DVD-felvevõ Használati útmutató DVDR 730
Tartalom A funkciók áttekintése 1 Lejátszás A távvezérlõ Egyéb TV funkciók A készülék elõlapja A készülék hátlapja Kimeneti csatlakozó aljzatok (AUDIO/VIDEO OUT) Kimeneti csatlakozó aljzatok (DIGITAL AUDIO OUT) 1 2 3 4 4 4 Általános tudnivalók a lejátszásról Lemez behelyezése DVD Video lemez lejátszása DVD+RW/+R lemez lejátszása Audio CD lejátszása MP3 CD lejátszása (Super) Video CD lejátszása Bevezetés 5 Milyen lemezeket használhat? Felvétel és lejátszás Csak lejátszás Régiókód Mûszaki adatok Tarto
Tartalom Manuális felvétel Általános tudnivalók Felvétel automatikus kikapcsolás nélkül tFelvétel megszakítása (szünet) Felvétel automatikus kikapcsolással (OTR felvétel) Lemezek véletlen törlésének megelõzése Felvételek hozzáadása egy címen belül (hozzáillesztéses vágás) A felvételi mód (képminõség) kiválasztása Automatikus felvétel mûholdvevõrõl (Sat recording) Közvetlen felvétel (Direct Record) A Direct Record be- és kikapcsolása Felvétel videomagnóról vagy DVD-lejátszóról A lemezek tartalmának kezelése
A funkciók áttekintése A távvezérlõ REC/OTR STANDBY TIMER i Felvétel: az aktuális TV-csatorna mûsorának rögzítése i Ki- vagy bekapcsolás: a berendezés ki- vagy bekapcsolása, a menüfunkciók megszakítása, programozott felvétel (TIMER) megszakítása i Idõzítõ: programozott felvétel beállítása a ShowView rendszerrel, vagy anélkül; programozott felvétel módosítása vagy törlése. REC MODE Felvételi mód (képminõség): a maximálisan lehetséges felvételi idõ beállítása.
A funkciók áttekintése CHANNEL+ TV-csatorna felfelé: következõ programhely CHANNEL– TV-csatorna lefelé: elõzõ programhely i Elõzõ cím kiválasztása/keresés visszafelé: Röviden nyomja meg a gombot lejátszás közben: az elõzõ fejezet vagy az elõzõ cím lejátszása Tartsa lenyomva a gombot: visszafelé keresés.
A funkciók áttekintése A készülék elõlapja Az elõlap jobb sarkában található ajtó mögött STANDBY-ON : Ki- vagy bekapcsolás: a készülék ki- vagy bekapcsolása, funkció megszakítása, programozott felvétel (TIMER) megszakítása S-VIDEO (CAM1): SVHS/Hi8 kamkorderek vagy SVHS/Hi8 videomagnók csatlakoztatásához ("CAM1" programhely) OPEN/CLOSE Sárga aljzat VIDEO (CAM1): kamkorderek vagy videomagnók csatlakoztatásárhoz ("CAM1" programhely) : Lemeztálca kinyitása/becsukása MEDIA SLOT : Kártyanyílás: PC (PCMCIA
A funkciók áttekintése A készülék hátlapja ~MAINS Táplálás: a hálózati táplálás csatlakoztatása (230 V/50 Hz) ANTENNA IN Antennabemenet: az antenna csatlakoztatásához TV OUT RF kimenet: a televízió csatlakoztatásához EXT2 AUX-I/O: egyéb berendezések csatlakoztatásához (mûholdvevõ, set-top box, videomagnó, kamkorder stb.). Bemenet RGB, S-Video jelek számára, bemenet/kimenet CVBS (kompozit video) jelek számára EXT 1 TO TV-I/O: TV csatlakoztatásához.
Bevezetés Üdvözöljük a PHILIPS készülékek tulajdonosainak egyre népesebb táborában! Köszönjük, hogy egy DVDR 730-as készüléket vásárolt! Milyen lemezeket használhat? A következõ lemezeket használhatja felvételre, illetve lejátszásra a DVDfelvevõjében: Felvétel és lejátszás DVD+RW (Digital Versatile Disc + rewritable). Fázisváltásos hordozót használ, ugyanazt a technológiát, amely az írható CD lemezeknél is megtalálható.
Bevezetés CD-R (CD-Recordable) audio/MP3 tartalommal. Fontos tudnivalók CD-RW (CD-Rewritable) audio/MP3 tartalommal Figyelem! Látható és láthatatlan lézersugárzás! Ha a fedél nyitva van, ne nézzen a sugárba! Kép-CD, JPEG tartalmú CD-R/RW A szemsérülés veszélye miatt csak megfelelõ képesítésû szakember nyithatja ki a készüléket, hogy karbantartási vagy javítási munkát végezzen.
Bevezetés Ne kapcsolja be a készüléket azonnal szállítás után, ha hideg helyrõl meleg helyiségbe viszi be, vagy fordítva, illetve erõs páratartalom esetén! Várjon legalább 3 órát a készülék szállítása után! A DVD-felvevõnek ennyi idõre van szüksége, hogy az új környezethez alkalmazkodjon (hõmérséklet, relatív páratartalom stb.
