Operation Manual

132
Italiano
3139 246 14104
Messaggi e simboli del display
Sul display del registratore DVD possono
essere visualizzati i seguenti simboli e messaggi:
● 00:00
Linea di testo multifunzionale
– Numero del titolo/brano
– Tempo totale/trascorso/rimanente del titolo
o del brano
– Nome del disco/titolo
– Messaggi di errore o di avviso
– Informazioni aggiuntive relative al disco
– Numero del canale TV od origine del video
– Orologio (visualizzato in modalità standby).
● ||||||||||||||||||||||||||||||
– Barra del disco: visualizza la posizione
attuale nel disco.
– Riproduzione/Registrazione: il singolo
segmento lampeggiante rappresenta la
posizione attuale del puntatore del disco.
– Sospensione: viene indicata dal segmento
lampeggiante su entrambi i lati della
posizione attuale.
– Interruzione: viene indicata dal segmento
lampeggiante nella posizione attuale.
● ¡
Il sintonizzatore è selezionato come origine
visibile.
●
Il disco è attivo come origine o destinazione
● TV
Il modulatore è spento. Quando il modulatore
è spento, il segnale dell’antenna (segnale RF) è
connesso solo al televisore.
● D
Il comando inviato dal telecomando al
registratore DVD è stato ricevuto.
● X TIMER
È stata programmata o è attiva una
registrazione tramite timer.
● !SAT
Il registratore DVD è pronto per la
registrazione satellitare.
● BLOCKED
Non è possibile aprire o chiudere il cassetto
del disco a causa di qualche ostacolo
meccanico.
● BUSY
Il registratore DVD è occupato nell’esecuzione
di modifiche sul disco DVD compatibile.
● CLOSING
Chiusura del cassetto del disco.
● COPY PROT
Si sta tentando di copiare un DVD o una
videocassetta protetti da copia.
● DISC ERR
Si è verificato un errore durante la scrittura di
un titolo. Se ciò accade spesso, pulire il disco o
utilizzarne uno nuovo.
● DISC FULL
Il disco è pieno. Non è disponibile spazio per
nuove registrazioni.
● DISC UPDATE
Al termine di una modifica, viene eseguito
l’aggiornamento del disco.
● DISC WARN
Si è verificato un errore durante la scrittura di
un titolo. La registrazione prosegue, ma
l’errore verrà saltato.
● EMPTY DISC
Il disco inserito è nuovo o è stato
completamente cancellato (non sono presenti
registrazioni).
● ERASING
Cancellazione dell’intero disco.
● FINALISE
Finalizzazione del disco DVD+R. La barra di
avanzamento sul LED mostra lo stato del
processo di finalizzazione.
● FREE TITLE
È stato selezionato un titolo vuoto.
● INFO DVD
Le informazioni sul DVD inserito vengono
visualizzate sullo schermo.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM132