Operation Manual

31
Omkoppling av audioinspelning
(2kanalton)
Vissa TV-program sänder, utöver sin audiosignal i stereo, ytterligare en audiosignal (2-kanalton).
För det mesta innebär det att det finns ytterligare ett språk. Om ett TV-program t.ex. finns på
språken tyska och engelska, kan engelska finnas som andraspråk.
För att kunna spela in TV-program i stereo eller 2-kanalton kan du välja stereo eller önskat
språk som grundinställning. Denna inställning blir aktiv först när ett TV-programs ljud sänds i
2-kanalton.
När du spelar upp ljudet kan du bara spela upp det i den inställning som användes vid
inspelningen.
1 Sätt på TV:n. Välj vid behov programnumret för DVD-Recordern.
2 Sätt på DVD-Recordern med knappen STANDBY/ON m .
3 Tryck på knappen SYSTEM-MENU på fjärrkontrollen. Menylisten
visas.
4 Välj symbolen '
A
' med knappen D eller C .
Språk
Ljudspråk English
Inspelat ljud Språk 1
Textning English
Meny English
Land Annat land
5 Välj 'Språk' med knappen CH- B eller CH+ A och bekräfta med
knappen C .
6 Välj 'Inspelat ljud' och bekräfta med C .
7 Välj med CH- B eller CH+ A 'Språk 1' eller 'Språk 2' och
bekräfta med OK .
8 Avsluta med knappen SYSTEM-MENU .
SVENSKA
Idrifttagande