Bevezetés A DVD-felvevõ különleges funkciói Az Ön DVDR 730-as DVD-felvevõje számos különleges tulajdonsággal rendelkezik, melyekkel egyszerûbben használhatja azt, és az élmény még teljesebbé válik. A Philips a lehetõ legjobb csatlakozást biztosítja az Ön DVD-felvevõje és más házimozi berendezések között. A Digital Photo Manager (digitális fényképkezelõ) használatával Ön megtekintheti és módosíthatja a memóriakártyán, képCD-n, DVD-n vagy CD-ROM-on lévõ JPEG képeket.
Bevezetés A Philips DVD-felvevõ képes mûsoros (gyári) DVD-k és CD-k lejátszására is. A berendezéssel készült DVD felvételek lejátszhatók a jelenlegi és az eljövendõ DVD-lejátszókon is. A Dolby Digital a Dolby Laboratories szabványa 1-5 teljes sávszélességû csatorna, valamint egy mélyhangcsatorna (.1) átvitelére a teljes 5.1 csatornás hanghoz. A hangszórók elrendezése: bal elülsõ, középsõ, jobb elülsõ, bal hátsó, jobb hátsó. Ez a rendszer pillanatnyilag a legáltalánosabban használt rendszer a mozikban is.
A DVD-felvevõ csatlakoztatása A távvezérlõ elõkészítése a használatra A távvezérlõ és elemei külön csomagolásban találhatóak a DVD-felvevõ csomagolásában. Használat elõtt az elemeket be kell helyezni a távvezérlõbe a következõ bekezdésben leírtak szerint. 1 Az antenna csatlakoztatása A TV-mûsorok vételéhez a DVD-felvevõt az antennához vagy a kábel-TV hálózathoz kell csatlakoztatnia.
A DVD-felvevõ csatlakoztatása Csatlakoztatás "Easy Link"-kel 5 Kapcsolja be a DVD-felvevõt a STANDBY-ON gombbal! Egy üzenet jelenik meg a képernyõn, mely arról tudósít, hogy az adatátvitel megkezdõdött. Használja ezt a módszert, ha a TV-készüléke rendelkezik "Easy Link", "Cinema Link", "NexTView Link", "Q-Link", "Smart Link", "Megalogic", "Datalogic"... funkcióval.
A DVD-felvevõ csatlakoztatása Csatlakoztatás a TV-készülékhez Válasszon egy csatlakoztatási módot az alábbiak közül: Csatlakoztatás Csatlakoztatás Csatlakoztatás Csatlakoztatás SCART kábellel S-Video (Y/C) kábellel video (CVBS) kábellel csak az RF kábellel Csatlakoztatás SCART kábellel A SCART, más néven Euro-AV kábel univerzális csatlakozó mind a kép-, mind a hang-, mind a vezérlõjelek számára. Ezzel a csatlakoztatással gyakorlatilag nincs minõségromlás a kép vagy a hang átvitele közben.
A DVD-felvevõ csatlakoztatása Csatlakoztatás video (CVBS) kábellel Ez a kábel, melyet általában sárga RCA dugókkal szerelnek, kompozit videojelet (FBAS, CVBS) továbbít. Ennél a módszernél a színjel és a világosságjel ugyanazon a kábelen kerül átvitelre. Egyes esetekben ez kisebb gondokat okozhat a képen, mint pl. a "moiré" zavar megjelenése. 1 2 Csatlakoztassa a videokábel (CVBS) egyik végét a DVD-felvevõ hátoldalán a VIDEO OUT (CVBS) aljzatba, a másik végét pedig a TV-készülék video bemeneti aljzatához.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Egyéb készülékek csatlakoztatása a második SCART aljzathoz Külsõ vevõ csatlakoztatása 1 Csatlakoztassa a vevõ (mûholdvevõ, set-top box, kábel-TV vevõ stb.) TVkészülék csatlakoztatására szánt SCART aljzatát az EXT2 AUX-I/O aljzathoz a DVD-felvevõn! Ha a külsõ vevõ több különbözõ opciót kínál a "TV", "TO TV" stb. csatlakozóin, használja az "RGB" beállítást! Miért nem használhatja a "VCR", "TO VCR" stb.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Egyéb készülékek csatlakoztatása csak az RF kábellel Kamkorder csatlakoztatása az elõlapi aljzatokhoz Ha a további készülékeket (pl. mûholdvevõt) csak az RF kábellel akar csatlakoztatni, vegye figyelembe a következõket: A kamkorder-felvételek rögzítéséhez az elõlapi aljzatokat használhatja. Ezek az aljzatok az elõlap jobb szélén, egy lehajtható ajtó alatt találhatók. A DVD-felvevõt közvetlenül a TV-készülékhez kell csatlakoztatni.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Audio berendezések csatlakoztatása az analóg audio aljzatokhoz A két analóg audio aljzat AUDIO OUT L/R (audio jel kimenet bal/jobb) a DVDfelvevõ hátoldalán található. Audio berendezések csatlakoztatása a digitális audio aljzatokhoz A DVD-felvevõ hátoldalán két digitális audio kimeneti aljzat található: az OPTICAL OUT az optikai kábeles, a COAX OUT a koaxiális kábeles csatlakozásokhoz.
