User manual

191
Dansk/Norsk
Symboler/meddelelser på displayet (fortsat)

FINALISE
DVD+R-disken færdiggøres. Statuslinjen på
LED-indikatoren viser status for
lukningsprocessen

INFO DVD
Oplysninger om den ilagte DVD vises på
skærmen.

INSTALL (INSTALLER)
Efter den automatiske kanalsøgning vises
menuen til indstilling af klokkeslæt/dato på
skærmen.

IS THE TV ON (ER TV’ET TÆNDT?)
Optageren er i indledende installationstilstand.
Tænd for TV’et, og læs kapitlet ‘Installation og
klargøring i brugervejledningen.

MAX CHAP (MAKS. KAPITEL)
Det maksimale antal kapitler pr. titel/disk er
nået. Det maksimale antal kapitler pr. titel er
99 og 255 pr. disk.

MAX TITLE (MAKS. TITEL)
Det maksimale antal titler er nået på disken.
Hver disk kan maksimalt indeholde 49 titler.

UPDATING MENU
Listen over diskens indhold opdateres efter
optagelse.

NO DISC (INGEN DISK)
Der er ikke ilagt en disk. Hvis der er ilagt en
disk, er det muligt, at den pågældende disk ikke
kan læses.

NOSIGNAL
Der er intet signal, eller signalet er dårligt.

NTSC DISC (NTSC-DISK)
Der er ilagt en disk med NTSC-optagelser, og
der blev forsøgt at optage et PAL-signal. Ilæg
en ny disk, eller brug en disk, der indeholder
PAL-optagelser.

OPENING (ÅBNER)
Diskskuffen åbnes.

PAL DISC (PAL-DISK)
Der er ilagt en disk med PAL-optagelser, og
der blev forsøgt at optage et NTSC-signal.
Ilæg en ny disk, eller brug en disk, der
indeholder NTSC-optagelser.

PHILIPS
Optageren er blevet tændt.

PHOTO MMM/NNN (FOTO MMM/NNN)
Nummeret på det aktuelle foto (i fototilstand).
MMM repræsenterer rækkefølgen af det
aktuelle foto, og NNN repræsenterer det
samlede antal fotos i albummet. Hvis
nummeret overskrider 999, vises “999” i
stedet for.

POST FORMAT (EFTERFORMATERING)
Disken klargøres, efter at menustrukturen er
blevet oprettet.

COPY PROTECTED
Titlen er kopibeskyttet og kan ikke optages.

READING (LÆSER)
Optageren undersøger disken.

REC (OPTAGER)
Apparatet optager.

STANDBY
Optageren er slukket.

SYS MENU (SYSTEMMENU)
Menuen på skærmen er slået til.

VCD
Der er lagt en VCD i optageren.

BUSY
Vent, indtil denne meddelelse forsvinder.
Optageren er ved at behandle en funktion.