Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL RISKO FOR AT FÅ STRØMSTØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: TIL AT REDUCERE RISIKOEN FOR STRØMSTØD MÅ AFDÆKNINGEN (ELLER BAGSIDEN) IKKE. INDENI ER DER INGEN SERVICEDELE TIL BETJENEREN TIL SERVICE BEDES DU HENVENDE DIG TIL FAGPERSONALE.
Indholdsfortegnelse INDLEDNING Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . 351 Indholdsfortegnelse . . . . . . . . . . . . . . . . 352-353 Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-359 Optagelsesdygtige disk . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Afspillingsdygtige disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Diskbeslægtede emner . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 • Video CD typer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Om symbolerne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse (fortsættelse) Betjening i forbindelse med DVD og Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382-385 Afspilning af DVD eller Video CD . . . . . . . . . 382 Generelle funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 • Gå frem til en anden titel . . . . . . . . . . . . 382 • Gå frem til et andet kapitel/spor . . . . . . . 382 • Søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 • Stilbillede og afspilning billede-for-billede . . 382 • Slowmotion . . . . . . .
Oversigt Optagelsesdygtige disk DVD+RW (Digital Video Disc + ReWritable): Der kan optages igen og igen på disse diske. Optagelser kan slettes, og derefter kan du optage igen på samme disk. DVD+R (Digital Video Disc + Recordable): Der kan kun optages en gang på disse diske. Når du har færdigoptaget en DVD+R, kan du ikke optage eller redigere på den igen mere. Dansk Anmærkninger – Denne optager kan ikke optage CD-R eller CD-RW disk. – DVD-R/RW, DVD+R/RW og CD-R/RW diske, der er optaget vha.
Oversigt (fortsættelse) Diskbeslægtede emner Titel (kun DVD) Filmes hovedindhold eller medfølgende indhold eller musikalbum. Enhver titel er forsynet med et referencenummer som gør det nemt at finde det frem. Kapitel (kun DVD) Afsnit af en film eller et musikstykke der er mindre end titlerne. En titel består af en eller flere kapitler. Ethvert kapitel er forsynet med et kapitelnummer for at gøre det nemt at finde frem til det kapitel Du ønsker.
Oversigt (fortsættelse) Om DVD+R og DVD+RW disk Hvordan adskiller DVD+R og DVD+RW sig fra hinanden? Den essentielle forskel mellem DVD+R og DVD+RW er, at DVD+R er et engangsoptage medium, mens DVD+RW er et medium, der kan optages på igen/overskrives. Du kan optage igen/slette en DVD+RW disk omkring 1.000 gange.
Oversigt (fortsættelse) Anmærkninger til optagelsen Om DVD- optagelse Anmærkninger • Denen optager kan ikke optage på CD-R eller CDRW disk. • Vores firma tager ingen ansvar for optagelesesfejl der skyldes strømafbrydelser, mangelfulde disk eller beskadigelse af optageren. • Fingeraftryk og små skraber kan påvirke afspilningen og/eller optagelesesydelsen. Drag venligst rimeligt omsorg for diskene.
Oversigt (fortsættelse) Optagelse af tv/tonekanaler Denne optager kan optage enten NICAM eller normal tone. Hvis NICAM-indstillingen (side 370) er sat til auto og hvis udsendelsen er NICAM, kan Du optage NICAM-tone. Hvis udsendelsen ikke er NICAM, bliver altid den normale tone optaget. Indskrænkninger for optagelse af video • Med denne optager kan Du ikke optage video der er kopibeskyttet. Kopibeskyttede video inkluderer DVDvideodisk og nogle satellitudsendeler.
Oversigt (fortsættelse) Omgang med enheden Hvis enheden skal transporteres Den originale transportæske og forpakningsmaterialet kommer belejliget. Til maksimal beskyttelse burde enheden forpakkes igen som den oprindeligt blev pakket fra fabrikken. Anmærkninger til disk Behandling af disk Berør aldrig afspilningssiden på en disk. Hold disken på enderne sådan at fingeraftrykkene ikke kommer på overfladen. Klæb ingen papir eller tape på disken.
