Operation Manual

105
Deutsch
3139 115 14124
5 Bei Aufnahmen von einem externen Gerät
müssen Sie auf dem externen Gerät die
Wiedergabetaste drücken.
● Während der Aufnahme können Sie durch
Drücken auf die Taste OK
Kapitelmarkierungen einfügen.
6 Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie
die Taste STOP 9.
➜ Im Anzeigefeld wird die Meldung
‘MENU UPDATE’ oder ’CREATE MENU’
angezeigt, die darauf hinweist, dass der DVD-
Recorder die Inhaltsliste schreibt. Warten Sie,
bis die Meldung erlischt, bevor Sie die
DVD+R(W) entnehmen.
● Wird während der Aufnahme das Ende der
Disc erreicht, wird die Aufnahme abgebrochen,
und der DVD-Recorder wird automatisch
ausgeschaltet.
Unterbrechen einer Aufnahme
1 Drücken Sie während der Aufnahme die Taste
PAUSE ;.
➜ Mit dieser Funktion können Sie die
Aufnahme von Werbepausen unterdrücken.
2 Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie
die Taste REC 0.
Nützliche Tipps:
–Wenn Sie Aufnahmen zwischen vorhandenen
Aufnahmen einfügen möchten, überprüfen Sie
zuerst die Länge der alten und neuen Aufnahmen.
Wenn die neue Aufnahme zu lang ist, wird die
nachfolgende Aufnahme (Titel/Kapitel)
überschrieben.
– Die verfügbare Aufnahmedauer ist vom
aktuellen Aufnahmemodus und von dem auf der
Disc verfügbaren Speicherplatz abhängig.
Manuelle Aufnahme mit
automatischer Abschaltung
(OTR – One Touch Recording)
1
Folgen Sie den Schritten 1~3 von „Manuelle
Aufnahme“ auf Seite 104.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung zweimal
die Taste REC 0, um eine 30 Minuten lange
Aufnahme zu starten. Mit jedem weiteren
Drücken der Taste REC 0 wird die
Aufnahmedauer um 30 Minuten verlängert.
➜ Der DVD-Recorder bricht automatisch die
Aufnahme nach der konfigurierten Zeitdauer
ab und schaltet sich aus.the designated end
time and turn off automatically.
● Um eine fehlerhafte Eingabe zu löschen,
drücken Sie die Taste STOP 9, während im
Anzeigefeld die Aufnahmedauer angezeigt wird.
● Um während einer Aufnahme die restliche
Aufnahmedauer zu überprüfen, drücken Sie die
Taste SYSTEM-MENU.
TIPPS: Wie Sie eine DVD+R-Disc auf anderen DVD-Playern abspielen, ist unter “Finalisieren einer
Disc (DVD+R)” beschrieben.
Aufnahme (Fortsetzung)
3DVDR6xx_Ger_14124 9/28/04, 3:45 PM105