Biztonsági és egyéb tudnivalók FIGYELEM! A kezelõszervek, beállítások és eljárások itt megadottól eltérõ használata veszélyes sugárzást vagy más mûködési rendellenességet okozhat! Az egyes lemezgyártók által használt formátumok eltérései miatt az Ön DVD rendszere, lejátszója vagy felvevõje frissítésre szorulhat. Ahogy a DVD technológia fejlõdik, ezek a fejlesztések a nagyközönség rendelkezésére állnak, és azok a készülékbe egyszerûen betölthetõk. Látogasson el a www.p4c.philips.
A DVD-felvevõ, a TV-készülék, a kábel-TV egység és a videomagnó vagy DVD-lejátszó csatlakoztatása 1 Elõször csatlakoztassa a DVD-felvevõjét a TV-készülékhez, és a kábel-TV egységhez vagy az antennához! 2 Válasszon az alábbi opciók közül a videomagnó vagy a DVD-lejátszó csatlakoztatásához: a Ha a videomagnó vagy a DVD-lejátszó rendelkezik SCART csatlakozóval: b Ha a videomagnó vagy a DVD-lejátszó nem rendelkezik SCART csatlakozóval: HASZNOS TANÁCS: A videomagnó és a TV-készülék a fenti ábrákon csak r
Folytatás… Ha a kábel-TV jelet a videomagnóhoz kívánja csatlakoztatni, az alábbiak szerint teheti azt meg: HASZNOS TANÁCS: A kábel-TV egység mûsorának DVD-felvevõre rögzítéséhez közvetlenül a kábel-TV egységen kell beállítani a kívánt csatornát. Ebben az esetben a ShowView/Video Plus+ felvételi programozás nem lehetséges.
Különleges funkciók Az Ön PHILIPS DVD-felvevõje számos különleges funkcióval rendelkezik, melyek könnyebbé teszik az Ön számára a DVD-felvevõ napi használatát. Digital Photo Manager A "Digital Photo Manager" segítségével megtekintheti JPEG képeit egy kép-CD-rõl, DVD-rõl vagy egy CDROM-ról. Diavetítést állíthat össze, és lejátszhatja egy DVD-lejátszón (csak a DVDR615 és DVDR616 esetén).
Tartalom Biztonsági és egyéb tudnivalók 2 A DVD-felvevõ, a TV-készülék, a kábel-TV egység, és a videomagnó vagy DVD-lejátszó csatlakoztatása 3 Különleges funkciók 5 Biztonsági és karbantartási információk Elhelyezés A lemezek tisztítása Az újrahasznosításról 8 8 8 Általános tájékoztató Bemutatás Mellékelt tartozékok Régiókódok 9 9 9 10 10 10 11 12 13 Egyéb készülékek csatlakoztatása A második SCART aljzat (EXT2-AUX-I/O) használata Kábel-TV egység vagy dekóder csatlakoztatása Videomagnó vagy DVD-l
Tartalom Felvétel Felvételre alkalmas lemezek Felvételi beállítások Felvételi mód Felvétel nyelve Fejezetjelzõk beszúrása Közvetlen felvétel funkció Szûrõ mód Manuális felvétel Manuális felvétel automatikus kikapcsolással (egygombos felvétel) Közvetlen felvétel Felvétel törlése A böngészõ használata 36 36 37 37 37 38 38 38 39 40 40 Idõzített felvétel Bevezetés Felvételek programozása Felvétel programozása a kábel-TV egységrõl Felvétel programozása a ShowView rendszerrel Programozott felvétel módosítása Pr
Biztonsági és karbantartási információk FIGYELEM! Nagyfeszültség! Felnyitni tilos! Áramütés veszélye! A lemezek tisztítása A készülék nem tartalmaz házilagosan javítható alkatrészeket. Minden karbantartási munkát bízzon megfelelõen képzett szakemberre! Ha a készülékbe helyezett lemez szennyezett, ez problémákat okozhat ("lefagy" a kép, a hang vagy a kép eltorzul).