Frontpanellen/Betjeningstavle TÆND/SLUK Tænder og slukker optageren. EJECT (Z) Udstøder båndet fra VCR-drevet. INPUT 3 (VIDEO IND/TONE IND (venstre/højre)) Tilslut tone/video-udgangen fra en ydre kilde (musiksystem, tv/ monitor, VIDEOBÅNDOPTAGER, camcorder, m.m.). PLAY (N) Til at afspille en disk. STOP (x) Standser afspilningen eller optagelsen. optagelsen.
Vindue til fremvisning af funktioner Indikatoren til disktypen Angiver disktypen der ligger i skuffen. Angiver hvis optageren er sat til optagelse med tidsindstilling eller en tidsindstilling er programmeret. REC Apparatet optager. PRG Programmeret afspilning aktiv TTL Angiver det aktuelle titelnummer En plade er til stede i drevet Et VHS-bånd indsættes i VCR-drevet. TV Angiver hvis optageren er i tv-modtagelsestilstand.
Overblik over fjernbetjeningen DVD MODE Vælg optagerens funktionsmodus til DVD. For at se programmer/kanaler der blev valgt ved hjælp af optageren eller Tv’en. VCR STANDBY-ON Vælg optagerens funktionsmodus til VCR. Tænder eller slukker optageren. 0-9 numeriske knapper Udvælger nummerede funktioner i et menuen. EJECT, OPEN/CLOSE - Åbner og lukker diskkuffen. - Udstøder båndet fra VCR-drevet. TITLE RETURN - Fjerner menuen.
Bagsidepanellen ANTENNE/AERIAL Tilslut antennen til denne pol. AC Strømledning Forbind med strømkilden. COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT (Y Pb Pr) Tilslut til en tv med Y Pb Pr-kontakter. LYD (OUT)UDGANG (venstre/højre) Tilsluttes til forstærker, receiver eller stereoanlæg. EURO AV 2 DECODER Tilslut her tone/video udgangen fra en ydre kilde (pay-tv dekoder, set top box, videobåndoptager, m.m.). AERIAL RF.OUT EURO AV 1 LYD/VIDEO Tilslut til en tv med SCART-kontakt.
Forbindelser Tips Der er forskellige måder for at tilslutte optageren. Det er afhængig af Din tv og hvilket andet udstyr Du ønsker at tilslutte. Brug kun en af de forbindelser der beskrives nedenunder. Se venligst efter i håndbøgerne af Din tv, videobåndoptager, stereosystem eller andre apparater hvis det bliver nødvendigt til at få de bedste forbindelser. Advarsel – Vær sikker på at optageren er direkte tilsluttet til tv’en. Indstil tv’en til den rigtige indgangskanal.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en kabelbox eller satelitmodtager Hvis Du har en kabel- eller satelitmodtager med en indbygget dekoder skal Du tilslutte den til denne optager og Dit tv som det bliver vist på denne side. Hvis Du bruger en separat dekoderbox til Din kabel/satelit tv, sæt den op ved at følge anledningen til højre. Hvis Du føler opsætningen på denne side kan Du: • Optage ethvert program ved at udvælge det på kabelboxen/satellitmodtageren.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en forstærker Optagerens bagside Rear of Recorder Tilslutning til en forstærker med tokanal analog stereo eller Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic Tilslut optagerens venstre og højre AUDIO OUT-kontakter til venstre og højre toneindgangskontakterne på Din forstærker, modtager eller Dit stereosystem med tonekablet (A).
Forbindelser (fortsættelse) Tilbehør tone/video (A/V) forbindelser til optageren Tilslut optagerens indgangskontaktern (AV3) til tone/video udgangskontakterne på deres tilbehørskomponent ved at bruge et tone/videokabel. Anmærkning Hvis du benytter S-VIDEO IN bøsningen på frontpanelet, er VIDEO IN bøsningen på frontpanelet ikke tilgængelig.
