Operation Manual

103
Italiano
3139 246 14104
Modalità di registrazione
La modalità di registrazione consente di
definire la qualità dell’immagine delle
registrazioni e il tempo massimo di
registrazione per un disco. Durante la
riproduzione, viene automaticamente
selezionata la qualità dell’immagine corretta.
È possibile accedere a questa funzione anche
tramite il tasto REC MODE sul telecomando.
1 Premere 4 per selezionare { Record mode }
(Modo regis.) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 3 4 per selezionare una delle
seguenti modalità di registrazione.
Record
Mode
Qualità delle
immagini
Tempo massimo di
registrazione per disco
M1
M2
M2x
M3
M4
M6
M8
Alta qualità (HQ)
Qualità DVD-Riproduzione standard (SP)
Qualità DVD-Riproduzione extra standard (SP+)
Qualità S-VHS-Riproduzione lunga (LP)
Qualità VHS-Riproduzione estesa (EP)
Qualità VHS-Riproduzione super lunga (SLP)
Qualità VHS-Riproduzione super estesa (SEP)
1 ora
2 ore
2.5 ore
3 ore
4 ore
6 ore
8 ore
3 Premere 1 per confermare.
Suggerimento utile:
– La modalità di registrazione {M1} è disponibile
solo per i modelli DVDR615 e DVDR616.
Lingua di registrazione
Alcuni programmi TV vengono trasmessi in
lingue audio aggiuntive (doppio canale audio).
Ad esempio, un programma può essere
disponibile in inglese e spagnolo, con lo
spagnolo come seconda opzione di lingua.
È possibile selezionare la lingua desiderata
come impostazione predefinita per la
registrazione. Questa impostazione sarà attiva
solo se un programma TV viene trasmesso in
doppio canale audio.
È possibile riprodurre la registrazione solo
nell’audio con cui è stata registrata.
1 Premere 4 per selezionare { Language }
(Lingua) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 2 per selezionare una delle opzioni.
➜ { Lang. I } (Lingua 1) : lingua di trasmissione
originale.
➜ { Lang. II } (Lingua 2) : lingua audio
aggiuntiva (doppio canale audio).
3 Premere 1 per confermare.
Inserimento di contrassegni di
capitolo
È possibile inserire dei contrassegni di capitolo
all’interno di un titolo durante la registrazione.
Ciò consente di accedere a punti specifici del
disco registrato scegliendo un capitolo sul
DVD.
1 Premere 4 per selezionare { Chapters }
(Capitoli) e premere 2 per accedere alle
opzioni.
2 Premere 3 4 per selezionare una delle
opzioni.
➜ { Off } (Spento) : Disattiva questa funzione
➜ { Standard } : un contrassegno di capitolo
viene automaticamente inserito durante la
registrazione, l’intervallo dipende dalla
modalità di registrazione selezionata.
3 Premere 1 per confermare.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
Registrazione (continua)
SUGGERIMENTO: l’impostazione predefinita di fabbrica è sottolineata. Premere 1 per tornare
alla voce di menu precedente. Premere SYSTEM-MENU per uscire dal menu.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM103