Operation Manual

114
Deutsch
3139 115 14124
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung)
Bearbeiten von Kapiteln
(Zusammenfügen/Trennen/Verstecken)
1 Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten
DVD+RW oder einer nicht finalisierten DVD+R.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um { Chapter } (Kapitel) auszuwählen.
➜ Das Kapitelbearbeitungs-Menü wird
angezeigt.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Merge Back Split Hide
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Drücken Sie zum Bearbeiten auf die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste auf
der Fernbedienung.
{ Merge } (Zus.fügen)
– Wählen Sie diese Option aus, um das
aktuelle Kapitel mit dem vorherigen Kapitel
zusammenzufügen.
Wenn die beiden einzelnen Kapitel versteckt
sind, ist auch das zusammengefügte Kapitel
versteckt. Wenn nur eines der beiden Kapitel
versteckt ist, ist das zusammengefügte Kapitel
nicht versteckt.
{ Back } (Zurück)
– Wählen Sie diese Option aus, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
{ Split } (Trennen)
– Wählen Sie diese Option aus, um das
aktuelle Kapitel in zwei Kapitel aufzuteilen.
Findet die Wiedergabe in einem als versteckt
markierten Kapitel statt, sind die beiden neuen
Kapitel ebenfalls versteckt.
{ Hide } (Verstecken)
– Wählen Sie diese Option aus, um das
aktuelle Kapitel auszublenden.
Bearbeiten von Titeln (Aufteilen/
Anhängen/Indexbild)
1 Starten Sie die Wiedergabe einer bespielten
DVD+RW oder einer nicht finalisierten
DVD+R.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
EDIT.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um { Title } (Titel) auszuwählen.
➜ Das Titelbearbeitungs-Menü wird angezeigt.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Divide Append Back Index Pic.
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Wenn Sie die Szene gefunden haben, die Sie für
die Titelbearbeitung verwenden möchten,
drücken Sie die entsprechende farbig
gekennzeichnete Taste auf der Fernbedienung,
um die Bearbeitung auszuführen.
{ Divide } (Teilen) – Nur DVD+RW
–Wählen Sie diese Option aus, um den
aktuellen Titel in zwei neue Titel aufzuteilen.
Jeder dieser Titel verfügt über ein eigenes
Indexbild.
Warnung: Die Aufteilung eines Titels kann
nicht rückgängig gemacht werden.
{ Back } (Zurück)
– Wählen Sie diese Option aus, um zum
vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
{ Index Pic. } (Indexbild)
– Wählen Sie diese Option aus, um die
aktuelle Szene als das Indexbild des Titels zu
verwenden.
Hinweis: Im Indexbild-Bildschirm wird
normalerweise das erste Bild einer Aufnahme
als das Indexbild des Titels angezeigt.
TIPPS: Drücken Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Menü.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:45 PM114