Operation Manual

124
Deutsch
3139 115 14124
{ Video output } (Video aus)
Wählen Sie den passenden Typ des
Videoausgangs für die Verbindung zwischen
DVD-Recorder und Fernsehgerät.
–{ RGB•CVBS }
: Für eine RGB- oder CVBS-
Verbindung.
–{ S-Video } : Für eine S-Video-Verbindung.
–{ Automatic } (Automatisch) : Die
Einstellung für den Ausgang ändert sich je nach
empfangenem Videosignal.
Audioausgabe
Nach dem Anschließen des DVD-Recorders an
das Fernsehgerät und andere Geräte müssen
Sie möglicherweise die Einstellung des
Digitalausgangs ändern. Ändern Sie diese
Einstellung nur, wenn Sie die Buchse COAXIAL
des DVD-Recorders verwenden.
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Audio output
STOP
Set-up
Digital output
{ Digital output }
– { All } (Alle): Verwenden Sie diese Option,
wenn Sie die Buchse COAXIAL für den
Anschluss des DVD-Recorders an einen
Stereo-Receiver mit integriertem Mehrkanal-
Decoder verwendet haben.
–
{ PCM } : Verwenden Sie diese Option, wenn
das angeschlossene Gerät
Mehrkanal-Audio nicht decodieren kann.
Dolby Digital- und MPEG-2 Mehrkanalsignale
werden in PCM (Pulse Code Modulation)
umgewandelt.
–
{ Off } (Aus) : Wählen Sie diese Option, um
den digitalen Audio-Ausgang zu deaktivieren.
Wenn Sie z. B. die Buchse AUDIO OUT für
den Anschluss des DVD-Recorders an ein TV-
System oder eine Stereoanlage verwendet
haben.
Systemmenu – Setup (Fortsetzung)
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste 1, um zum
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
Sprache
Weitere Informationen zu diesem Menü finden
Sie auf Seite 94, “Einstellen der Sprache”.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:46 PM124