User manual

142
Dansk/Norsk
Optagelse fra et videokamera
Når du slutter et videokamera til VIDEO- eller
S-VIDEO-stikket på optagerens frontpanel
EXT1- eller EXT2-stikket på bagpanelet
efterfulgt af trinene herunder for at starte
optagelsen på videokameraet.
Inden du starter...
Marker det indhold i det midlertidige lager på
harddisken (time shift buffer), som du vil
gemme på harddisken. Se side 130. Ellers bliver
alt indhold slettet, når du starter optagelsen
fra videokameraet.
TUNER
A Slut videokameraet til denne optager (se side
119).
B Find det sted på videokameraet, hvor
optagelsen skal starte, og sæt videokameraet i
pausetilstand.
C Skift til optagerens programnummer på TV’et
(f.eks. EXT, 0, AV).
D Tænd for optageren, og tryk på CAM på
fjernbetjeningen.
 Skærmbilledet til valg af medietype vises.
E For at fortsætte skal du vælge at optage på
{ Hard Disk } (Harddisk) eller { Recordable
DVD } (Skrivbar DVD) i menuen, og tryk på
OK for at bekræfte.
 Alt indhold på det midlertidige lager på
harddisken slettes undtagen markerede
optagelse.

Ellers skal du vælge { Cancel } (Annuller) i
menuen og trykke på OK for at afbryde
handlingen.
F Tryk på CHANNEL +-  ere gange for at
vælge den korrekte indgangskanal, der svarer
til det tilsluttede stik på enheden.
 { CAM 1 } : S-VIDEO- eller VIDEO-stik
foran.
 { EXT 1 } : EXT1 TO TV-I/O-scartstik
bagpå.
 { EXT 2 } : EXT2 AUX-I/O-scartstik bagpå.
G Tryk på REC

for at starte optagelsen, og
tryk på knappen PLAY på DV-videokameraet
for at starte afspilningen.

For at stoppe optagelsen skal du trykke på
PAUSE
Å
.
For at genoptage optagelsen skal du trykke på
PAUSE
Å
igen.
 Der indsættes en ny kapitelmarkering, når
optagelsen genoptages.
H For at stoppe optagelsen skal du trykke på
STOP

.
 Der oprettes en ny titel, når du starter en
ny optagelse.
I For at afslutte optagelsen, skal du trykke på
TUNER.
Optag på harddisk/skrivbar DVD (fortsat)
TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en
skrivbar DVD. Se side 132.