User manual

167
Dansk/Norsk
Videoredigering
Denne optager gør det muligt at redigere
videoindholdet af en optagelse, du har
foretaget. Du kan tilføje/slette
kapitelmarkeringer eller skjule uønskede
scener.
Titel
Kapitel Kapitel Kapitel Kapitel
Kapitelmærke
Når du afspiller en optagelse i videoredigerings
tilstand, vil hele optagelsen inklusive skjulte
scener blive afspillet.
A Læg en optaget DVD i optageren.
 Skærmbilledet Index Picture (Indeksbillede)
vises.

Alternativt skal du trykke på
HDD-BROWSER og vælge { Disc Tray }
(diskskuffe) i menuen og derefter trykke på
.
B Brug -tasterne til at vælge en titel, og tryk
på PLAY  for at starte afspilning.
C Hold nede på . / > -tasterne, eller brug
/-tasterne på fjernbetjeningen til at søge
efter den scene, som du vil redigere, og tryk
derefter på PAUSE
Å
.
D Tryk på EDIT på fjernbetjeningen.
 Videoredigeringsmenuen vises.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT]=Afslut.
INGEN KAP. KAPITEL TITEL SKJUL
PAUSE
00:00
00:01:02
E Tryk på den tilsvarende farvekodede knap på
fjernbetjeningen for at få adgang til de
indstillinger, der vises nederst i menuen.
{ NO CHAPTER } (INTET KAPITEL)
Rød knap – Vælg denne knap for at slette alle
kapitelmarkeringerne i den aktuelle titel.
{ CHAPTER } (KAPITEL)
Grøn knap – Vælg denne knap for at få adgang
til menuen med kapitelredigering.
FLET SAM. TILBAGE OPDEL SKJUL
[EDIT]=Afslut.
INGEN KAP. KAPITEL TITEL SKJUL
{ MERGE } (Flet)
Vælg denne knap for at  ette det aktuelle
kapitel med det foregående kapitel.
Bemærk! Hvis de to kapitler er skjulte,
skjules det  ettede kapitel også.
{ BACK } (Tilbage)
Vælg denne knap for at vende tilbage til det
forrige skærmbillede.
{ SPLIT } (Opdel)
Vælg denne knap for at indsætte en ny
kapitelmarkering ved den nuværende position
for afspilning. Med en kapitelmarkering kan du
hurtigt springe til et bestemt sted i optagelsen
eller markere et kapitel, der skal skjules.
{ HIDE (SKJUL) }/{ SHOW } (VIS)
Vælg punktet for at skjule det aktuelle kapitel.
Under afspilning vil det skjulte kapitel blive
sprunget over.
Redigering af optagelser – Skrivbar DVD (fortsat)
TIP: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdiggjort DVD±R. Tryk på BACK (TILBAGE)
for at vende tilbage til det foregående menupunkt. Tryk på EDIT (REDIGER) for at afslutte menuen.