Operation Manual

68
Français
3139 246 14124
Caractéristiques techniques
Type de disque
Enregistrement : DVD+RW/+R
Lecture : DVD-Vidéo, CD-Vidéo,
Super CD vidéo, CD audio, CD MP3, CD
photo, CD-R/RW, DVD-R, DVD-RW
Modes d’enregistrement
Durée d’enregistrement / Qualité d’image
–M1: 60 minutes / Haute qualité
–M2: 120 minutes / Qualité DVD
– M2x :150 minutes / Qualité DVD
–M3: 180 minutes / Qualité S-VHS
–M4: 240 minutes / Qualité VHS
–M6: 360 minutes / Qualité VHS
–M8: 480 minutes / Qualité VHS
Systèmes télévisuels
Lecture : PAL/NTSC
Enregistrement :PAL/NTSC
Tu ner interne: PAL/SECAM
Performances vidéo
Convertisseur A/N 10 bits, 54 MHz
Convertisseur N/A 10 bits, 54 MHz
Audio
Enregistrement Dolby Digital
2 canaux
Lecture Dolby Digital, DTS.
MPEG-2 multicanal,
MPEG-I layer 3 (MP3),
PCM
Performances audio
Convertisseur N/A 24 bits, 100 kHz
Convertisseur A/N 24 bits, 96 kHz
Signal / Bruit (1 kHz) 105 dB
Plage dynamique (1 kHz) 90 dB
Diaphonie (1 kHz) 105 dB
Déformation / Bruit (1 kHz) 90 dB
Connexions arrière
– Péritel 1 (sorties CVBS, S-Vidéo/RVB )
– Péritel 2 (entrées CVBS, S-Video/RVB,
décodeur)
– Sortie S-Vidéo
– Sortie vidéo (CVBS)
– Sortie audio gauche/droite
– Sortie audio numérique (coaxial)
– Entrée antenne HF
– Sortie TV HF
– Alimentation
Connexions avant
– Entrée i.LINK DV (connecteur IEEE 1394 à
4broches) (pour les modèles DVDR615 et
DVDR616 uniquement)
– Entrée S-Vidéo
– Entrée vidéo
– Entrée audio gauche/droite
Enregistrement via le programmateur
–Programmation d’enregistrements sur un
mois, 6 programmes
–Programmation quotidienne/hebdomadaire
–Programmation ShowView/Video Plus+
– Contrôle d’enregistrement VPS/PDC
Interopérabilité
– Contrôle du caméscope i.LINK DV
(pour les modèles DVDR615 et DVDR616
uniquement)
–FollowTV
– Direct Record
Fonctions d’édition vidéo
– Insertion de marqueurs de chapitre
automatique/manuelle
–Ajouts
– Scissions
Gestion des photos numérique
– Création d’albums
– Zoom, pivotements, retournements
Alimentation
– 220-230 V, ~50 Hz
– consommation d’énergie : 27 W (mode de
fonctionnement)
–consommation d’énergie : 3 W (mode
veille)
Coffret
Dimensions (l x H x P) : 435 x 71 x 298 mm
Poids net : 3,5 kg
2DVDR6xx_Fre_14124 9/28/04, 2:31 PM68