Operation Manual

46
Nederlands
3139 246 14104
De naam van de schijf/titel
wijzigen
1 Plaats een bespeelde DVD+RW of een niet-
gefinaliseerde DVD+R.
➜ Het Beeldindexscherm of het inhoudsmenu
van de schijf wordt op de TV weergegeven.
2 Druk op EDIT op de afstandsbediening.
➜ Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3 Druk op 3 4 om de { Disc name }
(DiskNaam) of { Title name } (NaamTitel) in
het menu te selecteren.
4 Druk op 3 4 om het teken/getal te wijzigen of
voer een waarde in met de toetsen 0-9 van
het alfanumerieke toetsenblok.
➜ Druk op 1 2 om naar het vorige of
volgende veld te gaan.
5 Druk op OK om de wijzigingen te bevestigen.
➜ Het informatiescherm is nu bijgewerkt.
Bewerkingen compatibel maken
(DVD+RW)
Met deze functie kunt u een bewerkte versie
van een DVD+RW compatibel maken. Dit is
noodzakelijk om bewerkte informatie te
kunnen afspelen op andere DVD-spelers.
1 Plaats een bespeelde DVD+RW.
➜ Het Beeldindexscherm of het inhoudsmenu
van de schijf wordt op de TV weergegeven.
2 Druk op EDIT op de afstandsbediening.
➜ Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3 Druk op 3 4 om { Compatible }
(Compatibel) te selecteren in het menu en
druk op OK om te bevestigen.
➜ Er verschijnt een dialoogvenster waarin
wordt vermeld hoe lang dit proces zal duren.
Handige tip:
– Als de functie {Compatible} (Compatibel) niet
beschikbaar is voor de selectie, betekent dit dat de
schijf al compatibel is.
Opnamen bewerken/finaliseren (vervolg)
Schijven finaliseren (DVD+R)
Deze functie is noodzakelijk om DVD+R te
kunnen afspelen op een DVD-speler. Zonder
deze functie zou u de DVD+R uitsluitend
kunnen afspelen op deze DVD-recorder.
Nadat de DVD+R is gefinaliseerd, kunt u
niet meer opnemen op de schijf of
wijzigingen aanbrengen. Zorg dat u alle
opnamen en bewerkingen hebt voltooid
voordat u de schijf finaliseert. Het is niet
mogelijk het finaliseren van een DVD+R
ongedaan te maken.
1 Plaats een niet-gefinaliseerde DVD+R.
➜ Het Beeldindexscherm of het inhoudsmenu
van de schijf wordt op de TV weergegeven.
2 Druk op EDIT op de afstandsbediening.
➜ Het bewerkingsmenu wordt weergegeven.
3 Druk op 3 4 om { Finalise } (Finaliseren) te
selecteren in het menu en druk op OK om te
bevestigen.
➜ Er verschijnt een dialoogvenster waarin de
vereiste bewerkingstijd wordt vermeld.
➜ Het Beeldindexscherm wordt weergegeven
zodra de bewerking is voltooid.
TIPS: U kunt niet meer opnemen op gefinaliseerde DVD+R’s of deze bewerken.
Druk op RETURN om naar het vorige menu-item te gaan. Druk op EDIT om het menu af te sluiten.
2DVDR6xx_Dut_14104 9/29/04, 19:3446