data sheet
DVDR725H/02
Technische Daten
DVD-Recorder/Festplatte mit FlexTime und i.LINK-Digitaleingang
Ausstellungsdatum
2007-02-20
Version: 2.0
12 NC: 8622 810 12076
EAN: 87 10895 86469 5
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Daten können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Die Marken sind
Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V.
oder der jeweiligen Firmen.
www.philips.com
Anschlussmöglichkeiten
• Ext 2 Scart: S-Video-Eingang, Decoder, FBAS-
Ein-/Ausgang, RGB-Eingang, Audio-Ein-/ Ausgang
• Ext 1 Scart: FBAS-Ein-/Ausgang, Audio-Ein-/
Ausgang, RGB-Ausgang, S-Video-Ausgang
• Vordere/seitliche Anschlüsse: Linker/rechter
Audio-Eingang, i.LINK DV-Eingang (IEEE1394, 4-
Pol), S-Video-Eingang, Video-Eingang
• Weitere Anschlüsse: Antenne IEC75, Koaxialer
Digital-Ausgang, Komponenten-Video-Ausgang,
Analoger L/R Audio-Ausgang, Optischer Digital-
Ausgang, Composite-Video-Ausgang (CVBS), IR-
Maus, S-Video-Ausgang
Sound
• Übersprechen (1 kHz): 105 dB
• D/A-Konverter: 24 Bit, 96 kHz
• A/D-Wandler: 24 Bit, 96 kHz
• Dynamikumfang (1 kHz): 90 dB
• Signal/Rausch-Verhältnis: 105
Bild/Display
• A/D-Wandler: 9 Bit, 27 MHz
• D/A-Konverter: 10 Bit, 54 MHz
Video-Wiedergabe
• Komprimierungs-Formate: MPEG1, MPEG2
• Wiedergabemedien: CD, CD-R, CD-RW, MP3-
CD, DVD, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW
(Videomodus), DVD-Video, SVCD, Video CD,
DVD+R
• Disc-Wiedergabemodi: A-B Wiederholen,
Kapitel wiederholen, Discmenü, Pause,
Vorwärts/rückwärts suchen, Shuffle-
Wiedergabe, Schnellrücklauf, Schnellvorlauf,
Framestep Forward, PBC, Wiedergabe vom
letzten Stopp forts., Langsame Bewegung, Zoom,
Titelwiederholung
• DVD-Region: 2
• Video-Wiedergabesystem: NTSC, PAL
Netzanschluss
• Stromversorgung: 200 bis 240 V, 50 Hz
• Standby-Stromverbrauch: 3
• Stromverbrauch: 38 W W
Zubehör
• Mitgeliefertes Zubehör: AC-Netzkabel,
Antennenkabel, Full SCART-Kabel,
Schnellstartanleitung, Fernbedienung,
Betriebsanleitung, Batterien für Fernbedienung,
Sicherheits- und Garantiezertifikat, IR-
Verlängerungskabel
• Mitgelieferte Batterien: 2 x Longlife AA
• Benutzerhandbuch
• Schnellstartanleitung
• Fernbedienung: Zappa+
• Registrierungskarte: Europäische Version
Abmessungen
• Kartonabmess. (B x T x H) in Zoll: 22,4 x 16,5 x
7,2
• Gehäusefarbe: Precision Silver
• Produktabmessungen (B x T x H) in mm: 17,1 x
13,2 x 3,0
• Gerätegewicht (lb): 000
• Gerätegewicht: 5,3 kg
• Gewicht (inkl. Verpackung): 8 kg
• Temperaturbereich (in Betrieb): 0 °C bis 40 °C
• Kartonabmessungen (B x T x H): 570 x 420 x
182 mm
• Geräteabmessungen (B x T x H): 435 x 335 x 76
mm
Grün-Spezifikationen
• Verpackungsmaterial: Karton
• Betriebsanleitung Recyceltes Papier
Komfort
• Kinderschutz: Kindersicherung
