Operation Manual

79
Deutsch
3139 115 14124
Dieses Kabel, das meist mit gelben Cinch-
Steckern versehen ist, wird für die
Übertragung des Composite-Video-Signals
(FBAS, CVBS) verwendet. Bei dieser
Übertragungsmethode werden Farbsignal und
Helligkeitssignal über dasselbe Kabel geleitet.
Sie benötigen die folgenden Kabel:
1) Antennenkabel
2) Videokabel (CVBS, gelb, nicht im Lieferumfang)
3) Audiokabel (rot/weiß, nicht im Lieferumfang)
1 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät aus, und ziehen
Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät (oder
dem Satellitenempfänger bzw. Kabelkonverter)
ab. Schließen Sie das Kabel an der Buchse
ANTENNA IN an der Rückseite des DVD-
Recorders an.
2 Verwenden Sie das mitgelieferte Antennenkabel,
um die Buchse TV OUT des DVD-Recorders
mit der Antenneneingangsbuchse auf der
Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu verbinden.
3 Verwenden Sie ein Videokabel (CVBS), um die
Buchse VIDEO (CVBS) OUT des DVD-
Recorders mit der Videoeingangsbuchse an der
Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu verbinden
(ggf. ist diese mit ‘Video In’, ‘AV In’ oder
‘Composite’ beschriftet).
Option 3: Verwenden der Video-
Buchse (CVBS)
1
4 Verwenden Sie ein Audiokabel (rot/weiß), um
die Buchse AUDIO L/R OUT des DVD-
Recorders mit der Audioeingangsbuchse an
der Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu
verbinden (ggf. ist diese mit ‘AV In’ oder ‘Audio
In’ beschriftet).
5 Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um
die Buchse ~ MAINS des DVD-Recorders mit
einer Netzsteckdose zu verbinden.
6 Drücken Sie am DVD-Recorder die Taste
STANDBY-ON 2, um ihn einzuschalten.
➜ Im Anzeigefeld wird die Meldung
'IS THE TV ON?' angezeigt.
7 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie
am Fernsehgerät den richtigen
Videoeingangskanal aus (siehe Seite 76).
➜ Am Fernsehgerät wird das Menü
{ Language and Country } (Sprache und
Land) der Erstinstallation angezeigt.
8 Fahren Sie mit der Erstinstallation fort, wie auf
Seite 87 beschrieben.
4
Anschließen an das Fernsehgerät (Fortsetzung)
2
































3
5
AUD IO
OUT
S-VID E O
IN
VIDEO IN
SCART IN
TV
Antennen- oder Satelliten-
bzw. Kabel-TV-Signal
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:44 PM79