Operation Manual

104
Italiano
3139 246 14104
Funzione di registrazione diretta
rima di effettuare una registrazione
direttamente dal televisore, assicurarsi che sia
attivata la modalità di registrazione diretta. Per
ulteriori informazioni, vedere pagina 106
“Registrazione diretta”.
1 Premere 4 per selezionare { Direct record }
(Reg. diretta) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 2 per selezionare una delle opzioni.
➜ { On } (Acceso) : Abilita la registrazione
direttamente dal televisore.
➜ { Off } (Spento) : Disabilita la funzione di
registrazione diretta.
3 Premere 1 per confermare.
Modalità filtro
Per le registrazioni LP (riproduzione lunga) o
EP (riproduzione estesa), è possibile
selezionare una modalità filtro che consente di
ottimizzare la registrazione dei video. Questa
impostazione non influenza la modalità di
registrazione standard play o alta qualità.
1 Premere 4 per selezionare { Filter mode }
(Modalità filtro) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 2 per selezionare una delle opzioni.
➜ { Standard } : Impostazione standard.
➜ { Sport } : Migliora la registrazione di
immagini in rapido movimento. Ottimizza la
qualità dell’immagine in modalità di
registrazione M3~M8.
3 Premere 1 per confermare.
Registrazione manuale
Utilizzare la funzione ‘Registrazione Manuale’
per avviare immediatamente la registrazione
(ad esempio, per registrare uno spettacolo
televisivo in onda).
1 Accendere il televisore. e selezionare il canale
Video In corretto.
2 Inserire un DVD+R(W).
➜ Viene controllato il contenuto del disco.
➜ Se il DVD+RW inserito contiene delle
registrazioni, premere 3 4 per selezionare la
posizione in cui far iniziare la registrazione.
3 Premere TUNER sul telecomando per
visualizzare i programmi TV, quindi premere
3 4 per selezionare il numero del programma
che si desidera registrare.
● Per registrare da un dispositivo aggiuntivo,
premere il tasto {0} sul telecomando, quindi 4
per selezionare il canale di ingresso
corrispondente alla presa sul registratore
DVD.
➜ { CAM 2 } : Prese anteriori S-VIDEO e
AUDIO L/R
➜ { CAM 1 } : prese anteriori S-VIDEO o
VIDEO con AUDIO L/R
➜ { EXT 1 } : Presa scart posteriore
EXT 1 TO TV-I/O
➜ { EXT 2 } : Presa scart posteriore
EXT 2 AUX-I/O
4 Premere REC 0 per avviare la registrazione.
5 Per registrare da un dispositivo esterno, avviare
la riproduzione sul dispositivo.
● Durante la registrazione, premere OK per
inserire un contrassegno di capitolo dove
ritenuto necessario.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
SUGGERIMENTO: l’impostazione predefinita di fabbrica è sottolineata. Premere 1 per tornare
alla voce di menu precedente. Premere SYSTEM-MENU per uscire dal menu.
Registrazione (continua)
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM104