen.
Aufnahmen programmieren (TIMER) Allgemeines Verwenden Sie 'Aufnahmen programmieren (TIMER)', um eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt automatisch zu starten und zu beenden. Der DVD-Recorder schaltet zum eingegebenen Zeitpunkt auf die richtige Programmnummer und startet die Aufnahme. Mit diesem DVD-Recorder können Sie bis zu sechs Aufnahmen innerhalb eines Monats vorprogrammieren.
Aufnahmen programmieren (TIMER) eingeben' b Der ShowView Nummer wurde die Programmnummer des TV-Senders noch nicht zugeordnet. Wählen Sie mit der Taste C , D oder mit den Zifferntasten 0..9 der Fernbedienung die entsprechende Programmnummer (Bezeichnung) des TV-Senders und bestätigen Sie mit der Taste OK . a Am Bildschirm erscheint 'ShowView-Nummer falsch' b Die eingegebene ShowView Nummer ist falsch. Wiederholen Sie die Eingabe oder beenden Sie mit der Taste SYSTEM MENU .
Aufnahmen programmieren (TIMER) Tägliche/Wöchentliche Aufnahmen wählen Wählen Sie im Eingabefeld 'Datum' mit der Taste SELECT aus folgenden Möglichkeiten: 'Mo-Fr': Aufnahmen, die täglich, von Montag bis Freitag wiederholt werden 'Mo': Aufnahmen, die wöchentlich (jede Woche am gleichen Tag z.B.: Montag) wiederholt werden. Programmnummern der Scartbuchsen 'EXT1' und 'EXT2' Sie können auch Aufnahmen von externen Quellen via Scartbuchse EXT1 TO TV-I/O ('EXT1') oder EXT2 AUX-I/O ('EXT2') programmieren.
Aufnahmen programmieren (TIMER) PROBLEM DEUTSCH Problemlösungen bei programmierten Aufnahmen LÖSUNG DVD Recorder reagiert nicht bWährend eine programmierte Aufnahme läuft, können Sie das Gerät nicht manuell bedienen. Wenn Sie die Am Bildschirm blinkt 'Abschalten, timer möchte starten' bDer DVD-Recorder ist einige Minuten vor dem Beginn einer programmierten Aufnahme eingeschaltet.
Persönliche Vorzugseinstellungen Allgemeines In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche persönliche Einstellungen vornehmen können. Dabei bedeuten die Symbole folgendes: Bildeinstellung 0 Toneinstellung Spracheinstellung , Zusätzliche Einstellungen 1 Disk Einstellungen 2 Aufnahmeeinstellungen 3 Installation Vorbereitung: •) Fernsehgerät einschalten und falls erforderlich auf die Programmnummer des DVD-Recorders umschalten. •) DVD-Recorder einschalten.
Persönliche Vorzugseinstellungen Abhängig von dem verwendeten externen Gerät (Videorecorder, DVD-Player,...), erfolgt die Umschaltung zwischen dem 'RGB' und 'Video(CVBS/FBAS)' Signal automatisch. O 'Nur S-video' An der Scartbuchse EXT2 AUX-I/O wird nur das S-Video Signal verarbeitet. Beachten Sie, dass bei Aufnahmen von einem Videorecorder der nur Video(CVBS/FBAS) Signale über das Scartkabel aussendet, die Aufnahme in Schwarz/Weiß erfolgen kann. Verwenden Sie daher diese Einstellung mit Vorsicht.
Persönliche Vorzugseinstellungen 'Analogausgang' Toneinstellung Je nachdem welche Audioausgänge verwendet wurden, können Sie in diesem Menü die Einstellungen wählen. Sollten Sie nur den analogen Audioausgang verwenden (rote und weiße Buchse AUDIO OUT L/R ), wählen Sie im Menü 'Digitalausgang' die Einstellung 'Aus'.
Persönliche Vorzugseinstellungen In diesem Menü können Sie folgende Funktionen wählen: Sie können die Uhrzeitanzeige am DVD-Recorder abschalten, um Energie zu sparen. Programmierte Aufnahmen erfolgen auch bei abgeschalteter Uhrzeitanzeige. Zusätzlich können Sie die wichtigsten Funktionen des DVD-Recorders im Anzeigefeld in Laufschrift darstellen (Demo).
Persönliche Vorzugseinstellungen Fernbedienungseinstellung In diesem Menü können Sie die Art der Fernbedienung einstellen, auf die Ihr DVD-Recorder reagieren soll Disk Feature Menü In diesem Menü können Sie Änderungen die die Disk betreffen vornehmen: O 'DVD-Spieler' Der DVD-Recorder reagiert auf die mitgelieferte Fernbedienung und auf die Fernbedienung eines DVD-Players (Fernbedienungscode RC-6). Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Fernbedienung Ihres Philips-Fernsehgerätes DVD-Funktionen unterstützt.
