User manual

113
Dansk/Norsk
Trin 1: Enkel tilslutning af optager (fortsat)
TIP: Ved en Mulighed 2-tilslutning skal du indstille den relevante digitale audioudgang se side 179.
Ellers vil der muligvis ikke være nogen lyd, eller der vil være en høj støj.
Tilslutning af audiokabler
Denne tilslutning bevirker, at du kan lytte til
optagelser fra optageren. Denne tilslutning er
ikke nødvendig, hvis optageren er sluttet til
TV’et med det medfølgende scartkabel.
Indstilling 1: Brug af analoge
lydudgange
Du kan slutte optageren til et
tokanalsstereosystem (minianlæg, TV) eller en
receiver, så du kan høre lyden i stereo.

Sæt audiokabler (rød-hvide - medfølger ikke) i
OUT2-AUDIO L/R-stikkene til
audioindgangene på det apparat, der skal
tilsluttes.
Nyttigt tip:
– Hvis du har sluttet DVD-optageren til tv’et via
OUT1-Y PR PB -stikkene, skal du tilslutte lydkablet
til OUT1-AUDIO L/R-stikkene, som det er
beskrevet på side 112.
Indstilling 2: Ved hjælp af et digitalt
audiostik (optisk eller koaksialt)
Du kan tilslutte optageren til en AV-
forstærker/receiver, så lyden sendes ud som
surroundlyd med  ere kanaler.

Sæt et koaksialkabel (medfølger ikke) i
COAXIAL OUT-stikket og i den digitale
koaksialindgang (kan være mærket COAXIAL
IN eller DIGITAL IN) på det apparat, der skal
tilsluttes.
– en AV-receiver eller -forstærker med en
digital  erkanalsdekoder.
– en digital stereoreceiver.
ELLER

Sæt et  beroptisk kabel (medfølger ikke) i
OPTICAL OUT-stikket og i den optiske
indgang på det apparat, der skal tilsluttes.
 Sørg for, at begge ender af kablet er sat
helt ind i stikket (de skal gå på plads med et
klik).
AV forstærker/receiver
ELLER
ELLER