Inden bejeningen starter Indgangsindstillinger Generelt I dette menusystem findes der mange måder at tilpasse de leverede indstillinger efter ønske. De fleste menuer består af tre niveauer til opsætning af funktionerne men nogle kræver en større dybde til magfoldigheden af indstillinger. Hvis Du trykker SYSTEM MENU vil kun det første og andet niveau af menusystemet komme frem på tv-skærmen. Tredje plan kan vises ved at trykke B. For at styre menuplanen vil Du se “B” på højre side af menuetiketten.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Programbearbejdelse RETURN (O) gentagende til at forlade 8 Tryk programlistemenuen. Du kan selv bearbejde et program (tilføje, slette, benævne, flytte, m.m.). Auto Programming Program Edit Du kan selv gennemføre en søgning for at vælge og oplagre tv-programmer. Edit Clock Set TV Aspect 1. Brug v / V for at vælge et program i programlistemenuen , tryk så ENTER. Programlistefunktionen vil komme frem på venstre side af programlistemenuen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Programbearbejdelse (fortsættelse) Sortere tv-programmerne manuelt Omdøbning af stationer Du kan sælg sortere programpositionen i programlistemenuen. Du kan uafhængigt benævne stationerne. Navnene kan have op til 5 bogstaver/tegn. 1. Brug v / V for at vælge et program fra programlistemenuen, tryk så ENTER. Programlistefunktionerne kommer frem på venstre side af programlistemenuen. 2.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Tidsindstilling TV formatforhold Hvis den automatiske søgning for programmer/kanaler er afsluttet blev også den aktuelle tid og dato indstillet automatisk. Hvis tiden på optagerens display ikke er korrekt, skal uret indstilles manuelt. For at optage bredformat programmer med succes, skal TV-stationen sende i det rigtige bredformat.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) VCR Play System Fabriksindstilling Din videobåndoptager benytter sig af to farvestandarder, PAL, SECAM og MESECAM. Under afspilning bør din videobåndoptager vælge farvesystemet automatisk, men hvis du kommer ud for problemer, kan det være, du skal gøre det manuelt. Hvis det bliver nødvendigt, kan Du nulstille/tilbagestille optageren til fabriksindstillingen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Stikprøvekontrol af frekvensen Lyd/tone Enhver DVD- disk har et antal af toneudgangsmuligheder. Indstil optagerens toneudgang tilsvarende til den type af tonesystem Du bruger. Dolby Digital PCM: Vælges i fald af en tilslutning til en 2-kanal digital stereoforstærker. optagerens digitale toneudgange klinger i PCM 2ch format hvis Du afspiller DVD- videodisk der blev optaget med et Dolby Digital optagelsessystem.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) 3. Vælg “Yes” og tryk så ENTER. Den 4-cifrede adgangskode er slettet. Indtast en ny kode som det bliver vist til venstre. Lås (børnesikring) Indsæt adgangskode Du skal indtaste en firecifret sikkerhedsadgangskode for at få adgang til funktionerne Movie Rating (effekt), Set Password og Country Code (indtast adgangs- og landekode). Dansk SYSTEM MENU. 1 Tryk Opsætningsmenuen kommer frem. 2 Brug v / V for at vælge låsfunktionen.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Landskode Optagelse Indtast koden af det land hvis standard blev brugt til at klassificere DVD- videodisken, se venligst efter i listen (se “liste over landskoder”, side 405.). Indstille optagelsestilstanden Movie Rating Du kan indstille billedkvaliteten til optagelse; XP (høj kvalitet), SP (standard kvalitet), LP (lav kvalitet), EP (udvidet kvalitet).
Inden betjeningen starter (fortsættelse) VCR-afspilningssystem Disk Videoafspilleren benytter dobbelte farvestandarder, PAL, SECAM og MESECAM. Under indspilning vælger videoafspilleren automatisk farvesystemet. Hvis du imidlertid får problemer, kan du gøre det manuelt. Diskformat Disc Record Mode VCR Record Mode VCR Record System Auto DV Record Audio PAL Auto Chapter SECAM MESECAM Hvis du indlæser en helt blank disk, vil optageren initialisere disken. DVD+R: Initialiseringsmenuen fremkommer.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Afslutning Disketiketter Afslutning ‘fikserer’ optagelsen på plads, sådan at disken kan afspilles på en normal DVD- afspillereller en computer som er udstyret med en passende DVD- romdrev. Afslutning af en disk i videotilstand fremkalder en menuskærm til at styre disken. Du får aldgang til skærmen ved at trykke LIST/DISC MENU eller TITLE. Brug denne funktion for at indtaste et navn eller en betegnelse til disken.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Beskyttelse af disk Når du optager i DVD+RW/+R disk, skal du sætte på ON for at forhindre uforsætlig optagelse, redigering eller sletning af den indlæste disk. Hvis du har brug for at låse disken op for at lave ændringer, vælges OFF. Disc Initialize Disc Finalize Disc Label Disc Protect OFF PBC ON AutoPlay Dansk PBC (afspilningskontrol) PBC-indstillingen kan forandres. Sæt afspilningskontrollen (PBC) til “ON” eller “OFF”.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Generel forklaring på skærmin formationerne Denne håndbog giver grundlæggende vejledninger til betjeningen af optageren. Nogle DVDs kræver specielle funktioner eller tillader kun et begrænset antal af funktioner ved afspilningen. Hvis det sker, vil et symbol komme frem på tv-skærmen som viser at denne funktion ikke tillades af optageren eller ikke står til rådighed på disken.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Fremkalde informationer på skærmen (fortsættelse) DVD Viser den forløbede tid og den totale tid. Viser det aktuelle titel/kapitelnummer og det totale antal af titler/kapitler. Title Chapter: 3/28 Menufunktioner Dansk 1/6 Kapitelnummer 4/26 Tidsøgning 0:10:30 Lydsprog og digital tilstand af toneudgangen 1. ABC Vinkel Klang 5.1CH ENG OFF 1/3 3D SUR.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Fremkalde informationer på skærmen (fortsættelse) +R Viser titelnavn, optagelsesdato, optagelsestilstand, m.m. Viser den forløbede afspilningstid og den totale tid. 01/01/04 Kapitelnummer Klang 0:06:32 / 2:12:10 Viser det aktuelle titelnummer og det totale antal af titler og springer til det ønskede nummer. b / B, eller nummere, ENTER 4/26 Viser det aktuelle kapitel og det totale antal af kapitler og springer til det ønskede kapitelnummer.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD Afspilning af DVD eller Video CD Gå frem til en anden titel DVD Afspilningsindstillinger Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes på DVDknappen for at vælge den disk, der skal betjenes. Tænd for tv'et og vælg den video-indgang, hvor optageren er tilsluttet . Audio-system: Tænd for audio-systemet og vælg den indgang, hvor optageren er tilsluttet. Dansk Tryk på OPEN/CLOSE (Z) for at åbne diskskuf1 fen. 2 Læg disken i skuffen med datasiden nedad.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Slowmotion DVD +RW +R VCD 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning. Optageren skifter nu til PAUSE-mode. 2 Tryk på REW (m) eller FWD (M), mens optageren er i PAUSE-mode. DVD-optageren skifter nu til SLOW-mode (langsom afspilning). Video CD’er - gentagelse af spor/alle/ingen Tryk på REPEAT for at vælge, hvad der skal gentages. • Track: gentager det aktuelle spor. • All: gentager alle spor på disken. • OFF: ingen gentagelser.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Generelle funktioner (fortsat) Zoom DVD +RW +R Zoom-funktionen gør det muligt at forstørre det viste billede og at flytte rundt i det forstørrede billede. 1 Tryk på ZOOM under almindelig afspilning eller under stilbillede-afspilning for at aktivere zoom-funktionen.