Kindersicherung (DVD und VCD) Mit dieser Funktion können Sie Disks für Kinder sperren. Sobald eine Disk eingelegt wurde, kann sie nur nach Eingabe eines 4-stelligen Codes (PIN-Code) abgespielt werden. Zusätzlich können Sie entscheiden, ob die eingelegte Disk trotz Kindersicherung 'Immer' oder 'Nur einmal' abgespielt werden soll. •)'Immer wiedergeben': Diese Disk wird dabei in einen Speicher abgelegt, in dem 50 solcher 'Kindersicherer-Disks' Platz haben.
Zugriffskontrolle (Kindersicherung) Filterfunktion (nur DVD Video) Spielfilme auf vorbespielten DVD's können Szenen enthalten, die nicht für Kinder geeignet sind. Solche DVD's können mit Filterinformationen versehen sein, die sich auf die komplette DVD oder nur auf bestimmte Szenen beziehen. Die betreffenden Szenen sind mit Filterwerten von 1 bis 8 versehen. Wird während der Wiedergabe eine solche Szene erkannt, wird der am DVD-Recorder eingestellte Filterwert mit dem der Szene verglichen.
Zugriffskontrolle (Kindersicherung) Ändern des PIN Codes DEUTSCH Vorbereitung: •) Fernsehgerät einschalten und falls erforderlich auf die Programmnummer des DVD-Recorders umschalten. •) DVD-Recorder einschalten. 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SYSTEM MENU . P Die Menüleiste erscheint. 2 Wählen Sie mit der Taste D oder C das Symbol 'A'. 3 Wählen Sie mit der Taste B oder A die Zeile '1(Disk-Funktionen)' und bestätigen Sie mit der Taste C .
Anzeigen im Anzeigefeld (Display) des DVD Recorders Meldungen im Anzeigefeld des DVD Recorders (Display) READING Im Anzeigefeld Ihres DVD-Recorders können folgende Symbole aufleuchten: Multifunktions Anzeige/Textzeile •) Uhr •) Disk, Titel, Spielzeit •) OTR-Abschaltzeit •) Titel Name •) Anzeige von Programmnummer des TV-Senders / Anzeige der Spielzeit / Sendername / Funktion. •) Anzeige von Informationen, Warnungen IIIIIIIIIIIIIII Diskbalken: Anzeige der aktuellen Position auf der Disk (Diskzeiger).
Anzeigen im Anzeigefeld (Display) des DVD Recorders DISC FULL Disk voll. Kein Platz für neue Aufnahmen DEUTSCH PAL DISC Eine Disk mit PAL-Aufnahmen wurde eingelegt und es wurde versucht ein NTSC-Signal aufzunehmen. Legen Sie eine neue Disk ein, oder verwenden Sie eine Disk, die bereits NTSC-Aufnahmen enthält. NTSC DISC Eine Disk mit NTSC-Aufnahmen wurde eingelegt und es wurde versucht ein PAL-Signal aufzunehmen. Legen Sie eine neue Disk ein, oder verwenden Sie eine Disk, die bereits PAL-Aufnahmen enthält.
Bevor Sie den Techniker rufen Sollten Sie Probleme mit der Bedienung Ihres DVD-Recorders haben, könnte das folgende Ursachen haben. Sie können aber auch die für Ihr Land zuständige Kundenberatung anrufen. Die Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können auch die Internetseite 'http://www.p4c.philips.com' besuchen. Halten Sie die Modellnummer (MODEL NO) und die Produktionsnummer (PROD.NO.) bereit. Sie finden die Produktionsnummer (PROD. NO.
Bevor Sie den Techniker rufen PROBLEM LÖSUNG DEUTSCH bKeine Aufnahme auf der Disk: Disk wechseln. bFalsche Diskart eingelegt: Es können nur folgende Diskarten wiedergegeben werden: DVD Video, (Super)Video-CD, DVD+R(W), Audio-CD , MP3-CD's Keine Wiedergabe vom DVD Recorder: bDisk falsch eingelegt: Disk mit dem Etikett nach oben einlegen bDisk verschmutzt: Disk reinigen bRegionalcode falsch: Der Regionalcode der DVD und des DVD-Recorders muss übereinstimmen.
Bevor Sie den Techniker rufen PROBLEM Nach einer 'programmierten Aufnahme mit ShowView System' wurde der falsche TV Sender entschlüsselt (aufgenommen) LÖSUNG 1 2 3 4 Geben Sie die ShowView-Programmiernummer des gewünschten TV-Senders ein. Bestätigen Sie mit der Taste OK . Überprüfen Sie die im Eingabefeld 'Prog.' angezeigte Programmnummer/Senderbezeichnung. Sollte diese nicht mit dem gewünschten TV-Sender übereinstimmen, wählen Sie das Eingabefeld und ändern Sie diese Programmnummer/Senderbezeichnung.
Bevor Sie den Techniker rufen PROBLEM LÖSUNG Sonstige Disk Fehler (DVD+RW) mit folgender Funktion zu reparieren. Dabei wird die Disk nur zum Löschen vorbereitet. Erst nach erfolgter Aufnahme ist sie tatsächlich gelöscht. 1 Reinigen Sie die Disk 2 Öffnen Sie die Disklade mit der Taste OPEN/CLOSE J . Legen Sie die Disk ein, aber schließen Sie die Lade nicht. 3 Halten Sie die Taste CLEAR der Fernbedienung gedrückt, bis sich die Lade schließt. Die Disk wird zum Löschen vorbereitet.
Glossar Kapitel(Chapters) Ein DVD-Film kann in einzelne Abschnitte unterteilt sein, wie Kapitel in einem Buch. Diese 'Kapitel' können einfach und schnell über das DVD-Menü oder die Fernbedienung (Taste T/C ) angewählt werden. NICAM NICAM ist ein digitales Tonübertragungssystem. Mit NICAM können entweder 1 Stereokanal oder 2 getrennte Monokanäle übertragen werden. Falls bei schlechten Empfangsverhältnissen Tonstörungen auftreten, können Sie NICAM ausschalten. NTSC National Television Systems Committee.
Table of contents The remote control ......................................................................................... Additional TV functions .................................................................................. Front of the device .......................................................................................... Back of the device ............................................................................................ Output sockets (AUDIO/VIDEO OUT) .....................
Table of contents Changing the rolls date ................................................................................. Calling roll overview directly ....................................................................... Deleting a roll .................................................................................................. Changing album settings ............................................................................... Changing the cover picture .......................................
Overview of functions The remote control REC/OTR n Record the current TV channel TIMER s To make a TIMER programming with/without ShowView® system or to alter/clear programmed recordings. REC MODE To select the picture quality/ maximum possible record time/ PLAY MODE Choose between repeat, shuffle play and intro-scan TV/DVD Switches the scart socket EXT2 AUX-I/O of the DVD recorder directly to the TV set.
Overview of functions CHANNEL q Next programme number CHANNEL r Previous programme number N Briefly press the button during playback: Previous chapter or previous title Hold down the button: Search backwards Hold down the button during the still picture: slow motion backwards STOP h Stop playback/recording, except with programmed recordings (TIMER) Hold down button, opens and closes the disc tray. PAUSE 9 If this button is pressed during playback, the DVD recorder switches to pause.
Overview of functions STANDBY-ON m : To switch device off / on, interrupt a function, interrupt a programmed recording (TIMER). OPEN/CLOSE J : Open/close disc tray. MEDIA SLOT : Media Slot for PC (PCMCIA)-cards (adapters) EJECT : Eject PC-(PCMCIA) card RECORD : Record Button Record the current TV channel G : Playback button Play back a recorded disc.
Overview of functions Back of the device 4MAINS Connection to the mains supply (230V/50Hz) ANTENNA IN Connection of the aerial TV OUT Connection of the aerial cable to the TV set EXT2 AUX-I/O Connection of an additional device (satellite receiver, set-top box, video recorder, camcorder, ...). Input for RGB, S-video signals, input/output for CVBS (video) signals EXT1 TO TV-I/O Connection of a TV set.
Introduction Welcome to the growing family of owners of PHILIPS equipment. Thank you for buying a DVDR 730/00-02 . Discs you can use The following discs can be used in your DVD recorder for playback and recording: DVD+RW (Digital Versatile Disc + rewriteable) uses phase change media, the same technology on which rewritable CDs are based. A high-performance laser is used to change the reflective properties of the recording layer; this process can be repeated more than a thousand times.
Introduction CD-R (CD-Recordable) with Audio/MP3 content CD-RW (CD-Rewritable) with Audio/MP3 content Picture CD, CD-R/RW with JPEG content Important ACaution! Visible and invisible laser radiation. If the cover is open, do not look at the beam. Because of the risk of eye injuries, only qualified service engineers should open the device and carry out maintenance or repair work. Regional code DVDs must be marked 'ALL' for all regions or '2' for region 2 to work in this device.
Introduction BWhen installing the recorder in a cupboard, ensure there is a gap of approximately 5 cm (2 inch) around the recorder to enable air to circulate freely and prevent overheating. BMake sure that no objects or liquids enter into the DVD recorder. Do not place vases or the like on the DVD recorder. If you spill liquid into the recorder, immediately disconnect it from the power supply and call after-sales service for advice.
Introduction Special functions of your DVD recorder Your DVDR 730/00-02DVD recorder has a number of special functions to make it easier to use and to enhance your enjoyment. Philips provides the best possible connection between your DVD recorder and other home cinema equipment. Using the 'Digital Photo Manager', you can view and modify JPEG pictures from a memory card, Picture CD, DVD, or a CD ROM. You can store them on a DVD+RW/+R or on the memory card.
Introduction The Philips DVD recorder can play back pre-recorded DVDs and CDs. DVDs recorded using this DVD recorder can be played back on current and future DVD players. Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights.
Connecting the DVD recorder Preparing the remote control for operation The remote control and its batteries are packed separately in the original DVD recorder packaging. You must install the batteries in the remote control before use - described in the following section. 1 Take the remote control and the enclosed batteries (2 batteries). Connecting to the aerial To receive TV programmes you have to connect the DVD-recorder to the aerial or the cable network. 1 Switch off your TV set.