Üzembehelyezés Elsõ üzembehelyezés Miután sikeresen csatlakoztatta a DVD-felvevõt a TV-készülékhez, valamint az egyéb berendezésekhez az elõzõ fejezetekben leírtak alapján, ez a fejezet bemutatja, hogyan kezdje meg az elsõ üzembehelyezést. A DVD-felvevõ automatikusan megkeresi és tárolja az elérhetõ TV-csatornákat.
Üzembehelyezés Mi az a feliratnyelv? A feliratok a kiválasztott nyelven jelennek meg, persze, ha az rendelkezésre áll az adott lemezen. Ha nem, a DVD lemez elsõ nyelve kerül automatikusan kiválasztásra. 7 Hagyja jóvá a kiválasztást az OK gombbal! 8 Válassza ki a kívánt képernyõformátumot a vagy 12 Ha csatlakoztatta az antennát (vagy kábel-TV-t, mûholdvevõt stb.) a DVDfelvevõhöz, nyomja le az OK gombot! Az automatikus TV-csatornakeresés megkezdõdik. gombbal! A "WAIT" felirat jelenik meg a kijelzõn.
Üzembehelyezés 13 Ellenõrizze a beállított adatokat az idõ, év, hónap és nap sorokban! Ha szükséges, válassza ki a sort a vagy gombbal! Ha szükséges, módosítsa az értékeket a távvezérlõ 0..9 számgombjaival! Válassza ki a megfelelõ sort a vagy a gombbal! 14 Ha minden rendben van, nyomja meg az OK gombot! Az elsõ üzembehelyezés ezzel véget ért. A csatornabállítások és az idõ/dátum módosításáról a következõ fejezetben olvashat. Egyes TV-csatornákon torz lehet a hang.
További üzembehelyezési szolgáltatások Csatlakoztatás komponens video (Y Pb Pr/YUV) kábellel Dekóder hozzárendelése Egyes TV-adók kódolt jeleket sugároznak, melyeket csak egy megvásárolt vagy kölcsönzött dekóderrel lehet megjeleníteni. Egy ilyen dekóder csatlakoztatható a DVD-felvevõhöz. A következõ funkció automatikusan aktiválja a csatlakoztatott dekódert, a TV-adóhoz, amelyet nézni kíván.
További üzembehelyezési szolgáltatások Figyelem! Ne tévessze össze ezeket az aljzatokat az 5 összetevõt használó RGB csatlakozásokkal (ha ilyen rendelkezésre áll), vagy a sárga video (CVBS/FBAS) aljzatokkal és a két (piros és fehér) audio aljzattal! Az öt összetevõbõl álló RGB aljzatok a piros, kék és zöld színjelek mellett a vízszintes és függõleges szinkronjeleket viszik át.
További üzembehelyezési szolgáltatások A TV-csatornák automatikus rendezése (Follow TV) Ez a funkció átrendezi a DVD-felvevõben a TV-csatornák sorrendjét, hogy megegyezzen a TV-készüléken beállított sorrenddel. Ez csak akkor mûködik, ha a DVD-felvevõ (EXT1 TO TV-I/O aljzat) és a TVkészülék egy SCART kábellel vannak összekötve. 9 Válassza a következõ csatornát (programhelyet) a TV-készüléken, pl.
További üzembehelyezési szolgáltatások Automatikus TV-csatornakeresés Ha a csatornakiosztás megváltozik a kábel-TV vagy mûholdas szolgáltatónál, vagy a DVD-felvevõt máshol helyezi üzembe (pl. költözés után), ezt a mûveletet újra végre kell hajtania! Az eljárás során a tárolt TV-csatornák az új kiosztásnak megfelelõen felülíródnak. A TV-készülék rendelkezik EasyLink-kel Az EasyLink-kel csak és kizárólag a TV-készüléken tud állomásokat keresni és tárolni. Ezeket a beállításokat utána a DVD-felvevõ átveszi.
További üzembehelyezési szolgáltatások Az idõ és a dátum beállítása Nyelv/ország beállítása A DVD lejátszáshoz kiválaszthatja mind az országot – mint a DVD-lejátszás alapbeállítását – mind a feliratozás és a kísérõhang nyelvét. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy egyes DVD lemezek esetében a kísérõhang és/vagy a feliratozás nyelve csak a DVD lemez menüjében állítható! Kétnyelvû mûsorokhoz Ön kiválaszthatja a TV-adó hangcsatornáját a belsõ tuneren keresztül (MONITOR gomb) a felvételhez vagy a lejátszáshoz.
Információk a TV képernyõjén A rendszermenüsáv használatával számos szolgáltatást és beállítást ellenõrizhet vagy változtathat meg DVD-felvevõjén. A menüsáv felvétel közben nem jeleníthetõ meg. Az átmeneti üzenetek ablaka Az átmeneti üzenetek ablaka a menüsáv bal felsõ sarkában jelenik meg, és az éppen aktuális mûködési módról tájékoztat.
Információk a TV képernyõjén Állapotablak Az állapotablak a DVD-felvevõ aktuális üzemmódját (státuszát) jelzi ki, valamint az éppen használt lemez típusát. Ez a kijelzés kikapcsolható. Tunerinformációs ablak Ez az ablak a képernyõ bal alsó sarkában jelenik meg. Az antennajel, a TV-csatorna és a választott program neve jelenik meg benne.
Lejátszás Általános tudnivalók a lejátszásról Ez a DVD-felvevõ a következõ rendszerekben képes lejátszásra: – DVD Video – (Super) Video-CD lemez – DVD+RW lemez – DVD+R lemez – DVD-RW (Video mód, lezárva) – DVD-R – CD-R – CD-RW – Audio CD – MP3 CD – Kép-CD (JPEG adatok) A DVD-felvevõt a távvezérlõvel vagy az elõlapon elhelyezett gombokkal kezelheti. A "PPIN" üzenet olvasható a kijelzõn – A gyermekzár aktív a behelyezett lemezen.
Lejátszás DVD+RW/+R lemez lejátszása 1 2 Az MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) állományok erõsen tömörített zenei állományok. Ezzel a technológiával az adatok mennyisége egytizedére csökkenthetõ. Ez azt jelenti, hogy egy CD-ROM lemezen 10 órányi CD-minõségû zene tárolható. Ha a lemez írásvédett, vagy egy lezárt DVD+R lemez, a lejátszás automatikusan megkezdõdik. Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, használja a vagy lejátszani kívánt cím kiválasztásához az indexképernyõn! A 3 MP3 CD lejátszása , ill.
Lejátszás (Super) Video CD lejátszása A (Super) Video CD-k rendelkezhetnek PBC (Play Back Control – lejátszásvezérlés) funkcióval. Ez azt jelenti, hogy egy különleges lejátszási szolgáltatás (menü) is használható. A Video CD PBC-kompatíbilis kell legyen ehhez (lásd a CD tokján)! A "PBC" a gyári beállítások szerint aktív.
További lejátszási szolgáltatások Általános tudnivalók Állókép 1 A DVD lemezek címekre és fejezetekre oszlanak. Lejátszás közben nyomja le a PAUSE kép kimerevedik. gombot: a lejátszás szünetel és a Lejátszás közben a gomb lenyomásával ugorhat a következõ címre. Ha több fejezet is található az adott címen belül, a lejátszás a következõ fejezettel fog folytatódni. A gomb lenyomásával az aktuális cím vagy fejezet elejére ugorhat.
További lejátszási szolgáltatások Egy szakasz ismétlése (A-B) Keresés idõ szerint Ezzel a szolgáltatással megadhatja, hogy a lejátszás honnan kezdõdjön (az eltelt idõt kiválasztva). 1 Lejátszás közben nyomja le a SYSTEM MENU gombot a távvezérlõn! A menüsáv megjelenik a képernyõ tetején. 2 Válassza a " " szimbólumot a vagy gombbal, majd nyomja le a gombot! A lejátszás megáll, és egy keret jelenik meg a képernyõn, mely az eddig eltelt játékidõt mutatja. 3 Adja meg a lejátszás kezdõ idõpontját a 0..
További lejátszási szolgáltatások Kameraállás A kísérõhang nyelvének kiválasztása Ha a DVD olyan jeleneteket tartalmaz, melyet több különbözõ kameraállásból is felvettek, választhat a nézõpontok között. 1 Lejátszás közben nyomja le a PAUSE A kép kimerevedik. 2 Nyomja le a SYSTEM MENU gombot, majd válassza a " gombbal! gombot! " ikont a A" " szimbólum nem jelenik meg. A kiválasztott jelenetet csak egy kameraállásból rögzítették, azaz a szolgáltatás itt nem vehetõ igénybe.
A lemezkezelõ (Disc Manager) Általános tudnivalók A lemezkezelõ egy a DVD-felvevõbe integrált adatbázis, amely feljegyez minden egyes felvételt, amit a felvevõvel készítettek DVD+RW/+R lemezekre. Egyetlen gombnyomással áttekintést kaphat teljes video-gyûjteményérõl. A lemezkezelõ gyors és egyszerû hozzáférést biztosít minden egyes felvételhez, amit ezzel a felvevõvel készítettek. A lemezkezelõ azt is megmondja, melyik filmet melyik lemezre vették fel, és a lemezen hány perc hely maradt még szabadon.
A lemezkezelõ (Disc Manager) Cím keresése a lemezkezelõben A funkció segítségével gyorsan és egyszerûen megtalálhatja, és lejátszhatja a lemezkezelõben tárolt felvételeket. Könnyen megkereshet egy felvételt a címe alapján is, ha azt a lemezkezelõben tárolta. Ehhez a megfelelõ lemeznek nem kell a DVD-felvevõben lennie.
A lemezkezelõ (Disc Manager) Üres rész keresése A lemezeken kereshet üres helyet egy újabb felvételhez (minimum 1 perc hosszban), pl. meglévõ felvételek után. Ez a funkció csak a lemezkezelõben tárolt lemezek esetében mûködik. 1 Nyomja le a DISC MANAGER gombot a távvezérlõn! 2 Válassza a "Browse discs" (lemezek átnézése) funkciót a 3 Hagyja jóvá az OK gomb lenyomásával! A képernyõn a kiválasztott lemez felvételeinek jegyzéke jelenik meg a TV képernyõjén.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) Általános tudnivalók A digitális fényképkezelõ használatával megtekintheti és módosíthatja a JPEG formátumú képeket memóriakártyáról, kép-CD-rõl, DVD-rõl vagy CD-ROM-ról. A képeket rögzítheti DVD+RW/+R lemezre vagy memóriakártyára. Ezen kívül tárolhatja képeit ún. albumokban, megadott sorrendben anélkül, hogy a memóriakártyán lévõ tárolási sorrendet meg kellene változtatnia.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) JPEG képek szerkesztése JPEG képek bemutatása egy "tekercsrõl" 1 Nyomja meg a SELECT gombot annál a képnél, melyen szerkesztési mûveleteket kíván végezni! - A képkeret színe megváltozik.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) JPEG képek magasabb szintû szerkesztése A DVD-felvevõben képes szerkeszteni a képeket, majd ismét tárolni õket memóriakártyán vagy DVD+RW/+R lemezen. Az eredeti kép nem változik, a módosított kép hozzáadásra kerül az adathordozó tartalmához.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) A képek sorrendjének változtatása egy albumon belül Album készítése A memóriakártyán vagy a DVD+RW/+R lemezen tárolt képeket ún. albumokban is tárolhatja, ahol azok sorrendje eltérõ lehet az eredetitõl. Az albumok bináris állományok, melyek információkat tartalmaznak a képbeállításokról és a képek tárolási helyérõl. Emiatt az albumot csak ugyanazon az adathordozón tárolhatja, mint a benne lévõ képeket.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) "DVD kompatíbilis" diabemutató Tekercsek/albumok tárolása DVD+RW/+R lemezen Ezzel a funkcióval oly módon rögzítheti a képeket, hogy diabemutatót (slide show) nézhet egy tekercsrõl vagy albumról egy DVD-lejátszón. A diabemutató egy DVD+RW/+R lemezen videocímként tárolódik. Ha a fényképeket JPEG állományként is tárolni akarja a videocím mellett, a DVD+RW lemezt elõ kell készítenie, így fényképeket és videókat is tárolhat rajta.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) Fényképek átvitele DVD+RW/+R lemezre Ezzel a funkcióval a memóriakártya formátumával megegyezõ formátumban tárolhatja képeit a DVD+RW/+R lemezen. A képek kezelése pontosan úgy történik, mintha a memóriakártyán lennének. Ha ezt a DVD-t számítógépes drive-on akarja lejátszani, bizonyosodjon meg arról, hogy a számítógép operációs rendszere tudja-e kezelni az UDF 1.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) Tekercs törlése Album dátumának megváltoztatása FIGYELEM! Ez a mûvelet nem visszafordítható, mert a tekercs tartalmát az adathordozóról is törli! A tekercs törlése a hozzátartozó albumo(ka)t is törli! A szükséges óvatossággal és körültekintéssel használja a funkciót! 1 Válassza ki a "Roll Settings" menü "Erase roll" pontját a majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz! , gombokkal, Ha valóban törölni kívánja a tekercset, nyomja meg az OK gombot a me
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) A médiabeállítások megváltoztatása Különféle beállításokat eszközölhet a DVD+RW/+R lemezhez vagy a memóriakártyához. Ha CD-R/RW lemezt tölt be, nincs lehetõség a változtatásra, mivel ezt az adathordozót a DVD-felvevõ nem tudja írni. 1 Nyomja meg a távvezérlõ PHOTO gombját! A "Media menu" jelenik meg a képernyõn.
A digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) A Digital Photo Manager-rel kapcsolatos problémák megoldása 44 PROBLÉMA MEGOLDÁS Üzenetek a bélyegképek helyett: "Bélyegkép nem elérhetõ" A fényképnek nincs hozzárendelt bélyegképe. Ebben az esetben a fénykép megnézhetõ, de a bélyegkép nem. "Túl nagy a megjelenítéshez" A kép túl nagy ahhoz, hogy bélyegkép formátumban megnézhetõ legyen. "Rejtett fénykép" Az adott (rejtett) fénykép nem jelenik meg a diabemutató során.
Manuális felvétel Általános tájékoztató A külsõ bemeneteknek megfelelõ programhelyek: "EXT1" A hátlapi EXT 1 TO TV-I/O SCART csatlakozó aljzat. "EXT2" A hátlapi EXT 2 AUX I/O SCART csatlakozó aljzat. "CAM1" Az elõlapi S-VIDEO (CAM1) / AUDIO L/R (CAM1) csatlakozó aljzatok. "CAM1": Az elõlapi VIDEO (CAM1) / AUDIO L/R (CAM1) csatlakozó aljzatok. Az S-VIDEO (CAM1) és VIDEO (CAM1) aljzatok közötti váltás automatikusan történik. Ha mindkét aljzaton van jel, az S-VIDEO (CAM1) aljzaton lévõ jelnek van elsõsége.
Manuális felvétel Felvétel megszakítása (szünet) Lemezek véletlen törlésének megelõzése Ezzel a funkcióval új cím létrehozása nélkül szakíthatja meg és folytathatja a felvételeket. 1 1 Lejátszás közben nyomja meg a PAUSE gombot, pl. akkor, ha a reklámok következnek, és azokat nem szeretné felvenni.
