Operation Manual

115
Deutsch
3139 115 14124
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen(Fortsetzung)
{ Append } (Anhängen) – nur bei DVD+RW
– Wählen Sie diese Option aus, um eine
Aufnahme an die bestehende anzuhängen. Die
neue Aufnahme wird dort angehängt, wo sich
die Wiedergabe gerade befindet. Fahren Sie mit
den Schritten
5~7 fort.
So hängen Sie eine Aufnahme an:
5 Drücken Sie 3 4, um die Quelle auszuwählen,
die angehängt werden soll:
{ Voreingest. Programmnummer }, { EXT1 },
{ EXT2 } oder { CAM1 }.
6 Drücken Sie REC 0, um das Anhängen der
Aufnahme zu starten.
Warnung: Sobald die Aufnahme startet, wird
jede frühere Aufnahme ab dem derzeitigen
Punkt der Wiedergabe überschrieben.
7 Um das Anhängen von Aufnahmen zu beenden,
drücken Sie die Taste STOP 9.
Löschen von Kapitelmarkierungen
Sie können alle Kapitelmarkierungen in der
aktuellen Aufnahme löschen.
1 Folgen Sie den Schritten 1~3 im Kapitel
„Bearbeiten von Videos“ auf Seite 113.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um { No Chapters } (Keine Kapitel)
auszuwählen.
Fotos bearbeiten
Bei Fotos (JPEG-Dateien) auf einer DVD+R(W)
können nur Informationen bearbeitet werden.
Folgende Informationen können bearbeitet
werden:
– Titel des derzeit ausgewählten Elements
– Name des Albums
– Datum (Foto)
1 Legen Sie eine bespielte DVD+RW oder eine
nicht finalisierte DVD+R ein.
2 Drücken Sie 1 2 3 4, um einen Menüeintrag
auszuwählen.
3 Drücken Sie EDIT auf der Fernbedienung.
➜ Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
4 Drücken Sie 3 4, um das Zeichen bzw. die
Ziffer zu ändern oder mit Hilfe des
Zifferntasten 0-9 einen Eintrag hinzuzufügen.
➜ Drücken Sie 1 2, um zum vorherigen oder
nächsten Eingabefeld zu navigieren.
5 Drücken Sie OK, um die Änderungen zu
bestätigen.
➜ Das Infofeld wird nun aktualisiert.
Bei der Anzeige von Fotos (JPEG-Bild)
können Sie durch das angezeigte Foto ändern.
Vorgenommene Änderungen können jedoch
nicht auf der Disc gespeichert werden.
1 Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste EDIT.
2 Drücken Sie die Taste 2, um auf dem
Bildschirm { Photo options } (Fotooptionen)
auszuwählen, und drücken Sie anschließend die
Taste 4, um { Filter } oder { Colour Adjust }
(Farbanp.) auszuwählen.
3 Drücken Sie die Taste 2, um auf das Menü
zuzugreifen, und drücken Sie anschließend zur
Auswahl der verfügbaren Einstellung auf 3 4.
Nützlicher Tipp:
– Das Bearbeiten des Audio-Inhalts ist nicht möglich.
Nähere Informationen zum
Organisieren von JPEG-Bildern finden
Sie im Kapitel „Durchsuchen der Bild-
Discs“ auf den Seiten 117~119.
TIPPS: Drücken Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Menü.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:45 PM115