User manual

129
Dansk/Norsk
Styring af TV-udsendelser (fortsat)
Se og hør digitale TV-/
radioudsendelser
Denne DVD-optager er i stand til at modtage
gratis DVB-T (Digital Video Broadcast-
Terrestrial) og radiostationer. Eftersom nye
tjenester tilføjes hele tiden, bør du
regelmæssigt optagere og installere nye
kanaler. Se side 177.
A Tryk gentagne gange på TUNER for at skifte
til en digital TV- eller radiokanal.
B Tryk på CHANNEL +/- for at vælge den
ønskede TV-/radiokanal på den valgte tuner.
C Mens du ser eller lytter til digitale TV-/
radioudsendelser, har du følgende muligheder:
Skifte sprog til undertekst og lyd
Denne funktion fungerer kun til udsendelser
med  ere sprog til undertekster og lyd.
Sproget til undertekster og lyd kan ændres ved
hjælp af værktøjslinjen, se side 157.
Bemærk: Du kan også trykke på knappen
TEXT på fjernbetjeningen og holde den nede
for at få hurtig adgang til undertekstfunktionen.
Få vist programoplysninger

Tryk på INFO m efterfulgt af den grønne
knap for { NOW NEXT } for at få vist
vinduet med programoplysninger.
 Displayet består af et informationsfelt, der
viser beskrivelsen af det aktuelle program samt
navnet på det næste program på denne kanal.
 Tryk på CHANNEL +/- for at få vist
programoplysninger på andre kanaler.
[Rød] "Optag her fra" [RECORD] "Optag program"
START REC NU NÆSTE TILBAGE MERE INFO
Visning af digital teksttjeneste
(MHEG)
(kun i Storbritannien)
Mange digitale TV-kanaler sender oplysninger
via deres teksttjeneste. Denne digitale tjeneste
indeholder digital tekst og gra k i høj kvalitet
sammen med avancerede
navigationsmuligheder.
MHEG kan kun aktiveres, hvis der ikke vises
undertekster på skærmen.
Inden du starter...
Sluk for underteksterne ved brug af
værktøjslinjen (se side 157). Dette kan også
gøres ved at trykke på knappen TEXT på
fjernbetjeningen og holde den nede, indstil
undertekstværktøjslinjen vises. Tryk på  for
at vælge { Off } (fra) } i menuen, og tryk på 
for at bekræfte.
A Tryk gentagne gange på TUNER, indtil
“DXXX” vises øverst i skærmen.
B Tryk på TEXT eller på den Røde knap på
fjernbetjeningen.
C Når tekstoplysningerne vises, kan du bruge
tasterne  , de farvekodede knapper
og/eller det alfanumeriske tastatur 0-9 på
fjernbetjeningen til at få adgang til de ønskede
oplysninger.
 TV-stationen bestemmer udseende,
indehold og navigationsmetoderne for alle
digitale teksttjenester.
D Tryk på TEXT for at afslutte.
Nyttigt tips:
– Ikke alle TV-kanaler udsender interaktive TV-
programmer hele tiden.
– T/C-knap på fjernbetjeningen kan bruges som
{ SELECT }-knap.
TIP: Tryk på INFO på fjernbetjeningen for at få vist Time Shift-videolinjen.