Operation Manual

98
Deutsch
3139 115 14124
Verwenden der
Symbolleistenoptionen
1
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM-MENU.
➜ Am Fernsehgerät wird das Systemmenü
angezeigt.
2 Drücken Sie bei { Toolbar } die Taste 2, um
{ Options } (Optionen) auszuwählen.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Options
STOP
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
Audio Subtiltle Repeat Repeat A-B
3 Drücken Sie die Tasten 3 4, um die zu
ändernde Einstellung auszuwählen.
➜ Wenn die Auswahl im Menü ausgeblendet
ist, stehen diese Funktionen nicht zur Verfügung
oder können zu diesem Zeitpunkt keine
Änderungen vorgenommen werden.
➜ Anweisungen zum Ändern der Einstellungen
finden Sie auf den folgenden Seiten.
4 Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
Taste SYSTEM-MENU.
Ändern der Untertitelsprache
Diese Funktion kann nur bei DVDs mit
mehreren Untertitelsprachen angewendet
werden. Sie können die Sprache während der
Wiedergabe der DVD ändern.
Diese Funktion kann auch mit der grünen
Taste auf der Fernbedienung aufgerufen
werden.
1 Drücken Sie die Tasten 4, um { Subtitle }
(Untertitel) auszuwählen, und drücken Sie die
Taste 2, um die Optionen einzugeben.
2 Drücken Sie wiederholt die Taste 4, bis die
gewünschte Sprache ausgewählt ist, und
drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste 1.
➜ Die Sprachen können nummeriert oder
abgekürzt sein, wie z. B. “En” für Englisch.
➜ Ist die ausgewählte Sprache auf der Disc
nicht verfügbar, wird stattdessen die Standard-
Spracheinstellung der Disc verwendet.
Nützlicher Tipp:
– Bei manchen DVDs kann die Synchronsprache
nur über das Disc-Menü der DVD geändert
werden. Um auf das Disc-Menü zuzugreifen,
drücken Sie die Taste DISC-MENU.
Weitere Wiedergabefunktionen
TIPPS: Die hier beschriebenen Bedienfunktionen sind nicht bei allen Discs verfügbar.
Beachten Sie die er Disc beiliegenden
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:45 PM98