Operation Manual

94
Deutsch
3139 115 14124
Installieren des DVD-Recorders (Fortsetzung)
TIPPS: Mit der Taste 1 gelangen Sie zurück zum vorherigen Menüelement.
Mit der Taste SYSTEM-MENU verlassen Sie das Menü.
Einstellen der Sprache
Bei der DVD-Wiedergabe können Sie die
Untertitel- und Synchronsprache auswählen.
Bei manchen DVDs können Untertitel- und
Synchronsprache nur über das Disc-Menü der
DVD ausgewählt werden. Ist die ausgewählte
Sprache auf der Disc nicht verfügbar, wird
stattdessen die Standard-Spracheinstellung der
Disc verwendet.
Auf die Menüsprache (OSD) des Systems hat
diese Einstellung keinen Einfluss.
1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
SYSTEM-MENU.
➜ Am Fernsehgerät wird das Systemmenü
angezeigt.
2 Drücken Sie wiederholt die Taste 4, um
{ Set-up } (Einrichten) auszuwählen.
3 Drücken Sie wiederholt die Taste 2, um
{ Language } (Sprache) auszuwählen.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Language
STOP
Set-up
Menu
Audio
Subtitle
Country
4 Drücken Sie die Tasten 3 4, um nacheinander
eine der folgenden Optionen auszuwählen, und
drücken Sie dann die Taste 2.
–{ Menu } (Menü): Sprache des OSD-Menüs
–{ Audio }: Synchronsprache
–{ Subtitle } (Untertitel): Untertitelsprache
–{ Country } (Land): Land
5 Drücken Sie die Tasten 3 4, um die
gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken
Sie zur Bestätigung die Taste 1.
6 Wiederholen Sie die Schritte 4~5 für die
anderen Optionen.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:44 PM94