Operation Manual
47
Inspelning utan automatisk avstängning
1 Sätt på TV:n och välj DVD-Recordern programnummer.
2 Sätt i den skiva du vill spela in på. Innehållet och systemet på skivan
kontrolleras. I teckenfönstret visas 'READING'.
a Indexbildskärm
b DVD+RW-skivan du satte i innehåller redan inspelningar. Välj startpunkt för
inspelningen med CH+ A , CH- B .
a Meddelandet 'EMPTYDISC' visas i teckenfönstret
b DVD-skivan du satte i är tom.
a En dialogruta visas och frgar om innehllet ska raderas eller om
skivan ska matas ut
b Skivan du satte i är en DVD+RW, men innehållet inte är kompatibelt med
DVD-video (t.ex. en dataskiva). Du kan endast spela in på den här skivan
om du först raderar hela skivan med REC/OTR n .
a Meddelandet 'Titelgräns' visas p bildskärmen när du vill göra en
ny inspelning
b En skiva kan endast innehålla 48 titlar (inklusive tomma titlar). Radera titlar
eller byt skiva.
Problem
3 Växla vid behov till DVD-Recordern interna kanalväljare med knappen
MONITOR på fjärrkontrollen.
4 Välj med knappen CH+ A eller CH- B det programnummer (den
station) som du vill spela in från. I teckenfönstret visas:
1 FREETITLE P01
De externa ingngarnas programnummer:
'EXT1' Scartkontakt på baksidan EXT 1 TO TV-I/O
'EXT2' Scartkontakt på baksidan EXT 2 AUX-I/O
'CAM1' SVHS-/ljuduttag fram S-VIDEO / left AUDIO right
'CAM1' Ljud-/videouttag fram A/V VIDEO / left AUDIO right
Omkopplingen mellan anslutningen S-VIDEO och VIDEO sker helt
automatiskt. Vid beläggning av båda dosor har signalen i anslutningen
S-VIDEO företräde.
Tips
5 Om du vill spela in trycker du på knappen REC/OTR n på
fjärrkontrollen eller RECORD på DVD-Recordern.
Om du vill spela in efter alla befintliga inspelningar håller du knappen
REC/OTR n intryckt tills meddelandet 'SAFE REC' visas i
teckenfönstret.
På DVD+R-skivor spelas alla inspelningar in efter befintliga inspelningar,
eftersom det inte går att skriva över befintliga inspelningar.
I teckenfönstret visas t.ex.
SVENSKA
Manuell inspelning










