Operation Manual

21
DIdrifttagande
Installation
När du har anslutit DVD-Recordern till TV:n och annan extra utrustning (såsom beskrivs i
föregående kapitel), får du i detta kapitel veta hur du påbörjar installationen. DVD-Recordern
söker och lagrar automatiskt alla tillgängliga TV-kanaler.
Sätta p extra utrustning
Om du har anslutit extra utrustning (satellitmottagare, ...) via antennkabeln
sätter du på dem. Med den automatiska sökfunktionen identifieras och lagras
de.
Ingen antenn är ansluten
Du måste utföra installationen även om du bara använder DVD-Recordern för
att spela upp filmer eller bara har en satellitmottagare ansluten. Detta är
nödvändigt för att kunna lagra de utförda grundinställningarna. När du har gått
igenom inställningarna är installationen klar och du kan använda
DVD-Recordern.
Tips
Grundläget
Menyspråk
English
Español
Français
Italiano
Deutsch
OK för att fortsätta
1 Välj språk för bildskärmsmenyn med knappen CH- B eller CH+ A .
Vad är en bildskärmsmeny?
Tack vare en flerspråkig bildskärmsmeny är det inte längre så svårt att använda
DVD-Recordern. Alla inställningar och funktioner visas på TV:ns bildskärm på
ditt språk.
?
2 Bekräfta med OK .
Grundläget
Ljudspråk
English
Español
Français
Português
Italiano
OK för att fortsätta
3 Välj synkronspråk med knappen CH- B eller CH+ A .
Vad är ett synkronsprk?
DVD:ns ljudåtergivning sker på valt språk, förutsatt att det finns tillgängligt.
Om språket inte finns tillgängligt, sker ljudåtergivningen på DVD:ns första
språkinställning. Även menyn för DVD-videoskivan visas på valt språk, förutsatt
att det finns på skivan.
?
4 Bekräfta med OK .
Grundläget
Textspråk
English
Español
Français
Português
Italiano
OK för att fortsätta
5 Välj språk för textning med knappen CH- B eller CH+ A .
P vilket sprk visas textningen?
Textningen visas i valt språk, förutsatt att det finns tillgängligt. Om språket inte
finns tillgängligt, sker textningen på DVD:ns första språkinställning.
?
6 Bekräfta med OK .
SVENSKA
Idrifttagande