• Verbesserung des Komforts: Elektronische
Programmzeitschrift, Menüsprachen
• Displaytyp: FTD
• Disc-Bibliothek: Bis zu 9000 Titel, Bis zu 999
Discs
• Spritzwassergeschützt: 76 cm
• Einfache Installation: Automatische Installation,
Automatic Channel Install (ACI), Automatic
Tuning System (ATS)
• Elektronische Programmzeitschrift (EPG):
GUIDE Plus+
• Frontseitige Bedienelemente: Cursor rauf/
runter/links/rechts, HDD, Record, Play, Stop,
FF/NEXT, RWD/PREV, OK, Guide, Open/Close
• Unterstützte Sprachen: noch offen
• Bildschirmdisplay (OSD) Sprachen: Dänisch,
Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch,
Spanisch, Schwedisch
• Voreingestellte Kanäle: 99
• Programmierphase: 1 Monat
• Programmierbare Ereignisse: 12
• Verbesserte Programmier-/Timerfunktion:
Automatische Satelliten-Aufnahme, Tägliches/
wöchentl. Repeat-Programm, IR Set-Top-Box
Control, Manueller Timer, One Touch
Recording, ShowView, VPS/PDC-
Aufnahmesteuerung
• Fernbedienung: Multibrand
• Fernbedienung: Zappa+
• Fernbedienungstyp: RC19046006
• Compass-Benutzeroberfläche: HDD ja,
DVD+RW nein
• Einfach zu Erleben: Demo-Modus
Tuner/Empfang/Übertragung
• Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)
• TV-System: PAL, SECAM
• Video-Wiedergabe: NTSC, PAL, SECAM
Speichermedien
• Extra Hard-Disk-Technologie: Pause Live TV,
Gleichzeitige Aufnahme & Wiedergabe
• Festplattenkapazität: 160 GB
• HDD Aufnahmeverbesserung: Instant-Jump,
Instant Replay, Time-Shift-Speicherzeit, Zeit-
Statusleiste
• Kopieren von HDD auf DVD: Schnellkopieren
(direktes Kopieren)
• HDD Videoaufzeichnungs-Kapazität: 250 Std.
• Aufnahme-Medien: DVD+R, DVD+RW
• Aufnahme-Geschwindigkeit: Bis zu 20 x bei
DVD+R im M8-Modus
Audio-Wiedergabe
• Erweiterung der CD-Wiedergabe: Nächster/
vorheriger Titel, Repeat, Intro-Scan, Shuffle
• Komprimierungs-Format: Dolby Digital, DTS,
MP3, MPEG2 Multichannel, PCM
• Wiedergabemedien: CD, CD-R, CD-RW, MP3-
CD
• Disc-Wiedergabemodi: Schnellvorlauf/
Schnellrücklauf, Nächste/vorherige Albumsuche,
Nächste/Vorherige Titelsuche
• Unterstützte Dateisysteme: ISO-9660
• ID3-Tag Unterstützung
• Lademechanismus: Motorisiert, Einschub
• MP3-Abtastraten: 48, 44.1, 32 kHz
Videoaufnahme
• Komprimierungs-Formate: MPEG2
• Maximale Aufnahmezeit auf DVD: 8 Std.
• Verbesserung der Aufnahme: Einfügen von
Kapitelmarkierungen, Divide, Löschen, Favorite
Scene Selection, Manuelle Kapitel-Markierung,
One Touch Recording (OTR), Programmname
Recording, Aufnahme speichern, Wählbare
Index-Bilder, Sender-ID-Aufnahme
• Aufnahmemodi: M1: 60 Minuten, M2: 120
Minuten, M2x: 150 Minuten, M3: 180 Minuten,
M4: 240 Minuten, M6: 360 Minuten, M8: 480
Minuten
• Aufnahme-System: NTSC, PAL
• Audio-Komprimierung: Dolby Digital
•