Connecting the DVD recorder Connection with 'Easy Link' 5 Switch on the DVD recorder using STANDBY-ON m . P A message appears on the screen announcing that the transfer has started. Use this connection method if your TV set is equipped with 'Easy Link, Cinema Link, NexTView Link, Q-Link, Smart Link, Megalogic, Datalogic, ...'. Please see your TV's operating instructions.
Connecting the DVD recorder Connecting to the TV If the function Easy Link is not supported from your TV set, choose from the following connection methods: Connection with scart cable Connection with S videocable Connection with Video (CVBS) cable Connection with the aerial cable only Connection with scart cable The scart or Euro AV cable serves as the universal connector for picture, sound and control signals.
Connecting the DVD recorder This cable, usually with yellow Cinch connectors, is used for transmitting the Composite Video signal (FBAS, CVBS). In this method of transmission the colour signal and the brightness signal are transmitted on the same cable. In certain circumstances, this can lead to slight problems with the picture, such as 'Moiré' patterns.
Connecting additional devices Connecting additional devices to the second scart socket Connecting an external receiver 1 Connect the scart socket of the receiver (satellite receiver, set-top box, cable TV box,...) provided for the TV set (usually labelled 'TV', 'TO TV',...) with the EXT2 AUX-I/O socket of the DVD recorder. O If your external receiver offers several options for the signal available at the 'TV', 'TO TV',... socket, choose the 'RGB' setting. Why can't I use the 'VCR', 'TO VCR',...
Connecting additional devices If you want to connect additional devices (e.g. satellite receiver...) only via aerial cable, please observe the following: The DVD-Recorder must be connected directly to the TV set. If there is a video recorder or an additional device in between, the picture quality may be poor because of the copy protection system built into the DVD-Recorder. Connecting a camcorder to the front sockets To copy camcorder recordings, you can use the front sockets.
Connecting additional devices Connecting audio devices to the analogue audio sockets Two analogue audio sockets AUDIO OUT L/R (audio signal output left/right) are located at the back of the DVD recorder. Connecting audio devices to the digital audio sockets At the back of the DVD recorder there are two digital audio output sockets OPTICAL OUT for an optical cable and COAX OUT for a coaxial cable (Cinch cable).
Installation 2 Select the desired language for the on-screen menu by pressing B or A . After successfully connecting your DVD recorder to the TV set and other additional devices as described in the previous chapters, this chapter will show you how to start the initial installation. The DVD recorder automatically seeks and stores all available TV channels.
Installation What is the subtitle language? The subtitles will be displayed in the language you select, provided this language is available on the disc. If it is not available on the disc the fist language on the DVD will be used instead. 7 Confirm with OK . 8 Select the desired screen format position using B or A . B After you connect the aerial (or cable TV, satellite receiver, etc.) to the DVD recorder, press OK . P The automatic TV channel search starts. Installation Autom.
Installation C Check the displayed settings for 'Time', 'Year', 'Month' and 'Date' . O If required select the line using A , B . If required, change the data with the number buttons 0..9 on your remote control. O Select the line with A or B . ENGLISH À If all informations are correct, save by pressing OK . The initial installation is now complete. How to modify the channel settings or the time/date settings you will red on the following chapter. a Sound may be distorted on some TV channels.
Additional installation features Allocating a decoder Some TV channels send coded TV signals that can only be viewed properly with a purchased or rented decoder. You can connect such a decoder (descrambler) to your DVD recorder. The following function automatically activates the connected decoder for the TV channel you want to watch. If your TV set supports 'Easy Link' the decoder must be assigned to the relevant TV channel on the TV set (see the operating instructions for your TV set).
Additional installation features Warning! Do not confuse these sockets with the five-component RGB sockets (if available) or the yellow video (CVBS/FBAS) socket and the two audio sockets (red/white). The five-component RGB sockets are only provided for the R-G-B-H-V signals (red, green, blue with horizontal and vertical synchronisation impulse).
Additional installation features Sorting TV channels with (Follow TV) This function changes the order of the TV channels stored in your DVD recorder to match the order on the TV set. This only works if the DVD recorder ( EXT1 TO TV-I/O socket) and the TV set are connected with a scart cable. If your TV set supports 'Easylink,..', TV channels will be stored during initial installation in the same order as they appear on the TV set.
Additional installation features If the channel assignments of your cable or satellite TV provider change or if you are reinstalling the DVD recorder, e.g. after moving house, you can start this procedure again. This will replace the stored TV channels with the new ones. Sorting and deleting TV channels manually With this function you can rearrange the TV channels already stored or to delete TV channels you don't want or those with poor reception.
Additional installation features Setting the language/country You can select the country and, for the basic setting of DVD playback, the language for the subtitles and the audio language. Please note that with some DVDs the audio language and/or subtitle language can be changed only via the DVD menu. For bilingual shows, you can also select the sound channel of the TV station via the internal tuner ( MONITOR button) for recording or playback.
Information on the screen of your TV Symbols in the menu bar Press SYSTEM MENU to open and close the menu bar (main menu). Use D and C to select the relevant function. Use B to confirm the function and go either to another menu or execute the function directly. Some functions may not be available, depending on the disc inserted.
Information on the screen of your TV Status field The status field shows the current operating mode (status) of the DVD recorder and the type of disc inserted. This display can be switched off.
Playback With this DVD recorder you can play back the following systems: •) DVD Video •) (Super)Video CD Disc •) DVD+RW Disc •) DVD+R Disc •) DVD-RW (video mode, finalised) •) DVD-R •) CD-R •) CD-RW •) Audio CD •) MP3-CD •) Picture -CD (JPEG-data) You can operate the video recorder using the remote control or the buttons on the front of the DVD recorder. a The display will read 'PIN' b The child lock has been activated for the inserted disc.
Playback Playing a DVD+RW/ +R disc 1 If the disc is write-protected or a finalised DVD+R disc, playback starts automatically. C01 ANNA P01 2 If playback does not start automatically, use the B or A button to select the title you want to play on the index screen. With N , O you can jump to the begin or the end of the index screen. 3 Press the PLAY G button. P title/chapter number, elapsed time will appear on the display. a I can see the message 'EMPTYDISC' b The disc does not contain any recordings.
Playback Playing a (Super) Video CD (Super) Video CDs may be equipped with PBC (Play Back Control). This means that special playback functions (menus) can be directly selected. The video CD must be PBC compatible (see CD case). 'PBC' is active in the default settings. ENGLISH 1 Insert a (Super) Video CD. P If the 'h' symbol appears in the display, start playback by pressing PLAY G .
Additonal playback features General DVD's are divided in titles and chapters. O During playback, press O to go to the next title. If there are several chapters within a title, the next chapter. Still picture 1 During playback, press PAUSE 9 to stop playback and display a still picture. C01 2:04 O Press N to return to the start of the current title/chapter. O Press N twice to return to the start of the previous title/chapter.
Additonal playback features Using this feature you can select where playback should start (select elapsed time). 1 During playback press SYSTEM MENU on the remote control. P The menu bar will appear at the top of the screen. 2 Select the 'L' symbol using C or D and confirm with B . P Playback is stopped and a box appears on the screen showing the elapsed time. 3 Enter the start time with the digit keys 0..9 from where playback should start. 4 Confirm with OK .
Additonal playback features Camera angle If a DVD contains scenes that have been shot from different camera angles you can select these camera angles for playback. 1 During playback, press PAUSE 9 . P You will see a still picture. 2 Press SYSTEM MENU and select the 'F' icon using C . a The ' ' symbol will be hidden b The selected scene has been shot from only one camera angle. This F feature is therefore not available. For more information please read the cover of your DVD disc.
Disc Manager (DM) a When I insert a disc I see a number on the screen in the General information index picture screen in the top left-hand corner b You have inserted a disc that has already been registered by the Disc How many discs can I save in the Disc Manager? You can store up to 999 discs on this DVD recorder. The maximum number of titles is more than 9,000. The maximum number of titles per disc is 49.
Disc Manager (DM) Searching for a title in the Disc Manager This function can be used to quickly and easily find and play back a recording saved in the Disc Manager. 1 Press DISC MANAGER on the remote control. 2 Select 'Find title' using B or A and confirm with C . P A list of the titles of all recordings stored in the Disc Manager (DM) will appear on the TV screen. Find title Title Charly 1 Searching discs You can easily search for the title of a recording stored in the Disc Manager.
Disc Manager (DM) Searching for a blank section You can search for space for a new recording on the disc (at least 1 minute of blank space), for example at the end of existing recordings. This only works with discs which have already been stored in the Disc Manager. 1 Press DISC MANAGER on the remote control. ENGLISH 2 Select 'Browse discs' using A or B . 3 Confirm with OK . P A list of the recordings on the disc you have selected will appear on the TV screen.
The 'Digital Photo Manager' General Using the 'Digital Photo Manager', you can view and modify JPEG pictures from a memory card, Picture CD, DVD, or a CD ROM. You can store them on a DVD+RW/+R or on the memory card. In addition, you can store the pictures in a so-called album in a specific order, yet without changing the order in which the pictures are stored on the memory card. Moreover, you can view the pictures in a slide show at adjustable intervals.
The 'Digital Photo Manager' Showing JPEG pictures from a roll The DVD recorder can read JPEG pictures stored on a CD-ROM, Picture CD, memory card, or a DVD and write them on a DVD+RW/+R or memory card. Editing JPEG pictures 1 On the corresponding pictures press SELECT to select them for editing. P The picture frame appears in a different color. If you want to deselect the pictures, press SELECT on the selected pictures again. Please observe the following: 2 Keep pressing A until the menu bar is selected.
