Operation Manual

80
Italiano
3139 246 14104
Collegamento ad altri dispositivi
È possibile collegare un videoregistratore
(VCR), un lettore DVD, un decoder, un
ricevitore satellitare o un decoder via cavo a
una presa EXT 2 AUX-I/O posta nella parte
posteriore del registratore DVD.
Quando viene avviata la riproduzione sul
dispositivo aggiuntivo, il registratore DVD
invierà automaticamente i segnali video e audio
dalla presa EXT 2 AUX-I/O alla presa
EXT 1 TO TV-I/O. L’immagine del dispositivo
aggiuntivo verrà, quindi, trasferita sulla TV,
anche se il registratore DVD è spento (solo se
la TV è stata collegata tramite presa
EXT 1 TO TV-I/O, vedere le pagine 77).
Scelta tra la riproduzione dai dispositivi
aggiuntivi e la riproduzione dal
registratore DVD
● Premere TV/DVD sul telecomando.
Collegamento di un ricevitore
satellitare o di un decoder via cavo
Se il ricevitore satellitare o il decoder via cavo
dispone di una presa scart, è possibile
collegarlo alla seconda presa scart.
1 Utilizzare un cavo scart per collegare la presa
del ricevitore satellitare o del decoder via cavo
(generalmente etichettate come ‘TV’ o
‘TO TV’) alla presa EXT 2 AUX-I/O posta
nella parte posteriore del registratore DVD.
2 Selezionare i canali TV da ricevere tramite il
ricevitore satellitare direttamente sul
ricevitore stesso.
Collegamento di un videoregistratore
o di un lettore DVD
È necessario questo collegamento se si
desidera registrare il contenuto di
videocassette o di dischi su un DVD+R(W).
● Utilizzare un cavo scart per collegare la presa
scart (generalmente etichettata come
‘SCART OUT’ o ‘TO TV’) del videoregistratore
o del lettore DVD alla presa EXT 2 AUX-I/O.
● Altrimenti, è possibile scegliere il collegamento
tramite le prese anteriori del registratore DVD
se gli altri dispositivi dispongono delle stesse
prese di uscita.
➜ Prima di cominciare, selezionare ‘CAM 1’
come canale di ingresso.
Per la registrazione, vedere pagina 104~105.
1) Collegare la presa di ingresso S-VIDEO e
le prese di ingresso AUDIO L/R.
OPPURE
2) Collegare la presa di ingresso VIDEO e le
prese di ingresso AUDIO L/R.
Suggerimento utile:
– La maggior parte delle videocassette e dei DVD
preregistrati sono protetti e non è quindi possibile
effettuare delle copie. Se si tenta di copiarli, verrà
visualizzato il messaggio 'COPY PRO' sul display.
Uso della seconda presa SCART
(EXT2-AUX-I/O)
ricevitore satellitare/
decoder/lettore DVD
videoregistratore/
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:15 PM80