User Manual

79
Español
3139 248 14361
Contenido
Grabación
Discos para grabaciones ........................... 109
Ajustes de grabación .................................. 109
Modo de grabación .................................... 110
Idioma de grabación ................................... 110
Introducción de marcas de capítulo ....... 110
Modo de filtro ............................................. 111
Grabación manual .............................. 111–112
Grabación manual con apagado automático
(grabación de un solo toque) ....................... 112
Eliminación de una grabación ................... 112
YesDVD
Creación de un disco YesDVD................. 113
Impresión de una carátula personalizada
YesDVD......................................................... 113
Registro de software y configuración
de YesDVD........................................... 114–115
Grabación programada
Introducción................................................. 116
Grabación programada ..................... 116–117
Grabación programada desde un
receptor por cable/satélite .................... 117
Grabación programada con el
sistema VCR Plus+
®
.................................... 118
Modificación de una grabación
programada .................................................. 119
Eliminación de una grabación
programada .................................................. 119
Edición/Cierre de sesión de una
grabación
Acerca de la edición................................... 120
Funciones de los botones de colores .... 120
Pantalla de imagen de índice .................... 120
Cambio del nombre del disco/título ..... 121
Compatibilidad de la edición
(DVD+RW) .................................................. 121
Cierre de sesión del disco (DVD+R) ..... 121
Edición de vídeo .......................................... 122
Ocultación de escenas no deseadas ....... 122
Edición de capítulos (fundir/partir/
Ocultar) ...................................................... 123
Edición de títulos (dividir/anexar/imagen
de índice) .......................................... 123–124
Eliminación de marcas de capítulo .......... 124
Edición de fotografías ...................................... 124
Uso del explorador
Exploración del disco................................. 125
Funciones de los botones de colores .... 125
Exploración de discos de imágenes ........ 126
Adición de imágenes a un álbum ............. 126
Cambio del orden de las imágenes
de un álbum ............................................... 127
Eliminación de un álbum ........................... 127
Eliminación de una imagen de un álbum 127
Cambio de los ajustes de las diapositivas128
Protección del disco grabado .................. 128
Menú del sistema: Preferencias
Acceso a las opciones de preferencias .. 129
Grabación ..................................................... 129
YesDVD......................................................... 129
Sonido .................................................. 129–130
Disco ............................................................. 130
Control de acceso ...................................... 130
Caracteristicas............................................. 130
Menú del sistema - Configuración
Acceso a las opciones de
configuración ............................................... 131
Ajustes de System (Sistema) ........... 131–132
Hora-Fecha .................................................. 132
Canales analógico ....................................... 132
Salida vídeo .................................................. 132
Salida audio .................................................. 133
Idioma............................................................ 133
Ajuste del control de acceso
Acerca del control de acceso .................. 134
Ajuste o cambio del código PIN ............. 134
Cambio del país........................................... 134
Activación/desactivación del bloqueo
infantil ............................................................ 135
Autorización de discos .............................. 135
Restricciones de reproducción mediante
control infantil ............................................. 136
Solución de problemas ....... 137-140
Especificaciones ................................ 141
Símbolos/mensajes del panel
de visualización ........................ 143–143
Glosario ................................................ 144
075-146_DVDR6xx_37_Spafinal 7/14/04, 6:19 PM79