The 'Digital Photo Manager' O 'Timer' Select one of various speeds by pressing B Confirm with C . Start the slide show with PLAY G . O 'Repeat': 'Filters' Using this function, you can modify the picture properties. 1 Press B and select one of the displayed functions using B or A . Confirm with C . O 'Sepia: Displays the entire picture in brown colors. It gives the picture an 'antique' appearance.
The 'Digital Photo Manager' You can store pictures contained in a memory card or DVD+RW/+R in a so-called 'Albums' in a different order. Albums are binary files containing information on the orientation and storage location of the pictures. Albums from a medium that cannot be recorded by the DVD recorder (Picture CD, CD-ROM, finalised DVD+R), will be stored in the internal memory of the DVD recorder. You can store up to a maximum of 100 pictures per album in 20 albums.
The 'Digital Photo Manager' O 'Cancel': Discards all changes Using of the buttons on the remote - 'Play': Button PLAY MODE - 'Erase': Button CLEAR - 'Rotate': Button ANGLE Making a 'DVD compatible' slide show Using this function, you can record the pictures in such a way, that you can view the slide show from a roll or an album on a DVD player. The slide show will be stored on the DVD+RW/+R as a video title.
The 'Digital Photo Manager' How long does this process last? To prepare a disc for 'Video & photo', a new DVD+RW has to be formattet first. This can take up to 25 minutes. You can speed up the process, if you use a prerecorded disc. 6 Confirm with OK . WARNING! All data on the disc will be erased. O If you want to continue, press OK . O To cancel the process, press B or A . P 'PREPARING' will appear in the display until the preparation is complete.
The 'Digital Photo Manager' Deleting a roll WARNING! This procedure cannot be reversed, since the rolls will also be erased from the corresponding media. Deleting a roll will also affect any album that uses pictures contained in this roll. Therefore, apply this function with particular care. 1 Select 'Erase roll' in the menu 'Roll Settings' using B , A , and confirm with OK . How can I enter the characters with the buttons 0..
The 'Digital Photo Manager' Erasing an album It is also possible to erase an album. The pictures within an album will not be deleted and shall remain on the storage medium (disc or memory card) unchanged. 1 Select 'Remove album' (second page) in the 'Album Settings' using B , A and confirm with OK . O If you really want to erase the album, press OK to confirm,. ENGLISH O Otherwise cancel the function using A . P The overview of all albums will then be displayed.
The 'Digital Photo Manager' Problem solving for 'Digital Photo Manager' PROBLEM SOLUTION b'Thumbnail not available' The photo does not have a associated thumbnail. In this case, the photo but not the thumbnail is viewable. b'Too large to display' Messages instead of the thumbnails: Error message 'Media does not contain photos': The image is too large to be viewed in its thumbnail format. b'Hidden photo' The corresponding (hidden) photo will not be shown during the slide show.
Manual recording General a A dialog box appears asking you whether you want to delete the contents or eject the disc b The disc inserted is a DVD+RW but its contents are not DVD With this DVD recorder, you can record on two types of DVD: DVD+RW (Digital Versatile Disc + wiederbeschreibbar) This disc can be written to and then the contents deleted. video-compatible (e.g. a data disc). Recordings on this disc can only be made if the entire disc is first deleted with the REC/OTR n button.
Manual recording Insert chapter markers During recording you can mark scenes so you can find them or hide them later. During recording, press EDIT at the start point. 'Inserting marker' appears on the TV screen. In the display, the number of the 'CHAPTER' increases by one. For further information on titles and chapters, see the section on 'Changing to another title/chapter' in 'Playback'. 6 Use the STOP h button on the remote control or h on the machine to stop the recording.
Manual recording On a recorded DVD+RW disc you can add another recording to an existing title. This recording is added to the title as a 'chapter'. The existing information will be overwritten starting from this point. Titles will also be overwritten that follow the current title depending on the length of the new recording. The recording type (Quality) will be taken from the current title. To play back this recording, press SYSTEM MENU and use the C button to select the 'C' (Chapter) symbol.
Manual recording Automatic recording from a satellite receiver (Sat recording) You can use this function if your own a satellite receiver that can control other devices via a scart cable and a programming function (timer). For more information, please see the operating instructions for the satellite receiver. 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder. 2 Press SYSTEM MENU on the remote control. P The menu bar appears. 3 Select 'A' symbol with D or C .
Manual recording 1 Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD recorder. 2 Press SYSTEM MENU on the remote control. The menu bar appears. 3 Select 'A' symbol with D or C . 4 Select 'Record settings' using B or A and confirm with C . 5 Select 'Direct Record' using B or A . 6 Select 'On' (Direct Record on) or 'Off' (Direct Record off) using C. 7 Confirm with OK . 8 To end, press SYSTEM MENU .
Managing the disc contents 1 During playback, press EDIT on the remote control at the appropriate point. P The 'Favorite Scene Selection' menu appears on the TV screen.
