User manual

48
Dansk
3139 246 14074
Redigering/færdiggørelse af optagelsen (fortsat)
TIPS: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdig DVD+R. Tryk på RETURN for at gå tilbage
til det forrige menupunkt. Tryk på EDIT for at afslutte menuen.
Redigering af et kapitel (Flet/
Opdel/Skjul)
1 Indsæt en optaget DVD+RW eller en ufærdig
DVD+R.
2 Tr yk på EDIT på fjernbetjeningen.
3 Tr yk på den relevante farvekodede knap på
fjernbetjeningen for at vælge { Chapter }
(Kapitel).
➜ Redigeringsmenuen for kapitlet vises.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Merge Back Split Hide
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Tr yk på den relevante farvekodede knap på
fjernbetjeningen for at udføre redigeringen.
{ Merge } (Flet sam.)
– Vælg denne knap for at flette det aktuelle
kapitel med det foregående kapitel.
Hvis de to kapitler er skjulte, skjules det
flettede kapitel også. Hvis kun et af kapitlerne
er skjult, skjules det flettede kapitel ikke.
{ Back } (Tilbage)
– Vælg denne knap for at vende tilbage til det
forrige vindue.
{ Split } (Opdel)
– Vælg denne knap for at indsætte et
kapitelmærke på det sted, hvor du vil dele
kapitlet. Når der afspilles et kapitel, der er
afmærket til at være skjult, skjules begge nye
kapitler.
{ Hide } (Skjul)
– Vælg denne indstilling for at skjule det
aktuelle kapitel.
Redigering af titel (Del/Anvend/
Index Picture)
1 Indsæt en optaget DVD+RW eller en ufærdig
DVD+R.
2 Tr yk på EDIT på fjernbetjeningen.
3 Tr yk på den relevante farvekodede knap på
fjernbetjeningen for at vælge { Title } (Titel).
➜ Titelredigeringsmenuen vises.
+RW | SHREK | EDIT MODE
[EDIT] = Exit
Divide Append Back Index Pic.
PAUSE
00:00
00:01:02
4 Når du har fundet den scene hvis titel du vil
redigere, skal du trykke på den knap der har
samme farve på din fjernbetjening.
{ Divide } (Del) – kun DVD+RW
– Vælg denne knap for at dele den aktuelle
titel i to nye titler. Hver titel får tildelt sit eget
oversigtsbillede.
Advarsel! Du kan ikke fortryde deling af en
titel.
{ Back } (Tilbage)
– Vælg denne knap for at vende tilbage til det
forrige vindue.
{ Index Pic. } (Ind. bil)
– Vælg denne knap for at bruge den aktuelle
scene som titlens indeksbillede.
Bemærk: I Index Picture (Indeksbillede) vises
normalt det første enkeltbillede i optagelsen
som titlens indeksbillede.
2DVDR6xx_Dan_14074 9/28/04, 1:47 PM48