DVD Recorder DVDR610 DVDR615 DVDR616 User manual Visit us at www.p4c.philips.
Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 2 Remove fuse cover and fuse. 3 Refit the fuse cover. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
LASER Type Wave length Output Power Beam divergence Semiconductor laser InGaAlP (DVD) AIGaAs (CD) 658 nm (DVD) 790 nm (CD) 30 mW (DVD+RW write) 1.0 mW (DVD read) 1.0 mW (CD read) 84 degrees (DVD) 61 degrees (CD) This product complies with the radio interference requirements of the European Community. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
: 4 1DVDR6xx_Cover_14094 4 9/28/04, 2:03 PM 3139 246 14094
DVD PHILIPS ! ! ! DVD. ‘Digital Photo Manager’, JPEG , CD , DVD CD ROM. (slide shows) DVD ( DVDR615 DVDR616).
............................ 5 & ................................................... 8 < ...................................... 8 ;! ....................... 8 & .......................................................... 9 * ! ............................. 9 < ! ......................................... 9 - .............
& # ........ 35 & $ (A-B) ............................................ 35 % ! ................................ 35 + ! ....................................... 35 + " ............................... 50 H ! ...................................................... 50 + " ............... 51 % C .....................................
%! -. % ! # . 1 * . % % * % % . % % * ! . – % , . ! . – ! ( .!. ! .
! % * % DVD PHILIPS $ # DV?D+RW DVD+R DVD. U ; DVD DVD-ROM. ; , ! " ! DVD.
) U ! DVD . % % V DVD, DVD . ● % 1: & % % Scart & , ! scart. * ! (# . 11).
( ) % 1: & % % SCART TV ; / AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN SCART IN 1 2 3 4 % scart Euro AV # , ! ! . , ! ! .
( ) % 2: & % % S-Video (Y/C) ; TV / AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN SCART IN 1 2 4 3 5 + , SVHS, ! ! ( Y) ! ( C). + ! DIN ! # Hosiden.
( ) % 3: & % % 6 (CVBS) ; TV / AU D IO O U T S-V ID E O IN V ID E O IN SCART IN 1 2 4 3 5 % , ! # , ! Composite Video (FBAS, CVBS). ; , ! .
! " & % % SCART (EXT2-AUX-I/O) < / + / ; # /DVD # (VCR), DVD, , ! EXT 2 AUX-I/ O DVD. V , DVD # / ! ! EXT 2 AUX-I/O ! EXT 1 TO TV-I/O.
) ! " ( ( S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DV OUT 2 L 1 R OR CH- CH+ CH- ! ! $ # . U ! # . % 2: & % % S-VIDEO In % VIDEO In S-VIDEO, ! # Hi8 S-VHS(C). * ! .
! " ( & % ! " * ! % STEREO ) & % ! . " * ! % AUDIO IN L DIGITAL IN R - # ! home theatre, DVD ! A/V. - ! , DVD .
2 1 3 5 4 # 9 67 8 1.3 CH- ! @ 0 1 STANDBY-ON 2 – – + . C ! ! DVD. – * " . 6 REC 0 – ] ! ! # . 7 PREV/CH- ∞ – # / , " .
$ % 5 SELECT – – & . * " ! ! . 6 REC 0 – ] ! ! # . 7∞§ – CH+ – CH- – + " / . * . 8 RETURN & # CD (VCD) DVD.
$ % ( ) – – # – & . & / . & , # . 13 $ BROWSER – & " * ! ! ! . 14 15 CH+ % DISC-MENU – 16 & DVD & < DVD+R(W).
$ % ( ) ! % " & % % 3 1 < ! (iR) . 2 & ! ! ( TV-MODE, DVD-MODE). 3 ; ! , ( S, T). 1 2 1 2 + 3 < . .
% + ! & DVD. + # # ! DVD, # . 9# ;$<+=! – % % * ! 6 (Video In), % . – " % * % % % DVD.
% § CHANNEL SEARCH Automatic channel search will find and store all channels. Make sure to connect the antenna. Search channels % DVD ( ) Start Skip Search ! : @ # ! DVD, C /< ( ! ) . " ! .
" $ * ! " " ! * DVD ! , # , ! ! DVD. $ % % DVD % ! % scart ( % EXT 1 TO TV-I/O), ( .
7 8 DVD ( {2} . , OK DVD. & % # % ! % % # ! ! ! ' # ! # . & % % $ ! ! .
