User manual

141
Dansk/Norsk
Optag på harddisk/skrivbar DVD (fortsat)
F Tryk på den Blå knap på fjernbetjeningen for
{ AUTO REC }.
Bemærk: Funktionen { AUTO REC } kan kun
aktiveres, når camcorderen be nder sig i
afspilnings- eller pausetilstand.
Sådan kopierer du hele DV-båndet

Vælg { Record entire DV tape } (Optag helt
DV-bånd) i menuen, og tryk på OK for at
bekræfte.
 Camcorderen vil spole båndet tilbage og
begynde at optage fra starten af båndet.
Sådan kopierer du nyoptaget indhold på
DV-båndet

Vælg { Record only new DV udpates }
(Optag kun nye DV-opdateringer) i menuen,
og tryk på OK for at bekræfte.
 Optagelserne, der er senere end den dato
og det klokkeslæt, der er indstillet i
{ DV Specials } (se side 170) optages på
harddisken eller en skrivbar DVD.
G For at kunne bruge optagerens fjernbetjening
til at kontrollere videokameraets handling
under optagelse, skal du trykke på den
Grønne på fjernbetjeningen til
{ DV CONTROL }.
 DV-kontrolknapper vises på skærmen.
+RW
CAM 2
DV KONTROL AUTO OPT.
H Du kan pause, afspille, stoppe eller spole
hurtigt frem eller tilbage til en scene ved hjælp
af tasterne   på optagerens
fjernbetjening for at vælge de rette
kontrolknapper på skærmen.
I For at stoppe optagelsen skal du trykke på
STOP

.
 Både optager og videokamera stopper.
J For at afslutte optagelsen, skal du trykke på
TUNER.
Nyttige tips:
– Nogle videokameraer kan ikke kontrolleres ved
hjælp af optagerens fjernbetjening.
– Blanding af PAL- og NTSC-videoformatoptagelse
på den samme skrivbare DVD er ikke mulig.
– Hvis en del af båndet er tomt, standser
optageren optagelsen. Optagelse genstarter
automatisk, når der er et skrivbart signal. Hvis
mere end 5 minutter af båndet er tomt, slutter
optagelsen automatisk.
– En kapitelmarkering indsættes, hvor der er en
pause i tidskoden på DV-båndet. Dette sker, når
optagelsen stopper eller standser og genstartes
igen.
TIP: Indstil den ønskede optagetilstand. Den bestemmer den faktiske optagetid på harddisken eller en
skrivbar DVD. Se side 132.
Optag kun nye DV-opdatern.
Optag hele DV-båndet
Annuller
Autom. optagelse af DV-input på harddisk.