User manual

157
Dansk/Norsk
Brug af værktøjslinjeindstillinger
A Under afspilning skal du trykke på SYSTEM
på fjernbetjeningen.
 Systemopsætningsmenuen vises.
B På { Toolbar } (Værktøjslinje) skal du trykke
på  for at vælge { Options } (Indstillinger).
 De tilgængelige indstillinger afhænger af
situationen og diskens type.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
AUDIO UNDERTEKST GENTAG GENTAG A-B
Optioner
Værktøjsl.
Undertekst
Lyd
Vinkel
Zoom
Tidssøgning
C Brug -tasterne til at vælge den indstilling,
som du vil justere.
 Der  ndes en beskrivelse af
valgmulighederne på de næste sider.
 Hvis valgmuligheden i menuen er gråtonet,
betyder det, at funktionen ikke er tilgængelig,
eller at den ikke kan ændres i den nuværende
tilstand.
D For at afslutte skal du trykke på SYSTEM.
Ændring af sprog for undertekst
Dette virker kun på DVD’er med  ere sprog
for undertekster, og du kan ændre sprog,
mens du afspiller DVD’en.
Du kan også opnå adgang til denne funktion
med knappen Grøn på fjernbetjeningen, mens
disken afspilles.
A Tryk på  for at vælge { Subtitle }
(Undertekst), og tryk på  for at angive
indstilling.
B Tryk på , indtil det ønskede sprog er
markeret, tryk derefter på  for at bekræfte.
 Sprogene kan være nummereret eller
forkortet, f.eks. “En” for engelsk.
Ændring af sprog for lydsporet
Denne funktion fungerer kun på DVD’er med
 ere lydsporsprog, VCD’er med  ere
lydkanaler eller DVD±R/±RW optaget med 5.1
kanaler.
Du kan også opnå adgang til denne funktion
med knappen Røde på fjernbetjeningen, mens
disken afspilles.
A Tryk på  for at vælge { Audio } (Lyd), og
tryk på  for at angive indstilling.
B Tryk på , indtil det ønskede lydsprog er
markeret, tryk derefter på  for at bekræfte.
 Sprogene kan være nummereret eller
forkortet, f.eks. “En” for engelsk.
 Funktionen { Audio 1 } (lyd 1) er til output
i 5.1 kanaler, og funktionen { Audio 2 } (lyd 2)
er til output iht. hvordan, lydsporet er
indkodet.
Yderligere funktioner til afspilning (fortsat)
TIP: De betjeningsfunktioner, der beskrives her, er måske ikke mulige for visse diske.
Se altid instruktionerne, der fulgte med diskene.