DVD ( ! " , "channel up/down" . 1 SYSTEM-MENU. ➜ ! " # . 2 4 { Set-up } ((# ). 3 4 ) , . # .
% 6 * 4 { Entry } ! 2 # # . 0-9 ! , * OK ! ! ! { Store } (+ ). & ● * ! ! ! { Search } (+ " ). ➜ " ! .
' " # ! " " DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 + DVD ! , ! . STOP Analogue Ch. Set-up Decoder 1 * SYSTEM-MENU ! . ➜ ; " . 2 * 4 { Set-up } (> ). 3 * 2 { Time-date } (N - ).
% ' " ! DVD. - DVD, / ! # DVD. + ! , ! . % DVD ( ) 5 * 3 4 1 # # . 6 & # .
! – , " # " # $% " & ' (XError), & " $ & ' ' " $ ( ' " ( &" ) . – ' " "&" & # # DVD "( ' "$ $ "$ +# () . , - ' " , . . ' " # " ' ( $ "&" & " #. – " )( "& & ' " & $ . / ' $ # ' " $ " " "& .
! % ( ) ! % 2 ● + : { Do you want to access the disc content?} ( [ # ! ? ). ➜ & { Yes } ( : ) ! (# . 50 “+ " ”). ➜ & { No } (V! ) # .
! % ( % %) ! % DVD+R(W) 1 2 3 & DVD+RW DVD+R. 1 2 3 4 ! PLAY 2. - STOP 9. 2 3 4 & 1 2 ! % MP3 CD 1 " JPEG " .
& ! % & % ! " ) % ! % " ! 1 * SYSTEM-MENU ! . ➜ ; " . 2 ; { Toolbar } (- & ), 2 { Options } (& ). DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP Options Toolbar Subtitle Audio Angle Zoom Time search [PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY Audio Subtiltle Repeat Repeat A-B 3 * 3 4 .
& ! % DVD VCD ! . # < ! . 1 * 4 { Audio } (W! ) 2 . 2 * 4 ! ! ! 1 # # . ➜ U , “En” + .
& ! % ( ) # ( / / ?% ! V ! , , # , . ! , ! .
& ! % 3 ( ! % * + { REPEAT } (&*+:+H \ ) $ . 2 & ➜ & ➜ & ➜ & 3 .
% 0 " ! 3 $ # # , , , 9 + ! . % DVD 9 9 9 $ ! ! : DVD+RW (& $ DVD ‘rtm’) – C $ 9 9 9 .
$ % ) " % U " ! . < , . # REC MODE ! . 1 2 * 3 4 . % 3 < ! ( ! ).
% ( ) & % % * , # # . @ . 40 “Q ” - . 1 * 4 { Direct record } (+ ) 2 . 1 * 2 . ➜ { On } (& ) : & . ➜ { Off } (+ ) : + .
5 - , 6 - , STOP 9. ➜ ‘MENU UPDATE’ ‘CREATE MENU’ " DVD ! . * ! # DVD+R(W). ● + ! , DVD # .
% ( ) I % 1 % % Q & $ # , DVD . $ DVD+R(W). 1 & DVD+RW DVD+R ! " ". ➜ ; " ! .
! % ? ‘ & ’ / . DVD . DVD, ! 15 . 1 + . & & @ (Video In) . 2 * TIMER ! .
& % { Repeat } (& $ ) – & {Weekly} ( ), {Once} ( | ) {Mon-Fri} (C .-* .) OK # # . 9 { Record mode } ( % ) – & OK # # . @ . 36~37 “> – % ”. { VPS/PDC } – & VPS/PDC. - ! VPS/PDC, # . 41.
" ShowView® , ! " ShowView®, ! " DVD ! . 1 2 + . & & @ (Video In) .
& % % % ( ) 1 % % 1 + . & & @ (Video In) . 1 + . & & @ (Video In) . 2 * TIMER ! . ➜ & " ! . 2 * TIMER ! . ➜ & " ! .
* ! DVD+RW DVD+R ! " ", . " . + DVD, , # ! DVD.
* /+ % % / 3 ( ) * 3 4 { Compatible } ( # ) ! OK # # . 1 & DVD+RW DVD+R ! " ". ➜ ; " ! . : – > " {Compatible} (4 ) " , .
1 2 3 4 ( ) * ( . % ; # , ! . $ ( ! $ ) . & DVD+RW DVD+R ! " ". ➜ ; " . * 3 4 1 + # 1~4 "& # " 47.
