User manual

115
Dansk/Norsk
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)
Tilslutning til en VCR eller en
tilsvarende enhed
Med denne tilslutning kan du optage fra et
videobånd til en harddisk og se optagelser, der
afspilles fra videobåndoptageren, når denne
optager er slukket.
VIGTIGT!
Din nye optager kan erstatte
videobåndoptagerens optagefunktioner.
Du skal blot afbryde alle tilslutninger til
din video.
A Slut signalet fra den eksisterende antenne eller
satellitmodtager eller det eksisterende kabel-
TV (mærket RF OUT eller TO TV) til stikket
ANTENNA -(antenne) på optageren.
B Brug det medfølgende tunerforbindelseskabel
til at slutte de to “A”-stik til optageren.
C Sæt det medfølgende RF-koaksialkabel i
TV -stikket på optageren og i TV’ets
antennestik (eller mærket VHF/UHF RF IN).
D Sæt scartkablet i EXT1 TO TV-I/O-stikket
på optageren og i den tilsvarende SCART-
indgang på TV’et.
E Brug et andet scartkabel til at tilslutte
EXT2 AUX-I/O-stikket på optageren til
videobåndoptagerens scartudgang (mærket
TV OUT eller TO TV) på videobåndtageren.
Nyttige tips:
– De  este kommercielle videoer og DVD’er er
kopibeskyttede, og der kan derfor ikke optages på
dem.
– Slut optageren direkte til TV’et. Hvis en
videobåndoptager eller et andet apparat er
tilsluttet som mellemled, kan billedkvaliteten være
forringet på grund af optagerens indbyggede
system til kopibeskyttelse.
TIPS: Brugervejledningen til det tilsluttede ekstraapparat kan indeholde  ere mulige tilslutninger.
TV
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
SCART OUT
SCART IN
B
A
C
D
cable satellite antenna
E
Bagsiden af en videobåndoptager (eksempel)