Operation Manual

113
Deutsch
3139 115 14124
Bearbeiten/finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung)
Bearbeiten von Videos
Im Videobearbeitungs-Modus wird die gesamte
Aufnahme wiedergegeben, auch wenn Teile
versteckt sind.
1 Legen Sie eine bespielte DVD+RW oder eine
nicht finalisierte DVD+R ein.
➜ Der Indexbild-Bildschirm wird im Fernseher
angezeigt.
2 Drücken Sie 3 4, um eine Aufnahme
auszuwählen.
3 Drücken Sie EDIT auf der Fernbedienung.
➜ Das Bearbeitungsmenü wird angezeigt.
4 Drücken Sie 3 4, um { Video edit }
(Videobearb.) im Menü auszuwählen, und
bestätigen Sie mit der Taste OK.
➜ Das Videobearbeitungs-Menü wird
angezeigt.
ODER
● Drücken Sie während der Wiedergabe der
DVD+R(W) die Taste EDIT, um direkt auf das
Videobearbeitungs-Menü zuzugreifen.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
No Chapters Chapter Title Hide
PAUSE
00:00
00:01:02
Hinweise zur Disc-Leiste
Der Aufnahme-/Wiedergabekopf auf der Disc-
Leiste zeigt die aktuelle Wiedergabeposition
auf der Disc an.
Verstecken nicht gewünschter
Szenen
Sie können bestimmte Szenen (z. B.
Werbeblöcke) bei der Wiedergabe verstecken
und anschließend wieder sichtbar machen.
1 Folgen Sie den Schritten 1~4 im Kapitel
“Bearbeiten von Videos“ auf Seite 113.
2 Drücken Sie PLAY 2 oder ∞ / §, um nach
dem Beginn des Kapitels zu suchen, das Sie
ausblenden möchten.
➜ Die Auswahl eines auszublendenden
Kapitels kann nur innerhalb eines Titels
erfolgen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie nicht
versehentlich in den nächsten Titel springen.
3 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um { Hide } (Verstecken) auszuwählen.
➜ Das Ausblenden des Kapitels wird nun
aktiviert.
➜ Erst nach Verlassen des
Videobearbeitungsmodus wird das Kapitel
ausgeblendet.
Abbrechen von versteckten Kapiteln:
4 Drücken Sie ∞ oder §, um nach dem Beginn
der Szene zu suchen, die Sie wieder sichtbar
machen möchten.
5 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
entsprechende farbig gekennzeichnete Taste,
um { Show } (Anzeigen) auszuwählen.
➜ Die Funktion für das Verstecken des
Kapitels wird nun deaktiviert.
Disc-Leiste
TIPPS: Drücken Sie die Taste RETURN, um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren.
Mit der Taste EDIT verlassen Sie das Menü.
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:45 PM113