* /+ % * ( " / / . ) ( ) * ( / / ) 1 ] DVD+RW DVD+R ! " ". 1 ] DVD+RW DVD+R ! " ". 2 3 * EDIT ! . 2 3 * EDIT ! .
{ Index Pic. } (& . ) – U ! ! . ! : ; , " . { Append } (* ) - DVD+RW – U ! , # . ; ! " # 5~7.
& % % ?% # ! ! ! ! Media Browser. 1 & DVD. ➜ ; " ! . " " ! ; Media Browser, ! ! , # ! .
& % % 3 % Media Browser # JPEG . * OK # . ➜ & " 12 . ?% ! ( ) 06/06/2004 DVD / Photo / Rolls / Roll KYZ 100 JPEG DVD+RW DVD+R DVD, ! JPEG.
& % % % ! . . 1 * BROWSER ! . ➜ & " ! . 2 * 1 2 3 4 .
{ Speed Down } ( ! ) / { Speed Up } (+ ! ) – U ! : {SLOW} +>-W– 10 , {MEDIUM} &;++– 5 , {FAST} ->W-U> – 3 . % ! ! . 1 * BROWSER ! . ➜ & " ! .
# % – % ( % ! % 1 + . & & @ (Video In) . 2 * SYSTEM-MENU ! . ➜ ; " . 3 * 4 ( * ). { Preferences } - ! , 36~38 “> ”.
1 ( ) # % – % & DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 STOP DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 Disc STOP Features Preferences Preferences Adapt menu Auto resume Delete all Auto play Dealer demo { Adapt menu } ( ) + VD+RW ! DVD, < " . % ! " . – & { Adapt menu } ( ) OK.
# % – ' ( ' 1 2 3 % DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 + . & & @ (Video In) . STOP System Set-up Eco mode Auto standby * SYSTEM-MENU ! . ➜ ; " . * 4 { Set-up } ( > ). ➜ [ . DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1 Second RC OSD Display PBC STOP System Time-date Analogue Ch.
{ OSD } (& ) & . – { Full } (* ) : < ! " . – { Reduced } ( ) : % # " . – { Normal } (< ) : % # " { Display } (U ) & # DVD. – { Bright } (| ) : < . – { Dimmed } (+ ) : .
# % – ' ( { Video output } ( K # ) & # " # DVD . – { RGB•CVBS } : - RGB CVBS. – { S-Video } : - S-Video. – { Automatic } (+ ) } : # . ) Language - ! , 28 “> ”.
@ ( 6 U K ! * # " " . Philips & ! * # , . ' % % ! " / " & $ # " .
6 ( 2 { On } ( ) { Off } ( ) 1 . ➜ ! " #, % # & ' " ! # " ! " ". #, ! # ". 1 BROWSER . ➜ !' ( ! ) ! ! .
'= <1= =<9 9 ! % " " " . # * . " ( ! , , " . , * " ! % %. ( " ( , ( " % Philips ( % . ( 1 .
" ( ! ( ( ) = – & . – % . - , # "> ! # – & /+ ". – H ! . % DVD UH&; ! * ! 2 DVD. – C ! .
( ) = ! . 1 % ! " . – % $ . & . – & ! , ! . – & DVD # , .
" ( ! ( ( ) – + ! " ". U DVD+R ! " " , . # . - ! , : 1) @ # . 2) * OPEN/CLOSE DVD ! .
( ) ? % 'Recording of * % 1 ). – & { Switch now } ( # ) $ DVD . ! DVD # . – & { Suspend } (+ ) ! . – & { Cancel recording } (+ ) ! .
( / $ ! ( / % % DVD: ● BLOCKED (|>+- &:U) % ! . ● COMPATIBLE ; & DVD ! # -DVD.
( / ● CREATE MENU ( ) ● IS THE TV ON? (&/:+/ &:&>-U*U/ &: % H&U>+; ) ; & DVD # ! . + # , ‘+ ! & ’, ‘& ; & DVD’. ● MAX TITLE (M&-. %/%HU;) U . < ! 49 . ● MAX CHAP (M&-. <&|+H+/U) K! / .
: DVD+RW/+R : DVD-Video,Video CD, SuperVCD, CD , MP3 CD, CD , CD-R/RW, DVD-R, DVD-RW " – i.
(Analogue) : W! ! . U ! # , $ ! ! . + ! # ! , . (Aspect ratio) : " " . " # 4:3 ! 16:9.
TV System COUNTRY AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
TV System COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.p4c.philips.