Operation Manual

48
Nederlands
3139 246 14104
Opnamen bewerken/finaliseren (vervolg)
Hoofdstukken bewerken
(samenvoegen/splitsen/Verbergen)
1 Start het afspelen van een bespeelde
DVD+RW of een niet-gefinaliseerde DVD+R.
2 Druk op EDIT op de afstandsbediening.
3 Druk op de knop met de overeenkomende
kleur op de afstandsbediening en selecteer
{ Chapter } (Hoofdstuk).
➜ Het hoofdstukbewerkingsmenu wordt
weergegeven.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Merge Back Split Hide
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Druk op de knop met de overeenkomende
kleur op de afstandsbediening en voer uw
bewerking uit.
{ Merge } (Samenv.)
– Selecteer deze optie als u het huidige
hoofdstuk wilt samenvoegen met het
voorgaande hoofdstuk.
Als de twee hoofdstukken verborgen zijn,
wordt het samengevoegde hoofdstuk ook
verborgen. Als maar een van de twee
hoofdstukken verborgen is, wordt het
samengevoegde hoofdstuk niet verborgen.
{ Back } (Terug)
– Selecteer deze optie als u terug wilt gaan
naar het vorige scherm.
{ Split } (Splitsen)
– Selecteer deze optie als u een
hoofdstukmarkering wilt invoegen. Het huidige
hoofdstuk wordt in tweeën gedeeld. Als u
hebt aangegeven dat het oorspronkelijke
hoofdstuk moet worden verborgen, worden
beide nieuwe hoofdstukken verborgen.
{ Hide } (Verbergen)
– Selecteer deze optie als u het huidige
hoofdstuk wilt verbergen.
Titels bewerken (verdelen /
toevoegen/indexbeeld)
1 Start het afspelen van een bespeelde
DVD+RW of een niet-gefinaliseerde DVD+R.
2 Druk op EDIT op de afstandsbediening.
3 Druk op de knop met de overeenkomende
kleur op de afstandsbediening en selecteer
{ Title } (Titel).
➜ Het titelbewerkingsmenu wordt
weergegeven.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Divide Append Back Index Pic.
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Druk op de knop met de overeenkomende
kleur op de afstandsbediening als u de scène
hebt gevonden die u wilt gebruiken voor het
bewerken van de titel. U kunt de scène nu
bewerken.
{ Divide } (Splitsen) – alleen bij DVD+RW
– Selecteer deze optie om de huidige titel in
twee nieuwe titels te verdelen. Elke titel heeft
een eigen indexbeeld.
Waarschuwing! Wanneer u een titel hebt
verdeeld, kan dit niet meer ongedaan worden
gemaakt.
{ Back } (Terug)
– Selecteer deze optie als u terug wilt gaan
naar het vorige scherm.
{ Index Pic. } (IndexAfb.)
– Selecteer deze optie als u de huidige scène
wilt gebruiken als het indexbeeld van de titel.
Opmerking: in het Beeldindexscherm
fungeert het eerste frame van een opname
normaalgesproken als het indexbeeld van de
titel.
TIPS: U kunt niet meer opnemen op gefinaliseerde DVD+R’s of deze bewerken.
Druk op RETURN om naar het vorige menu-item te gaan. Druk op EDIT om het menu af te sluiten.
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3448