Betjening i forbindelse med DVD og Video CD (fortsættelse) Skift af lydkanal VCD +RW Lagring af seneste indstillinger +R DVD I forbindelse med en Video CD skal du trykke på AUDIO under afspilning og derefter trykke gentagne gange på b / B for at høre en anden lydkanal (STEREO, LEFT (venstre) eller RIGHT (højre). 3D Surround DVD +RW 3D SUR. +R Denne optager lagrer brugerindstillingerne for den seneste disk, du har set.
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3 Musikmenu muligheder Afspille en Audio CD eller MP3 Disk CD MP3 DVD optageren kan afspille lyd-CD’er. DVD optageren kan også afspille MP3 formaterede optagelser på CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD+R eller DVD+RW disk. Inden du afspiller MP3 optagelser, skal du læse noterne om MP3 optagelser på side 387. Isæt en disk og luk bakken. AUDIO CD eller MP3 CD menuen vises på TV skærmen.
Betjening i forbindelse med Audio CD og MP3 (fortsættelse) CD Gentagelse af sekvens MP3 1 Tryk på PAUSE/STEP (X) under afspilning. 2 For at genoptage afspilning trykkes på N (PLAY) eller på PAUSE/STEP (X) igen. Gå frem til et andet spor CD CD For at gentage en sekvens i et spor: 1 Tryk på REPEAT A-B ved det ønskede startpunkt. Repeat-ikonet og ‘A-’ vises i skærmmenuen. 2 Tryk igen på REPEAT A-B ved det ønskede slutpunkt.
Programmeret afspilning med Audio CD og MP3 Programfunktionen gør det muligt for dig at lagre dine yndlingsspor fra alle diske i optagerens hukommelse. Programmet kan indeholde 99 spor (lyd CD) eller 256 spor (MP3). Isæt en lydCD eller MP3 disk. 1 v V til at vælge et spor eller en mappe 2 Anvend på listen og tryk derefter på ENTER. Valgmulighederne vises i venstre side af menuen. Menuen for lydCD eller MP3 CD vises. 3 Anvend v V til at fremhæve ikonet "Program Add" og tryk derefter på ENTER.
JPEG disk funktion Se en JPEG Disk JPEG Optageren kan afspille diske med JPEG filer. Inden JPEG optagelser afspilles, skal du læse “Noter om JPEG optagelser” til højre. 1 Spring billederne over Mens du ser et billede, tryk på PREV 'b eller NEXT B' en gang for at gå til næste fil eller gå tilbage til foregående fil. Sæt en disk i og luk bakken. Fotomenuen vises på TV skærmen.
Båndafspilning i VCR-modus Klargøring Afspilning med specialeffekt Før fjernbetjeningen tages i brug, trykkes på VCRknappen for at vælge det bånd, der skal afspilles. Tænd for TV'et og vælg den videoindgangskilde, der er sluttet til optageren. Audiosystem: Tænd for audiosystemet og vælg den indgangskilde, der er sluttet til optageren. Normal afspilning VHS VHS Kommentarer til afspilning med specialeffekt Vandrette linjer (støjlinjer) vises på TV-skærmen. Dette er normalt.
Almindelig optagelse Følg nedenstående instruktioner for at optage et tv-program. Indspilning starter omgående og fortsætter, indtil disken eller båndet er fuldt, eller du stopper indspilningen. 1 Tænd for afspilleren, vælg båndet eller DVD'en, der skal indspilles, og indsæt en disk eller et bånd, der kan indspilles. Kontrollér også, at TV-stikket er sluttet til denne optageren. på den ønskede optage-mode ved at trykke 2 Indstil gentagne gange på REC MODE.
