User manual

185
Dansk/Norsk
Ofte stillede spørgsmål (fortsat)
Hvor god er kvaliteten af optagelsen?
Du kan vælge mellem  ere kvalitetsniveauer
ved optagelse på en skrivbar DVD: Fra ‘HQ’ (1
times optagelse i høj kvalitet) til ‘SEP’ (8 timers
optagelse med VHS-kvalitet).
HQ (high quality)
SP (standard play)
SPP (standard play plus)
LP (long play)
EP (extended play)
SLP ( ekstra lang afspilning )
SEP ( ekstra forlænget afspilning )
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(160 GB)
DVD+R
Double Layer
Optagekvalitet
Antal timers optagelse, der kan lagres på
harddisken eller en tom skrivbar DVD med
en kapacitet.
31
62
78
94
125
157
250
1 timer 55 minutteer
3 timers 40 minutteer
4 timers 35 minutteer
5 timers 30 minutteer
7 timers 20 minutteer
11 timers 05 minutteer
14 timers 45 minutteer
Nogle af optagelserne, som  ndes i
harddiskens menu, kan ikke afspilles
eller kopieres til en disk.
Nogle TV-udsendelser eller videoer fra en
ekstern enhed, som er optaget på denne
optager, kan indeholde signaler med
kopibeskyttelse, og disse udsendelser kan ikke
afspilles fra harddisken eller kopieres til en
skrivbar DVD.
De kopibeskyttede optagelser er mærket med
ikonet C på harddiskens menu. De er enten
helt beskyttede (kan aldrig kopieres) eller
delvist beskyttede (kan kopieres én gang).
Det er muligt at afspille en delvist beskyttet
optagelse, men når du først har kopieret den
til en skrivbar DVD, vil optagelsen blive fjernet
fra harddisken.
Hvad er DVB?
Digital Video Broadcasting (DVB) er en
standard for digitalfjernsyn, som varetages af
DVB Project. Denne optager har indbygget en
digital TV-tuner (DVB-T), der muliggør
modtagelse af gratis digitale video- og
radioudsendelser gennem en jordbaseret
antenne. Det giver den mest mulige digitallyd-
og videokvalitet. Der kan sendes  ere
stationer på det samme frekvensbånd, og
yderligere medietjenester som f.eks. byguider
og webindhold er mulige. Antallet af disse
gratisstationer kan variere fra land til land.
Hvad er 5.1-kanalsoptagelse?
Digital 5.1-kanalsoptagelse giver dig mulighed
for at optage originallyden fra digitale
multikanalkilder, som f.eks. kabelboks/
satellitmodtager, når du optager en video med
ægte biogra ydoplevelse (Dolby Digital, DTS
surround, DTS ES eller Dolby Digital EX).
Optagelse i 5.1 kanaler er kun muligt i
optagetilstandene HQ (høj kvalitet) og SP
(short play).
Når du laver en 5.1-kanaloptagelse med denne
optager, kan den kopieres over på en DVD-
optager og derefter kun afspilles på denne
optager. Hvis disken afspilles på andre DVD-
afspillere, kan det kun være i stereotilstand.
Hvad er MHEG?
Ekspertgruppen inden for kodning af
multimedie- og hypermedie-information er en
arbejdsgruppe under ISO/IEC/JTC1SC 29, der
fastsætter standarder til den kodede
fremstilling af hypermedie-information, som
udveksles mellem applikationer og services ved
hjælp af mange forskellige medier. Objekterne
de nerer strukturen i multimedie/
hypermediefremstilling.