User Manual

Deutsch
145
Vor der Inbetriebnahme (Fortsetzung)
Disc Finalisierung
Bei Finalizing werden die Aufnahmen fixiert, so dass die
Disc auf einem herkömmlichen DVD-Player oder einem
Computer mit einem geeigneten DVD-ROM-Laufwerk
wiedergegeben werden kann.
Bei Finalizing einer Video-Modus-Disc wird ein Menü für
die Disc-Navigation erstellt. Sie können auf das Menü
zugreifen, indem Sie LIST/DISC MENU oder TITLE
drücken.
Achtung
• Bei Aufnahme und Finalisierung von DVD+RW
und DVD+R ist keine weitere Bearbeitung oder
Aufnahme auf dieser Disc möglich, mit
Ausnahme von DVD+RW-Discs.
11
Folgen Sie den Schritten 1-3 so, wie auf Seite
144 (Disc Initialisierung) dargestellt.
22
Wählen Sie die Option “Finalisieren” mit v / V
aus.
33
Drücken Sie B um die dritte Ebene aufzurufen.
“Finalisieren” wird hervorgehoben.
44
Drücken Sie ENTER.
Das Menü “Finalisieren” wird angezeigt.
55
Wählen Sie “OK” und drücken Sie ENTER.
Der Recorder startet das Finalizing der Disc.
Hinweis
Die Dauer der Finalisierung hängt vom Disctyp, von der
Menge vorhandener Aufnahmen und von der Anzahl der
Titel auf der Disc ab. Die Finalisierung einer be-
schriebenen Disc kann bis zu 8 Minuten dauern.
Tipp
Beim Einlegen einer Finalisierten DVD+RW kann die
Finalisierung durch Wählen von Final.
aufheben im Menü Finalisierung aufgehoben werden.
Danach kann die Disc bearbeitet und beschrieben werden.
Disc-Name
Verwenden Sie diese Option, um einen Namen für die
Disc einzugeben. Der Name wird angezeigt, wenn Sie
die Disc laden und die Disc-Informationen auf dem
Bildschirm anzeigen.
• Der Disc-Name kann bis zu 32 Zeichen lang sein.
• Für auf einem anderen Recorder formatierte Discs
sehen Sie nur einen eingeschränkten Zeichensatz.
11
Folgen Sie den Schritten 1-3 so, wie auf Seite
144 (Disc Initialisierung) dargestellt.
22
Wählen Sie die Option “Disc-Name” mit v / V
aus.
33
Drücken Sie B um die dritte Ebene aufzurufen.
Das Symbol “Editieren” ist markiert.
44
Drücken Sie ENTER.
Das Tastaturmenü wird angezeigt.
55
Geben Sie einen Namen für die Disc ein.
Verwenden Sie vVbBum ein Zeichen
auszuwählen. Drücken Sie danach ENTER, um
die Auswahl zu bestätigen.Siehe Schritt 3 auf
Seite 138 (Sender umbenennen).
Tasten der Fernbedienung zum Eingeben eines Namens
N (PLAY): Fügt an der Cursorposition ein
Leerzeichen ein.
X (PAUSE/STEP): Löscht das Zeichen an der
Cursorposition.
x (STOP), CLEAR: Löscht das vorherige Zeichen
an der Cursorposition.
'b / B': Verschiebt den Cursor nach links oder rechts.
Ziffern (0~9): Zum eingeben der Zeichen der
entsprechenden Position in der ausgewählten Spalte.
LIST/DISC MENU, DISPLAY: Schaltet den
Tastaturtyp um (Alphabet Capital, Alphabet Small,
Symbols)
66
Wählen Sie OK, und drücken Sie ENTER, um
den Namen festzulegen und zum Setup-Menü
zurückzukehren.
77
Drücken Sie SYSTEM MENU, um das Menü zu
beenden.
Editieren
Disc Initialisierung
Disc Finalisierung
Disc-Name
Disc-Schutz
PBC
AutoPlay
0123456789
ABCDEFGH I J
KLMNOPQRST
UVWXYZ
OK Abbruch
Leer
Sprache
Englisch/Latein Gro§buchstaben
Finalisieren
De-Finalisieren
Disc Initialisierung
Disc Finalisierung
Disc-Name
Disc-Schutz
PBC
AutoPlay
OK
Finalisieren
Abbrechen