Almindelig optagelse (fortsat) Kopiering fra DVD til VCR Kopiering fra VCR til DVD Du kan kopiere indholdet af en DVD til et VHS-bånd vha. knappen D.DUBBING (eller DIRECT DUBBING). Du kan kopiere indholdet af et VHS-bånd til en brændbar DVD-disk vha. knappen D.DUBBING (eller DIRECT DUBBING). Dette gør det muligt at gemme gamle VHS-bånd på DVD. Bemærk Hvis DVD'en (eller disken), som du vil kopiere, er kopibeskyttet, kan du ikke kopiere den.
Timer-optagelse Denne optager kan programmers til at optage op til 8 programmer inden for 1 måned. Tryk på TIMER. Timer Record-menuen vises. Timer Record Media DVD SP PR 9 OK OK Date Start Time 16/05 Sun 10:07 C07 TIMER 198 min Free VPS/ End Time Mode PDC 11:00 Timer Rec List SP ON Close • Medie – Vælg et medie (DVD eller VCR). • PR – Vælg et programnummer fra hukommelsen, eller det eksterne udstyr, der skal optages fra.
Timerindspilning med SHOWVIEW® system Dette system forenkler programmering af timerindspilninger. De fleste oversigter over TV-programmer indeholder SHOWVIEW programmeringsnumre sammen med programinformationerne. Hvis du vil optage et program med timerindspilning, skal du blot indtaste det tilsvarende SHOWVIEW programmeringsnummer. Dato, start, stop og kanalindstillinger sættes automatisk.
Optagelse fra eksternt udstyr Optagelse fra andre apparater Optagelse fra et digitalt videokamera Du kan optage fra eksternt udstyr, såsom videokamera eller videobåndoptager, som er forbundet til et af optagerens eksterne indgange. Du kan optage fra et digitalt videokamera, der er forbundet til DV IN jack-stikket på frontpanelet af optageren. Du kan betjene både videokameraet og optageren vha. optagerens fjernbetjening.
Optagelse fra eksternt udstyr (fortsat) Dansk Hvad er DV? DV-relaterede beskeder Ved brug af DV, også kaldet i.LINK, kan du tilslutte et DV-videokamera til denne optager vha. et enkelt DV-kabel til ind- og udgang af lyd-, video-, data- og styresignaler. i.LINK-interfacet betegnes også IEEE 1394-1995. “i.LINK” og “i.LINK”-logoet er varemærker. • Denne optager er kun kompatibel med videokameraer i DV-format (DVCSD). Digitale satellitmodtagere og digitale VHS videooptagere er ikke kompatible.
Menu med titel- og kapitelliste Bruge Titelliste menu +RW Titelliste er der, hvor du kan se alle de optagede titler, og hvor du kan slette titler og udføre andre ændringer til diskens originale indhold. Du kan også afspille titler direkte fra Titelliste menuen. Optageren skal være stoppet for at redigere vha. titelliste menuen. 1 Tryk på LIST/DISC MENU for at vise Titelliste menuen • Brug v / V tasterne for at vise den foregående/ næste side, hvis der er mere end 6 titler.
Menu med titel- og kapitelliste (Fortsat) Bruge titelliste menuen Bruge Kapitelliste-menuen +R Titellisten er der, hvor du kan se alle de optagede titler, og hvor du kan slette titler og foretage andre ændringer til diskens originale indhold. Du kan også afspille titler direkte fra titellisten menu. Optageren skal være stoppet for at redigere vha. Titelliste menu. Tryk på LIST/DISC MENU for at vise titellisten menu.
Titel og kapitel redigering Tilføjelse af kapitelmarkeringer Chapter +RW Sletning af Titel +RW +R Afspil titlen. 1 på CHAP ADD ved det punkt, hvor du 2 Tryk ønsker at starte et nyt kapitel. Et kapitelmarkeringsikon vises på tv-skærmen. • Du kan også indsætte kapitelmarkeringer under optagelsen. Bemærk Kapitelmarkeringer indsættes automatisk med bestemte intervaller. Du kan ændre dette interval i den indledende opsætningsmenu (Initial Setup) (se Automatisk kapitelmarkering (Auto Chapter) på side 376).
