Operation Manual

Voor u met het toestel aan de slag gaat (vervolg)
Nederlands
198
VCR Play System
Uw videorecorder gebruikt drie kleurnormen: PAL en
MESECAM. Normaal selecteert de videorecorder het
kleursysteem automatisch tijdens de weergave. Indien u
echter problemen ondervindt, dan kan het zijn dat u dit
handmatig moet instellen.
AV2 Aansluiting
U kunt een decoder, satelliet ontvanger of ander appa-
raat aansluiten op het EURO AV2 contactpunt aan de
achterkant.
Progressive Scan
Progressieve Scan Video levert de hoogste beeld-
kwaliteit met de minste trilling.
Stel de progressieve scan in op OFF indien u de COM-
PONENT VIDEO OUT/PROGRESSIEVE SCAN con-
tactpunten gebruikt en dit toestel aansluit op een stan-
daard (analoge) TV.
Als u de Component Video-aansluiting gebruikt met een
TV of monitor die geschikt is voor een progressief scan-
signaal, zet Progressieve Scan dan op "Aan".
Opmerking
De progressieve scan in niet beschikbaar indien de
VIDEO OUTPUT is ingesteld op RGB positie.
Let op
Als eenmaal de instelling voor progressieve scan weer-
gave is ingesteld, is een beeld alleen zichtbaar op een
voor progressieve scan geschikte TV of monitor. Als u
Progressieve Scan ten onrechte op "On" zet moet u het
toestel opnieuw instellen.
1) Verwijder de schijf uit het toestel en sluit de lade.
2) Druk op STOP en houd deze knop vijf seconden inge-
drukt. De video weergave zal worden hersteld naar de
standaard instelling en beeld zal weer zichtbaar zijn
op een conventionele analoge TV of monitor.
Fabrieksintelling
Indien nodig, kunt u de recorder volgens de originele
fabrieksinstellingen zetten. Selecteer ‘SET’ en druk op
ENTER.
Opmerking
Sommige opties kunnen niet hersteld worden. (Auto
Programmeren, Tijdinstelling, Film classificatie, Instellen wacht-
woord, Landcode, Disc beveiliging)
TAAL
Taal op scherm
Selecteer een taal voor het setup-menu en informatie
weergave.
Disktaal
Selecteer een taal voor het menu, de audio en de onder-
titeling van het schijfje.
- Origineel:De taal die in origine voor het schijfje werd
ingesteld, wordt geselecteerd.
- Overige: Om een andere taal te selecteren, kies de
Other-optie en druk op ENTER. Gebruik de
nummer-en de ENTER toetsen om de taal-
code te selecteren. Dit getal, bestaande uit 4
cijfers, kunt u in de lijst met de taalcodes op
pagina 230 terug vinden. Indien u de ver-
keerde taalcode heeft ingegeven vóór dat u
op ENTER drukte, kunt u op b herhaaldelijk
drukken om één voor één de cijfers te wissen.
Auto Programming
Program Edit
Clock Set
TV Aspect
PAL
Auto
MESECAM
VCR Play Aspect
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Factory Set
Auto Programming
Program Edit
Clock Set
TV Aspect
VCR Play Aspect
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Factory Set
Decoder
Satellite Receiver
Other Device
Auto Programming
Program Edit
Clock Set
TV Aspect
OFF
ON
VCR Play Aspect
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Factory Set
Auto Programming
Program Edit
Clock Set
TV Aspect
SET
VCR Play Aspect
VCR Play System
AV2 Connection
Progressive Scan
Factory Set
Display Menu
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
English
Spanish
German
Italian
Portuguese
Other
- - - -
Original
Greek
Display Menu
Disc Menu
Disc Audio
Disc Subtitle
English
Deutsch
Italiano