Operation Manual

132
Deutsch
3139 115 14124
Im Anzeigefeld des DVD-Recorder können die
folgenden Symbole und Meldungen angezeigt
werden:
● 00:00
Multifunktionsanzeige/Textzeile
– Titel- oder Spurnummer
– Gesamte, verstrichene und verbleibende
Titel- oder Spurzeit
– Disc- oder Titelname
–Fehler- oder Warnmeldungen
– Zusätzliche Informationen zur Disc
–TV-Kanalnummer oder Videoquelle
– Uhrzeit (wird im Standby-Modus angezeigt.)
–TV-Programmtitel
● ||||||||||||||||||||||||||||||
– Disc-Leiste: Zeigt die aktuelle Position auf
der Disc an.
–
Wiedergabe/Aufnahme: Ein einzelnes
blinkendes Segment zeigt die aktuelle
Position auf der Disc an.
–
Pause: Zu beiden Seiten der aktuellen
Position blinkt je ein Segment.
–
Stopp: Bei der aktuellen Position blinkt ein
Segment.
● ¡
Der Tuner ist als Signalquelle ausgewählt.
●
Die Disc ist als Quelle oder Ziel aktiv.
● TV
Der Modulator ist ausgeschaltet. Das
Antennensignal (Hochfrequenzsignal) wird nur
bei ausgeschaltetem Modulator an das
Fernsehgerät geleitet.
● D
Der DVD-Recorder hat einen
Fernbedienungsbefehl empfangen.
● X TIMER
Eine Timeraufnahme wurde programmiert
oder ist aktiv.
● !SAT
Der DVD-Recorder ist für eine
Satellitenaufnahme vorbereitet.
● BLOCKED
Aufgrund einer mechanischen Blockierung
kann das Disc-Fach nicht geöffnet oder
geschlossen werden.
● COMPATIBLE
Der DVD-Recorder führt gerade Änderungen
durch, um eine Disc DVD-kompatibel zu
machen.
● CLOSING
Das Disc-Fach wird geschlossen.
● COPY PROT
Die DVD/Videocassette, die Sie kopieren
möchten, ist kopiergeschützt.
● DISC ERR
Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler
aufgetreten. Falls dies öfters geschieht, reinigen
Sie die Disc, oder verwenden Sie eine neue.
● DISC FULL
Die Disc ist voll. Es ist kein Platz für neue
Aufnahmen.
● DISC UPDATE
– Das Aktualisieren der Disc nach dem
Bearbeiten ist abgeschlossen.
– Die gesamte Disc wird gelöscht.
● DISC WARN
Beim Schreiben des Titels ist ein Fehler
aufgetreten. Die Fehlerstelle wird
übersprungen, und die Aufnahme wird
fortgesetzt.
● EMPTY DISC
Die eingelegte Disc ist neu oder vollständig
gelöscht (keine Aufnahmen vorhanden).
● FINALISE
Die DVD+R-Disc wird finalisiert. Die LED-
Statusanzeige zeigt den Fortgang der
Finalisierungsvorgangs an.
● EMPTY TITLE
Es wurde eine leerer Titel ausgewählt.
● INFO DVD
Auf dem Bildschirm werden Informationen zur
eingelegten DVD angezeigt.
Anzeigefeldsymbole und -meldungen
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:46 PM132