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Navngivelse af en titel +RW Sammenlægning af to afsnit +R +RW Du kan døbe titler uafhængigt. Navne kan fylde op til 32 karakterer. 1 På titellisten menu bruges v V b B til at vælge titlen, du vil døbe, og tryk så på ENTER. Mulighederne vises på venstre side af menuen. Brug v/V for at vælge ‘Title Name’-muligheden 2 (titelnavn) og tryk på ENTER. Play +R Bemærk ne funktion findes ikke, hvis titlen kun indeholder ét kapitel.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Beskyt en titel +RW +R Brug denne funktion til at beskytte uforsætlig optagelse, redigering eller sletning af titlen. på LIST/DISC MENU for at vise Titelliste 1 Tryk menu. v V b B til at markere en titel, du ønsker 2 atBrug beskytte, og tryk så på ENTER. Mulighederne vises på venstre side af skærmen. 3 Vælg ‘Protect’ muligheden i mulighederne. f.eks. hvis du vælger “Protect” på Titelliste menuen.
Titel og kapitel redigering (Fortsat) Gem Titel/Kapitel +RW +R Brug denne funktion til at gemme Titel/Kapitel på titellisten eller Kapitelliste-menuen. 1 På titellisten eller Kapitelliste-menuen, brug v V b B til at markere en titel eller kapitel, du ønsker at gemme, og tryk så på ENTER. Mulighederne vises på venstre side af skærmen. 2 Marker ‘Hide’ muligheden i valgene Del en titel op i to +RW Brug denne kommando til at splitte en titel op i to nye titler.
Tillægs-information +RW Du kan simpelthen rydde (slette) alt indhold på disken, og så begynde at optage fra det afsnit af disken. Diskformatet ændres ikke. Tænd for optageren og indlæs en brændbar 1 disk. z) knappen nede i mere på og hold REC (z 2 Tryk end 3 sekunder. Beskeden bliver vist på TV skærmen. Se titelliste menu vist på andre DVD +R optagere eller afspillere +RW Du kan se Titelmenuen på en anden dvd-afspiller, såfremt denne kan afspille DVD+RW- eller DVD+R-diske.
Liste over sprogkoder Indtast det korrekte kodenummer til de indledende indstillinger “Disc Audio”, “Disc Subtitle” og/eller “Disc Menu” (se side 372).
Liste over landekoder Kode AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CS CU CV CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH Land Andorra Forenede Arabiske Emirater Afghanistan Antigua og Barbuda Anguilla Albanien Armenien Hollandske Antillers Angola Antarctica Argentina Amerikansk Samoa Østrig Australien Aruba Azerbaidjan Bosnien-Herzegovina Barbados Bangladesh Belgien Burkina Faso Bulgarien Bahrain Burundi Benin Be
Fejlfinding Hvis der opstår problemer, anbefales det at gennemgå nedenstående liste, inden serviceværksted kontaktes. Løsning Årsag Symptom Ingen strøm. Netledningen er ikke tilsluttet. Sæt netledningen rigtigt i stikkontakten. Intet billede. Tv’et er ikke indstillet til at modtage optagerens udgangssignal. Vælg den korrekte video input-mode på tv-apparatet, så billedet fra optageren vises på tv-skærmen. Videokablet er ikke korrekt tilsluttet. Tilslut videokablet korrekt.
Fejlfinding (fortsat) Årsag Symptom Det er ikke muligt at optage, eller optagelse giver ikke et godt resultat. Timer-optagelse er ikke muligt. Stereo Audio Record (optagelse i stereo)funktion og/eller Playback-funktion findes ikke. Fjernbetjeningen fungerer ikke korrekt. Nogle afspillere vil end ikke afspille en afsluttet disk, der er optaget i video-mode. Ingen løsning. Diske, hvorpå der er optaget materiale, der kun tillader kopiering én gang, kan ikke afspilles på andre afspillere.
Tekniske specifikationer Generelt Krav til strømforsyning Strømforbrug Mål (ca.) Vægt (ca.