Manuális felvétel Felvételek hozzáadása egy címen belül (hozzáillesztõ vágás) Egy korábban rögzített címhez további felvételeket adhat hozzá a DVD+RW lemezen. Ez a címen belül egy újabb fejezet (chapter) lesz. A meglévõ információ innen kezdve felülírásra kerül. Az új felvétel hosszától függõen ez a folytatólagosan elhelyezkedõ további címeket is felülírhatja. Az aktuálisan használt cím felvételi módját (minõségét) automatikusan "megörökli" az új felvétel.
Manuális felvétel Automatikus felvétel mûholdvevõrõl (Sat recording) Akkor használhatja ezt a funkciót, ha rendelkezik egy olyan mûholdvevõvel, mely a SCART kábelen keresztül más berendezések vezérlésére képes, és idõzíthetõ (van timer funkciója). További információért olvassa el mûholdvevõje útmutatóját! 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Ha szükséges, állítsa be a DVD-felvevõnek megfelelõ programhelyet! 2 Nyomja meg a SYSTEM MENU gombot a távvezérlõn! Megjelenik a menüsáv.
Manuális felvétel Felvétel videomagnóról/DVD-lejátszóról Kérjük, vegye figyelembe a következõket: A legtöbb gyárilag rögzített videokazetta vagy DVD másolásvédett. Ha ilyet próbál meg másolni, a "COPY PROT" üzenet jelenik meg a DVD-felvevõ kijelzõjén.
A lemeztartalom kezelése Általános tudnivalók 2 Az OK gomb lenyomásával válassza ki az "Insert marker" sort! Az "Insert marker" (fejezetjelzõ beszúrása) felirat jelenik meg a képernyõn. Egy "X" jelenik meg a képernyõn: A DVD írásvédett, vagy a lemez egy lezárt DVD-R lemez. További változtatások nem lehetségesek. 3 A funkcióból az EDIT gomb lenyomásával léphet ki.
A lemeztartalom kezelése Fejezetjelzõk törlése 5 Nyomja le a PAUSE 6 Állítsa be a vége markert az OK gomb lenyomásával! Ez egyben a következõ fejezet kezdõpontja is lesz. A menüsávon a fejezetek száma ("C") eggyel növekszik. gombot a megfelelõ pozícióban! Egy címen belül törölheti az egyes markereket, vagy mindet egyszerre. A fejezetek száma ("C") kettõvel vagy még többel növekedett.
A lemeztartalom kezelése Az indexkép megváltoztatása A felvétel elkészülésekor automatikusan annak legelejérõl egy képkocka lesz az indexkép. Ezt késõbb kicserélheti a felvétel bármely részérõl választott képre. 1 A lejátszás során keresse ki azt a képet, amelyet indexképként kíván használni! Nyomja le a PAUSE gombot! 2 Nyomja meg az EDIT gombot! A "Favorite Scene Selection" szerkesztõmenü jelenik meg a TV képernyõjén.
A lemeztartalom kezelése A teljes cím lejátszása A felvett címek (név) szerkesztése Némelyik TV-adó sugározza a mûsor nevét (címét). Ilyenkor a név automatikusan tárolódik (pl. ROCKY). Egyébként csak a programhely (a csatorna neve) és az idõ kerül tárolásra a felvétel neveként. Ez csak akkor változtatható meg, ha a felvétel már befejezõdött. 1 Ha szükséges, nyomja meg a STOP 2 Használja a vagy gombot az átnevezni kívánt cím kiválasztásához, majd nyomja le a gombot! A névszerkesztõ menü jelenik meg.
A lemeztartalom kezelése Felvételek vagy címek törlése Lemezbeállítások A lemezrõl letörölhet egyes felvételeket. Ehhez tegye a következõket: 1 Nyomja le a STOP MENU gombot! 2 Használja a vagy gombot a törölni kívánt cím kiválasztásához, majd nyomja le a gombot! A címszerkesztõ menü jelenik meg. gombot, vagy lejátszás közben nyomja le a DISC Ez a képernyõ az elsõ cím elõtt jelenik meg, és általános információkat tartalmaz a lemezrõl.
A lemeztartalom kezelése 4 A DVD+R lemezek lezárása Változtassa meg a karaktert a vagy gombbal! A kis- és nagybetûs írásmód között a SELECT gomb lenyomásával tud váltani. Egy karaktert a CLEAR gomb lenyomásával törölhet. 5 Ismételje meg a kívántra! 6 Tárolja a nevet az OK gomb lenyomásával! A "Storing name" (név tárolása) felirat jelenik meg a TV képernyõjén.
Felvétel programozása (TIMER) Általános tudnivalók Felvétel programozása a ShowView® rendszerrel Késõbbi idõpontra tervezett felvétel esetén a kezdeti és a befejezési idõpont megadásával programozott (timer) felvételt készíthet. A DVD-felvevõ bekapcsol, átvált a megfelelõ csatornára és elkezdi rögzíteni a mûsort a megfelelõ idõben. Ezzel a DVD-felvevõvel hat felvételt programozhat be elõre a következõ egy hónapon belül.
Felvétel programozása (TIMER) A következõ üzenet jelenik meg a képernyõn: "Please enter programme number" (kérem, adja meg a programhelyet!) – A TV-csatorna programhelye nincs még hozzárendelve egy ShowView számhoz. Használja a és gombokat, vagy a 0...9 számgombokat a távvezérlõn a megfelelõ TV-csatorna kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz! A következõ üzenet jelenik meg a képernyõn: "ShowView number wrong" (hibás ShowView szám) – A megadott ShowView szám hibás.
Felvétel programozása (TIMER) Napi vagy heti felvétel beállítása A "Date" (dátum) mezõben használja a SELECT gombot az alábbi opciók kiválasztására: "Mo-Fr": naponta ismétlõdõ felvétel hétfõtõl péntekig. "Mon": hetente ismétlõdõ felvétel (minden hét azonos napján, pl. minden hétfõn). Az "EXT1" és az "EXT2" SCART csatlakozókhoz tartozó programhelyek Külsõ forrásból is készíthet felvételt az EXT 1 TO TV-I/O ("EXT1") vagy az EXT 2 AUX-I/O ("EXT2") csatlakozók használatával.
Felvétel programozása (TIMER) Programozott felvételek problémáinak megoldása PROBLÉMA MEGOLDÁS A DVD-felvevõ nem válaszol Ha programozott felvételt állított be, nem használhatja a megszokott módon a felvevõt. Ha a programozott felvételt le akarja állítani, nyomja meg a STANDBY gombot! A "Switch off, timer recording" (kérem kapcsolja ki, programozott felvétel következik) felirat villog a TV képernyõjén A DVD-felvevõt a beprogramozott felvétel indítása elõtt néhány perccel bekapcsolta.
Egyéni beállítások Általános tudnivalók Képbeállítások Ez a fejezet leírja, hogyan végezhet el személyre szabott beállításokat. A szimbólumok jelentése a következõ: Képbeállítások Hangbeállítások Ebben a menüben a DVD-felvevõ képét hangolhatja össze a TV-készüléke paramétereivel. Ezen kívül külön-külön beállíthatja a színt, a fényerõt, a kontrasztot a belsõ tunerrõl vagy a bemeneti aljzatokról történõ lejátszáshoz.
Egyéni beállítások "EXT1 video output" Hangbeállítások "RGB + CVBS" A TV-készüléktõl függõen, melyet használ, az átkapcsolás az "RGB" vagy a "Video (CVBS/FBAS)" jelek között automatikusan megtörténhet. Ha a kép oldalra elcsúszik vagy színproblémák lépnek fel a TV-készüléken, amikor bekapcsolja az "RGB + CVBS" opciót, akkor nem használhatja ezt, hanem a "CVBS only" opciót kell beállítania! Attól függõen, hogy melyik audio kimenetet használja, választhatja ki ennek a menünek a beállításait.
Egyéni beállítások "Analogue output" Az analóg kimenethez csatlakoztatott készülékek számára az alábbi beállításokat használhatja: Egyéb beállítások Ebben a menüben a következõ beállítások közül választhat: "Stereo" Dolby Surround vagy TruSurround képességekkel nem rendelkezõ készülékekhez.
Egyéni beállítások "Display" (kijelzõ) A DVD-felvevõ kijelzõjének fényerejét változtathatja. Ez a beállítás csak akkor érvényesül, ha a DVD-felvevõt bekapcsolta. Ezt a beállítást a távvezérlõ DIM gombjával is elvégezheti. Lemez-szolgáltatások menüje Ebben a menüben az alábbi, a lemezzel kapcsolatos változtatásokat végezheti el: "Bright" A kijelzõ normál fényerõvel világít, a lemeztálca világítása szintén be van kapcsolva. "Dimmed" A kijelzõ kevésbé fényes, a lemeztálca világítása kikapcsol.
Hozzáférés korlátozása (gyermekzár) Lemez engedélyezése Gyermekzár (DVD és VCD) Ezzel a szolgáltatással a lemezeket le lehet tiltani (zárolni), hogy a gyermekek ne tudják lejátszani azokat. Ha a gyermekzár aktív, egy 4-jegyû PIN kódot kell megadni a lemez lejátszásához! Azt is beállíthatja, hogy a kód megadása után egyszeri lejátszásra legyen csak lehetõség, vagy ezután a lemez bármikor lejátszható legyen. 1 Helyezzen be egy lemezt! A hozzáférés-korlátozás ablak rövid idõ múlva megjelenik a képernyõn.
Hozzáférés korlátozása (gyermekzár) Korlátozási szint vezérlése (csak DVD Video esetén) A gyári DVD lemezek tartalmazhatnak olyan jeleneteket, melyeket gyermekek nem nézhetnek meg, ezért egyes lemezeken elhelyeznek egy ún. "Parental Control" (szülõi ellenõrzés vagy korlátozási szint) besorolási információt, mely az egész lemezre, vagy annak egyes jeleneteire lehet érvényes. Az adott jelenetek 1-8 közötti minõsítést (besorolást) kapnak.