Managing the disc contents O You can also use O or N to search faster for the end of the scene. Make sure that you do not jump into the next title (title number 'T' must not change). Deleting chapter markers Within a title you can delete either all markers or individual markers. O Only chapters within a title can be hidden. 5 Press PAUSE 9 at the corresponding position.
Managing the disc contents 3 Select line 'New background' and confirm with OK . Changing the index picture Normally the picture from the beginning of a recording is used as the index picture. You can however choose any picture from the recording as the index picture. 1 During playback, search for location of the new index picture. Press the PAUSE 9 button. 2 Press the EDIT button. P The 'Favorite Scene Selection' menu appears on the TV screen.
Managing the disc contents Some TV stations transmit the title (name) of a programme. In this case, the name will be included automatically (e.g. 'ROCKY'). Otherwise, the only the programme number (programme name) and the time are stored as the name of the recording. The name of the recording can only be changed after the recording has been completed. 1 If required, press the STOP h button to interrupt playback. 2 Using A or B select the title whose name you want to edit and confirm with C .
Managing the disc contents Erasing recordings/titles Disc settings You can erase specific recordings from a disc. To do this, proceed as follows: Philips1 00:35:59 used Fri15/02/2004 1 Press the STOP h button or during playback press DISC MENU . 2 Using A or B select the title you want to delete and confirm with C . P The title editing menu will appear. Settings for title Charly 1 Name Play full title Erase this title Charly 1 Press OK 3 Select 'Erase this title' using A or B and confirm with OK .
Managing the disc contents O You can switch between upper and lowercase using SELECT . O You can delete the character using CLEAR . 5 Repeat 3 and 4 until you have made the changes you want. 6 Save the new title with OK . P 'Storing name' appears on the TV screen for confirmation. 7 To end, press D . Finishing editing If one or more titles have been edited a DVD player may still display the original titles.
Programming a recording (TIMER) General Use 'Programming a recording (TIMER)', to automatically start and stop a recording at a later date. The DVD recorder will switch to the right programme number and begin recording at the correct time. With this DVD recorder, you can pre-programme up to six recordings within a period of one month.
Programming a recording (TIMER) enter programme number' b The programme number of the TV channel has not yet been assigned to the ShowView number. Use C , D or the number buttons 0..9 on the remote control to select the appropriate programme number (name) of the TV channel and confirm with OK . a The following message appears on the screen: 'ShowView number wrong' b The entered ShowView number is incorrect. Repeat the entry or cancel using the SYSTEM MENU button.
Programming a recording (TIMER) Selecting daily/weekly recordings In 'Date' use SELECT to select from the following options: 'Mo-Fr': Repeated daily recordings from Monday to Friday 'Mon': Repeated weekly recordings (every week on the same day, e.g. Monday). Programme numbers of the 'EXT1' and 'EXT2' scart socket You can also programme recordings from external sources via scart socket EXT1 TO TV-I/O ('EXT1') or EXT2 AUX-I/O ('EXT2').
Programming a recording (TIMER) Problem solving for programmed recordings SOLUTION The DVD recorder is not responding bWhile a programmed recording is being made, you cannot operate your DVD recorder manually. If you want 'Switch off, timer recording' flashes on the TV screen. bThe DVD recorder was switched on a few minutes before the start of a programmed recording. Error message: 'Insert recordable disc' The error message 'Disc locked' appears briefly on the screen.
User preferences General This section describes how you can make additional personal settings. The symbols have the following meaning: Picture settings 0 Sound settings Language settings , Additional settings 1 Disc settings 2 Record settings 3 Installation Preparation: •) Switch on the TV set, and if necessary, select the programme number for the DVD recorder. •) Switch on the DVD recorder. 1 Press the SYSTEM MENU button on the remote control. P The menu bar appears.
User preferences On the scart socket EXT2 AUX-I/O only the S-Video signal will be processed. Please observe that when making recordings from a video recorder that transmits only video (CVBS/FBAS) signals through the scart cable, recordings may be made in black and white. Therefore, use this setting with caution. 'EXT1 video output' O 'RGB + CVBS' Depending on the TV set you are using, switching between the 'RGB' and the 'Video(CVBS/FBAS)' signal is done automatically.
User preferences O 'Off' Digital output switched off. For devices with analogue audio input. Additional settings You can select the following functions in this menu: 'Analogue output' You can select one of the following settings for devices that are connected to the analogue audio output ( AUDIO OUT L/R ): O 'Stereo' For devices without DolbySurround or TruSurround. Use this setting if the DVD recorder is only connected to a stereo TV set.
User preferences O 'Low power': When the DVD recorder was switched off using STANDBY m , the clock display is also switched off. Disk feature menu In this menu, you can make changes that relate to the disc: O 'Normal': When the DVD recorder was switched off using STANDBY m , the clock display remains visible.
Access control (Child Lock) Child lock (DVD and VCD) This feature enables discs to be locked for children. When Child Lock is on, a 4-digit code (PIN) needs to be entered before a disc can be played. You can also decide whether the inserted disc should always be played or should be played only once, despite the child lock •)'Play always': This disc is stored in a memory with space for 50 child-safe discs. If more than 50 discs are stored, the last disc in the list is removed and the new disc is added.
