User manual

36
Dansk
3139 246 14074
Diske til optagelse
Denne dvd-optager kan bruge to forskellige
formater af skrivbare dvd-diske:
DVD+RW (DVD ‘plus’ genskrivbar)
– Discs are re-writable can be used for
multiple recordings once existing data is
erased.
DVD+R (DVD ‘plus’ skrivbar)
– Diske kan kun bruges til en enkelt optagelse.
– Nye optagelser tilføjes altid efter alle
tidligere optagelser, da de eksisterende
optagelser ikke kan slettes.
– Der kan tilføjes markeringer på dvd+r-diske,
så længe de ikke er lukkede. Det er også muligt
at oprette yderligere kapitelmarkeringer.
– Hvis du vil afspille en dvd+r-disk på en anden
dvd-optager, skal den være lukket (se side 46
“Færdiggørelse af disk (DVD+R)”). Når dette
er gjort, kan der ikke tilføjes mere data til
disken.
– Du kan også slette uønskede optagelser. Den
diskplads, der optages af de slettede optagelser,
kan ikke genbruges til nye optagelser.
VIGTIGT!
Billeder, der ikke kan optages
Fjernsynsprogrammer, film, videobånd, diske og
andre materialer kan være ophavsretligt
beskyttet og kan derfor ikke optages på denne
optager.
Optagelsesindstillinger
Før du optager, skal du måske angive
optagetilstand eller vælge de indstillinger, der
bedst passer til dine behov og krav.
1 Tryk på SYSTEM-MENU på fjernbetjeningen.
➜ Systemmenuen vises på tv’et.
2 Tryk på 4 for at vælge { Preferences }
(præferencer).
3 Tryk på 2 for at vælge { Recording }
(optagelse).
DVD-VIDEO-TITLE 04|CO1
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Recording
STOP
Preferences
Record mode
Language
M2x
Chapters
[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY
Direct record
Filter
On
4 Tryk på 3 4 for at vælge indstillingen for
optagelsen.
➜ Instruktioner i justering af indstillinger
findes på de efterfølgende sider.
5 Hvis du vil afslutte, skal du trykke på
SYSTEM-MENU.
TIPS: To play a DVD+R on other DVD players, see “Finalising disc (DVD+R)”.
TIP: De understregede indstillinger er fabriksindstillingerne. Tryk på 1 for at vende tilbage til forrige
menupunkt. Tryk på SYSTEM-MENU for at forlade menuen.
Optagelse
2DVDR6xx_Dan_14074-1 9/30/04, 11:5236