Hozzáférés korlátozása (gyermekzár) A PIN-kód megváltoztatása Elõkészületek: – A TV-készüléket kapcsolja be, és ha szükséges, állítsa be a DVD-felvevõnek megfelelõ programhelyet! – A DVD-felvevõt is kapcsolja be! 1 Nyomja le a SYSTEM MENU gombot a távvezérlõn! A menüsáv jelenik meg.
Szimbólumok a DVD-felvevõ kijelzõjén Ezek a jelek világíthatnak a DVD-felvevõ kijelzõjén: Többfunkciós kijelzõ/szövegsor: – Óra – Lemez/cím lejátszási ideje – Cím neve – A nézett TV-csatorna programhelyének száma, lejátszási idõ, csatorna neve vagy funkció. – Információs és figyelmeztetõ üzenetek Lemezsáv: A lemezen a pillanatnyi pozíció helyzetét jelzi ki. Lejátszás/felvétel: Egy villogó szegmens az aktuális pozícióban. Szünet mód: Villogó szegmens az aktuális pozíció mindkét oldalán.
Üzenetek a DVD-felvevõ kijelzõjén Üzenetek a DVD-felvevõ kijelzõjén DISC LOCK Egy írásvédett lemez lejátszása közben felvételt próbált indítani. Ez az üzenet akkor is megjelenik, ha fejezetjelzõt próbál elhelyezni (EDIT gomb). A következõ üzenetek jelenhetnek meg a DVD-felvevõ kijelzõjén: IS TV ON? A DVD-felvevõ elsõ üzembehelyezési üzemmódja. Kapcsolja be a TVkészüléket, majd olvassa el az "Elsõ üzembehelyezés" szakaszt az "Üzembehelyezés" címû fejezetben! DISC ERR A cím olvasása közben hiba történt.
Mielõtt szakemberhez fordul Ha bármilyen problémája támad a DVD-felvevõvel, lehet, hogy megtalálja az okot az alábbi listában. Felhívhatja országának ügyfélszolgálatát is. A telefonszámot az útmutató végén találja. Ellátogathat weboldalunkra is a http://www.p4c.philips.com/ címen. Jegyezze fel a típust (MODEL NO), a gyártási számot (PROD.
Mielõtt szakemberhez fordul PROBLÉMA MEGOLDÁS A DVD-felvevõ gyenge minõségben játszik le (torz kép/torz hang). – A TV-készülék nincs megfelelõen beállítva. – A lemez szennyezett, tisztítsa meg! – A kép idõnként összetöredezhet. Ez nem a DVD-felvevõ hibája. Digitális torzulások láthatók. Egyes digitális felvételek alacsony minõsége digitális képtorzulásokat okozhat.
Mielõtt szakemberhez fordul PROBLÉMA MEGOLDÁS Egyéb lemezhibák (DVD+RW). Ha lehetséges egy lemez lejátszása, megpróbálhatja helyrehozni további felvételek készítéséhez az alábbi funkció használatával. Ez a lemezt csak törlésre készíti elõ, de a törlés nem kerül végrehajtásra, míg az új felvétel felül nem írja a lemez tartalmát.
Kifejezések magyarázata Fejezetek (chapters) Más néven jelenetek. A DVD mozifilmet részletekre bontják, mint a könyvet a fejezetek. Ezeket gyorsan és egyszerûen el lehet érni a DVD menübõl vagy a távvezérlõ használatával. NICAM A NICAM egy digitális hangátviteli rendszer. A NICAM használatával sztereó vagy két különálló monó hangcsatornát továbbíthatnak. Ha a vétel rossz és a hangminõség gyenge, ki is kapcsolhatja a NICAM funkciót. NTSC National Television Systems Comittee.
Mûszaki adatok Tároló adathordozók Audio formátum Optikai lemez, felvétel: Optikai lemez, lejátszás: DVD+RW/+R DVD-Video, Video CD, Super VCD, Audio CD, MP3 CD, kép-CD, CD-R/RW, DVD-R, DVD-RW Memóriakártya olvasás/írás: Memory Stick, Compact Flash, SD (Secure Digital), Smart Media, Micro Drive, Multi Media Card Tömörített digitális Dolby Digital (AC3) DTS, MPEG-2 MPEG-1, MP3 PCM TV-rendszer *6.1 csatorna kompatibilis Lejátszás: Felvétel: Beépített tuner: PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/SECAM Lejátszás 5.
Mûszaki adatok Digitális fényképkezelõ (Digital Photo Manager) Fénykép formátuma: JPEG Fénykép másolása memóriakártyára/-ról, DVD+RW/+R lemezre/-rõl, CD-rõl DVD felvétel - kompatíbilis slide show DVD+RW/+R lemezen Albumok készítése Képek szerkesztése (szín, szûrés) Zoom (2x, 4x, 6x) Forgatás Tükrözés DVD/CD lejátszás – Gyors elõre/hátra – Léptetés elõre/hátra – Lassítás – Közvetlen cím és fejezet elérés – Következõ vagy elõzõ cím, mûsorszám vagy fejezet – Ismétlés (fejezet/cím/teljes lemez vagy mûsorszám/t
PHILIPS MÁRKASZERVÍZ Budapest 1119 Kinizsi utca 30-36 Tel.
