User manual

179
Dansk/Norsk
Indstilling af lydudgang (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
Digital output
(Digital udgang)
Denne indstilling er kun nødvendig, hvis du har benyttet optagerens COAXIAL/
OPTICAL OUT-stik til at tilslutte en anden lyd-/videoenhed.
{ All } (Alle) – Vælges, hvis det tilsluttede apparat har en indbygget
 erkanalsdekoder, som understøtter et af
 erkanalslydformaterne (Dolby Digital, MPEG-2).
{ PCM } – Vælges, hvis det tilsluttede apparat ikke kan afkode
 erkanalslyd. Systemet vil konvertere
Dolby Digital og MPEG-2-- erkanalssignaler til PCM
(Pulse Code Modulation).
{ Off } (Fra) – Vælges, hvis du vil deaktivere den digitale lydudgang.
F.eks. hvis du bruger AUDIO OUT-udgangene til at
slutte optageren til et TV-apparat eller et
stereoanlæg.
Indstillinger i systemmenuen (fortsat)
Indstillinger for lydindgange (de understregede værdier er de oprindelige værdier)
PCM Encoding
(PCM-kodning)
Vælg denne funktion, hvis den tilsluttede enhed ikke er i stand til at afkode
multikanallyd. Systemet vil konvertere Dolby Digital- og MPEG-2-
 erkanalssignaler til PCM (Pulse Code Modulation).
{ On } (Til) – Vælg denne funktion for at slå PCM til. Alle
lydsignaler konverteres til lineær PCM (2
kanaler).
{ Off } (Fra) – Vælg denne funktion for at slå PCM fra.
Bemærk: I forbindelse med optagelse fungerer PCM-kode kun i HQ- og SP-
optagelsestilstand.