Access control (Child Lock) Films on pre-recorded DVD discs may contain scenes not suitable for children. Therefore, some discs may contain 'Parental Control' rating information that applies to the entire disc or to certain scenes on the disc. The appropriate scenes have filter values that reach from 1-8. If such a scene is detected during playback, the filter value set on the DVD recorder is compared to the scene.
Access control (Child Lock) Changing the PIN code Preparation: •) Switch on the TV set, and if necessary, select the programme number for the DVD recorder. •) Switch on the DVD recorder. 1 Press the SYSTEM MENU button on the remote control. P The menubar appears. 2 Select the 'A' icon using D or C . 3 Select '1(Disc features)' using B or A and confirm with C . Access control Auto resume Disc features Enter code… On 4 Confirm 'Access control' using C . 5 Enter your four-digit PIN code.
The symbols on your DVD recorder display Messages in the DVD recorder display Multi-function display/text line •) Clock •) Disc/title playing time •) OTR switch-off time •) Title name •) Display of the programme number of the TV channel/playing time/channel name/function. •) Display of information and alerts IIIIIIIIIIIIIII Disc bar : Displays the current position on the disc (disc pointer). Play/Record: Single flashing segment at the current position.
The symbols on your DVD recorder display NTSC DISC A disc with NTSC recordings has been inserted. The machine is trying to record a PAL signal. Insert a new disc or one that contains PAL recordings. RECORDING An illegal action (e.g. OPEN/CLOSE J button) was attempted during recording. FREETITLE An empty title is selected. DISC LOCK An attempt has been made to record during playback of a protected disc. This message appears if an attempt is made to insert a chapter marker ( EDIT button).
Before you call an engineer PROBLEM Your recorder does not respond to any button being pressed and the display shows 'PHILIPS', 'IS TV ON?': ENGLISH If you have any problems using this DVD recorder, the reason may be one of the following. You can also call the customer service centre in your country. The telephone numbers can be found on the back of this instruction manual. You can also visit our web page 'http://www.p4c.philips.com' . Have the model number (MODEL NO) and the production number (PROD.
Before you call an engineer PROBLEM SOLUTION bThere is no recording on the disc: Change disc. bYou inserted the wrong disc type: Your recorder can play back the following disc types: DVD Video, (Super)Video CD, DVD+R(W), Audio CD, , MP3-CD's No playback on DVD recorder: bYou inserted the disc the wrong way: Insert the disc with the label facing upwards bDisc is dirty: Clean the disc bWrong region code: The region code of the DVD and the DVD recorder must match.
Before you call an engineer The wrong TV channel was decoded (recorded) after you programmed a recording using ShowView System. There is picture or sound interference on TV reception: Distorted sound coming from a connected hi fi amplifier The picture is distorted or black and white during playback No sound signal at the digital output There could be difference in the search speed of a DVD and DVD+RW SOLUTION 1 2 3 4 Enter the ShowView programming number of the TV channel you want. Confirm with OK .
Before you call an engineer PROBLEM SOLUTION bThis message may appear if you instert a DVD+R that was not finalised or an error occurs during the Other disc errors (DVD+R), 'Disc contains unknown data' interruption of a recording (power outage) recording. DVD+R's that have not been finalised are very sensitive to fingerprints, dust, or dirt. This may cause problems during recording. To use the disc again, follow the next steps 1 Make sure that the surface of the disc is clean.
Glossar y Chapters Also known as 'scenes', a DVD movie can be broken up into sections much like the chapters of a book, that can be accessed quickly and easily via the DVD menu or remote control. ENGLISH NICAM NICAM is a digital sound transmission system. Using NICAM, you can transmit either 1 stereo channel or 2 separate mono channels. However, if reception is poor and the sound distorted you can turn off NICAM. NTSC National Television Systems Committee.
3103 605 22012 4405/000 74 (Wwn N Nw n wWNnwNwnNnwN w Nn W) DVDR 730/00-02 ENGLISH DEUTSCH
Technical data Storage media Optical disc recording: Optical disc playback: Memory card reading/writing Audio Format DVD+RW/+R DVD-Video,Video CD,Super VCD,Audio CD,MP3 CD,Picture CD, CD-R/RW, DVD-R,DVD-RW Memory Stick, Compact Flash, SD (Secure Digital), Smart Media, Micro Drive, Multi Media Card TV systems Playback: Recording: Internal tuner: MPEG1, MP3 PCM 5.
PHILIPS Philips Austria GmbH Triesterstrasse 64 1101 Wien AUSTRIA Tel: 0810 00 12 03 PHILIPS PORTUGUESA, S.A. Consumer Information Centre Rua Dr. António Loureiro Borge, nr. 5 Arquiparque, Miraflores P-2795 L-A-VEHLA PORTUGAL Phone: 2 1416 3033 OY PHILIPS AB Sinikalliontie 3, 02630 Espo Helsinki FINLAND puh.
