Operation Manual

123
Deutsch
3139 115 14124
Systemmenu – Setup (Fortsetzung)
{ OSD }
Wählen Sie die OSD-Menü-Ebene.
–{
Full } (Voll) : Ständige Anzeige aller
Informationen während des Betriebs.
–{ Reduced } (Reduziert) : Der Hilfetext und
die Symbolleiste werden nicht mehr angezeigt.
–{ Normal } : Der Hilfetext wird nicht mehr
angezeigt.
{ Display }
Ermöglicht die Änderung der Helligkeit des
Anzeigefelds am DVD-Recorder.
–{
Bright } (Helligkeit) : Normale Helligkeit.
–{ Dimmed } (Gedimmt) : Mittlere Helligkeit.
–{ Off } (Aus) : Anzeigefeld deaktivieren.
{ PBC } – (Nur VCD)
Die PBC-Funktion (Play Back Control)
ermöglicht die interaktive Wiedergabe von
Video CDs (2,0) über ein Menü im Anzeigefeld.
–{ On }
(Ein) : Nach dem Einlegen einer VCD
wird am Fernsehgerät das Inhaltsmenü
angezeigt (soweit vorhanden).
–{ Off } (Aus) : Nach dem Einlegen einer VCD
wird das Inhaltsmenü übersprungen, und die
Wiedergabe wird direkt von Anfang an
gestartet.
{ Version Info } (Versioninfo)
Zeigt die Softwareversion für eine Online-
Aktualisierung.
Zeit-Datum
Weitere Informationen zu diesem Menü finden
Sie auf Seite 93, “Einstellen von Uhrzeit und
Datum“.
Analoge kanäle
Weitere Informationen zu diesem Menü finden
Sie auf den Seiten 89~93, “Programmieren der
TV-Kanäle”.
Videoausgabe
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
Video output
STOP
Set-up
TV shape 
Black level
Horizontal
{ TV shape } (TV-Form)
Das Bildsignal kann an das Fernsehgerät
angepasst werden.
–{ 4:3 letterbox }
:
Breitbildanzeige mit
schwarzen Balken am
oberen und unteren
Bildrand.
–{ 4:3 panscan } :
Bilddarstellung mit
voller Höhe und
abgeschnittenen Seiten.
–{ 16:9 } :
Für Breitbild-
Fernsehgeräte
(Seitenverhältnis 16:9).
{ Black level }
(Schwarzwert)
Zur Anpassung der Farbdynamik bei NTSC-
Discs.
–{
Normal } Normaler Farbkontrast.
–{ Enhance } (Verb.) : Verbesserter
Farbkontrast und Bildaufhellung bei NTSC-
kompatiblen DVDs.
{ Horizontal }
Ermöglicht das Anpassen der horizontalen
Bildausrichtung an den Bildschirm Ihres
Fernsehgeräts.
– Drücken Sie die Tasten 1 2, um den
Schieberegler nach rechts oder links zu
verschieben. Wenn Sie mit der Bildposition
zufrieden sind, drücken Sie die Taste 4.
TIPPS: Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste 1, um zum
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SYSTEM-MENU, um das Menü zu verlassen.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:46 PM123