Operation Manual

98
Italiano
3139 246 14104
Utilizzo delle opzioni della barra
degli strumenti
1 Premere SYSTEM-MENU sul telecomando.
➜ Il menu del sistema viene visualizzato sul
televisore.
2 Su { Toolbar } (Barra strum.), premere 2 per
selezionare { Options } (Opzioni).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Options
STOP
Toolbar
Subtitle
Audio
Angle
Zoom
Time search
Audio Subtiltle Repeat Repeat A-B
3 Premere 3 4 per selezionare l’impostazione
che si desidera modificare.
➜ Se la selezione nel menu è disattivata, la
funzione non è disponibile oppure non è
possibile modificarla allo stato attuale.
➜ Le istruzioni per modificare le impostazioni
vengono fornite nelle pagine seguenti.
4 Per uscire, premere SYSTEM-MENU.
Modifica della lingua dei sottotitoli
Questa operazione funziona solo su DVD che
presentano più lingue per i sottotitoli e
consente di modificare la lingua con cui di
desidera riprodurre il DVD.
È possibile accedere a questa funzione anche
tramite il tasto verde sul telecomando.
1 Premere 4 per selezionare { Subtitle }
(Sottotitolo) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 4 ripetutamente finché non viene
selezionata la lingua desiderata, quindi premere
1 per confermare.
➜ È possibile che la lingua sia numerata o
abbreviata, ad esempio “It” per Italiano.
➜ Se la lingua selezionata non è disponibile sul
disco, viene utilizzata l’impostazione predefinita
della lingua.
Suggerimento utile:
– Alcuni dischi DVD consentono di modificare la
lingua dei sottotitoli solo tramite il menu del disco
DVD. Per accedere al menu del disco, premere
DISC-MENU.
Funzioni di riproduzione aggiuntive
SUGGERIMENTO: È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi.
Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM98