Operation Manual

115
Italiano
3139 246 14104
Editing/Finalizzazione della registrazione (continua)
{ Append } (Aggiungi) - solo per supporti
DVD+RW
– Consente di aggiungere una registrazione a
una già esistente nel punto dove viene avviata
la riproduzione. Continuare con i passi 5~7.
Per aggiungere ulteriori registrazioni:
5 Premere 3 4 per selezionare la fonte da
aggiungere: { canali TV }, { EXT1 }, { EXT2 } o
{ CAM1 }.
6 Premere REC 0 per iniziare ad aggiungere una
registrazione.
Avvertenza! Avviando la registrazione, tutte
le registrazioni precedenti verranno
sovrascritte a partire dal punto dove viene
avviata la riproduzione.
7 Per interrompere la registrazione, premere
STOP 9.
Eliminazione dei contrassegni dei
capitoli
È possibile scegliere di eliminare tutti i
contrassegni dei capitoli nella registrazione
corrente.
1 Attenersi alla procedura illustrata dai passi
1~3 del capitolo “Editing video” a pagina
113.
2 Sul telecomando, premere il pulsante
contrassegnato dal codice colore
corrispondente per selezionare
{ No Chapters } (Nessun capitolo).
Editing di foto
Queste funzioni consentono di modificare solo
le informazioni relative alle foto (immagini
JPEG) registrate su supporti DVD+R(W).
È possibile modificare solo le voci riportate di
seguito:
– Titolo della voce correntemente selezionata
– Nome dell’album
– Data dell’immagine
1 Inserire un DVD+RW registrato in precedenza
o un DVD+R non ancora finalizzato.
2 Utilizzare 1 2 3 4 per selezionare una voce
nel menu.
3 Premere EDIT sul telecomando.
➜ Viene visualizzato il menu di modifica
corrispondente.
4 Premere 3 4 per modificare il carattere/
numero o effettuare un’immissione utilizzando
il tastierino alfanumerico 0-9.
➜ Premere 1 2 per selezionare il campo
precedente o successivo.
5 Premere OK per confermare le modifiche.
➜ Il pannello delle informazioni è stato
aggiornato.
Durante la riproduzione di foto
(immagini JPEG),
premere EDIT per modificare la foto
visualizzata. Tuttavia, le modifiche non vengono
memorizzate sul disco.
1 Durante la riproduzione, premere EDIT.
2 Premere 2 per selezionare { Photo options }
(Opzioni foto) sullo schermo, quindi premere
4 per selezionare { Filter } (Filtro) o
{ Colour Adjust } (Reg. colore).
3 Premere 2 per accedere al menu, quindi premere
3 4 per selezionare l’impostazione desiderata.
Suggerimento utile:
– Non è possibile effettuare operazioni di editing
dei contenuti audio.
Per informazioni sull’organizzazione
delle immagini JPEG, vedere le pagine
117~119 “Come sfogliare il disco
immagini”.
SUGGERIMENTI: Su un DVD+R finalizzato non è possibile effettuare ulteriori operazioni di registrazione ed editing.
Premere RETURN per tornare alla precedente voce di menu. Premere EDIT per uscire dal menu.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:17 PM115