Általános tájékoztató Bemutatás Mellékelt tartozékok Az Ön Philips DVD-felvevõjével felvételt készíthet a TV-mûsorokról, vagy a kamkorderes felvételeirõl másolatot készíthet DVD+RW vagy DVD+R lemezekre, valamint lejátszhat mûsoros DVD-ket. A felvevõvel készített DVD lemezek lejátszhatók egyes DVD-lejátszókon és számítógépes DVD-ROM egységekben. A DVD+R lemezeket le kell zárni ahhoz, hogy DVD-lejátszóban használhatók legyenek.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez Általános tájékoztató A szükséges összekötéseket el kell végezni, mielõtt a DVD-felvevõvel a TV-mûsorokat felveheti vagy lejátszhatja. Az Ön TV-jéhez megfelelõ csatlakozás kiválasztása Amikor elsõ alkalommal helyezi üzembe a DVDfelvevõt, válasszon az alábbi listából EGY összekötési módot a DVD-felvevõ és a TV-készülék összekötésére: 1. lehetõség: a SCART aljzat használata Akkor válassza ezt a lehetõséget, ha a TV-készüléke rendelkezik SCART aljzattal.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez lehetõség: SCART aljzat használata SCART vagy Euro AV kábel egy univerzális csatlakozó a kép, a hang és a vezérlõjelek számára. Ezzel a csatlakoztatási móddal gyakorlatilag nincs veszteség sem a képminõségben, sem a hangban. 5 Kapcsolja be a DVD-felvevõt a STANDBY-ON gomb lenyomásával! Az "IS THE TV ON?" kérdés jelenik meg a kijelzõn.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez 2. lehetõség: S-Video (Y/C) aljzat használata Ez a csatlakozókábel, melyet SVHS kábelnek is hívnak, a világosságjelet (Y) és a színjelet (C) külön kábelen továbbítja. A mini DIN csatlakozót Hosiden néven is ismerik.
Csatlakoztatás a TV-készülékhez 3. lehetõség: Video (CVBS) aljzat használata Ez a csatlakozókábel általában sárga RCA dugókkal készül, és kompozit videojelet továbbít (FBAS, CVBS). Ebben az átviteli módban a színjel és a világosságjel egy kábelen, együtt kerül továbbításra.
Egyéb készülékek csatlakoztatása A második SCART aljzat (EXT2-AUX-I/O) használata Kábel-TV egység vagy dekóder csatlakoztatása Ha az Ön kábel-TV egysége vagy dekódere rendelkezik SCART aljzattal, csatlakoztathatja azt a DVD-felvevõ második SCART aljzatához.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Kamkorder csatlakoztatása az elõlapi aljzatokhoz Az elõlapi csatlakozóaljzatok segítségével rögzítheti kamkorderen készült felvételeit is. Ezek az aljzatok a jobb oldalon lévõ lehajtható fedél alatt vannak. 1. lehetõség: A DV bemeneti aljzat használata (Csak a DVDR615 és a DVDR616 esetében.) Használja ezt a lehetõséget a Digital Video vagy Digital 8 kamkorderek csatlakoztatására! A DV aljzat megfelel az i.Link szabványnak. Ez a módszer adja a legjobb képminõséget.
Egyéb készülékek csatlakoztatása Az analóg audio kimenetek használata A digitális audio kimenetek használata A DVD-felvevõt összekötheti egy kétcsatornás sztereó rendszerrel vagy receiverrel, hogy a sztereó hangzást élvezhesse. A DVD-felvevõt összekötheti az A/V receiverrel vagy erõsítõvel, hogy a házimozi hangzást élvezhesse. - Használja az audio kábelt (piros/fehér) az AUDIO L/R (piros/fehér) aljzatok és az alábbiak egyikének összekötésére: sztereó rendszer (pl.
Elõlap 1 - STANDBY-ON A DVD-felvevõ be- és kikapcsolása 2 Lemeztálca 3 - OPEN/CLOSE A lemeztálca nyitása és csukása 4 - Kijelzõ A DVD-felvevõ pillanatnyi állapotáról nyújt információkat 5 - PLAY Lemez lejátszása 6 - REC Az aktuális TV-csatorna vagy a beállított video bemeneti jelforrás mûsorának rögzítése 7 - PREV/CHAz elõzõ fejezetre vagy mûsorszámra ugrik, visszafelé keresést indít, vagy egy csatornával visszalép 8 - STOP Lejátszás vagy felvétel leállítása 9 - NEXT/CH+ A következõ fejeze
A távvezérlõ 4 : Nyílgombok balra és jobbra mozgatáshoz : Nyílgombok fel és le mozgatáshoz, vagy az elõzõ/következõ csatornára lépéshez 5 - SELECT Funkció kiválasztása Kisbetû-nagybetû váltás a számgombok használata esetén 6 - REC Az aktuális TV-csatorna vagy videojelforrás mûsorának felvétele 7 - Ugrás az elõzõ vagy a következõ mûsorszámra/fejezetre Nyomva tartva a gyors elõre vagy a gyors vissza lejátszás funkció 8 - RETURN Visszalépés az elõzõ menübe Video-CD (VCD), illetve egyes DVD lemezek ese
A távvezérlõ 13 - Alfanumerikus billentyûzet (számgombok) A beviteli mezõkben a számok és betûk megadására A lejátszani kívánt fejezet/mûsorszám kiválasztásához A TV-csatorna kiválasztásához belsõ tuner üzemmódban 14 - BROWSER A képernyõn megjeleníti a médiaböngészõt, mellyel a behelyezett lemez tartalmát kezelheti és böngészheti. 15 - DISC-MENU A DVD lemezmenüjébe való belépéshez, vagy az indexképernyõ megjelenítéséhez DVD+R(W) lemezen. 16 - OK Bejegyzés tárolása vagy kiválasztás jóváhagyása.
A távvezérlõ Az elemek behelyezése 1 Nyissa ki az elemtartót! 2 Helyezzen be két R06 vagy AA típusú elemet az elemtartó belsejében látható polaritás-jelölésnek (+-) megfelelõen! 3 Csukja le a fedelet! Figyelem! - Vegye ki az elemeket, ha lemerültek, vagy ha a távvezérlõt hosszabb ideig nem fogja használni! - Ne használjon eltérõ típusú elemeket együtt (pl.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése Az elsõ üzembehelyezés 6 A gombbal válassza a {Done} (kész) opciót, majd az OK gomb lenyomásával fejezze be a beállítást! A {TV format} (TV formátum) menü jelenik meg a TV képernyõjén. 7 Válassza ki a {TV Format} opciót, majd nyomja le a gombot! Az elsõ üzembehelyezés menüje jelenik meg a képernyõn, amikor legelsõ alkalommal bekapcsolja a DVD-felvevõt.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése Megjegyzés: Gyõzõdjön meg róla, hogy minden szükséges csatlakoztatást elvégzett a DVD-felvevõ, a TV-készülék és a mûholdvevõ vagy kábel-TV egység között! Az automatikus csatornakeresés érzékeli az egyes adók jeleit, és minden rendelkezésre álló csatornát tárol. 10 Nyomja le az OK gombot az automatikus csatornakeresés elindításához! A csatornakeresés akár 15 percig is eltarthat.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése A TV-csatornák beprogramozása Noha a DVD-felvevõ megkeresi a rendelkezésre álló TV-csatornákat az elsõ üzembehelyezés alkalmával, késõbb ismét szüksége lehet erre a funkcióra, ahogy újabb csatornák válnak elérhetõvé, vagy ha máshol kívánja újból üzembehelyezni a DVD-felvevõt. Automatikus csatornakeresés Ez a funkció törli a korábban tárolt összes TVcsatornát! 1 2 3 4 Nyomja le a SYSTEM-MENU gombot a távvezérlõn! A képernyõn megjelenik a rendszermenü.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése 7 8 Használja a TV-készülék távvezérlõjét a 2-es programhely beállításához a TV-készüléken, majd nyomja meg az OK gombot a DVD-felvevõ távvezérlõjén! Ismételje a fenti lépéseket mindaddig, míg az összes TV-csatorna hangolását be nem fejezte! Hasznos tanácsok: - Ha nem tudja a TV-készüléket az 1-es programhelyre kapcsolni, és egy harmadik eszközt csatlakoztatott az EXT2 AUX-I/O aljzathoz, bontsa ezt a csatlakoztatást! Ez az eszköz átkapcsolhatta a TV-készüléket a SCART aljzat
A DVD-felvevõ üzembehelyezése A kedvenc csatornák kiválasztása Kedvenc TV-csatornáit felveheti a távvezérlõ fel-le csatornaváltó gombjával használható gyorselérésû listába. 1 Nyomja le a SYSTEM-MENU gombot! A TV képernyõjén megjelenik a rendszermenü. 2 A gomb többszöri lenyomásával válassza a {Set-up} (beállítások) opciót! 3 A gomb többszöri lenyomásával válassza az {Analogue Ch.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése 7 8 9 A gombbal válassza ki a {Preset} (programhely) opciót, majd nyomja le a gombot! Használja a 0-9 számgombokat a csatorna programhelyének kiválasztásához (pl. "01"), majd nyomja le a megfelelõ színkódolt gombot a {Store} (tárolás) kiválasztásához! Dekóder hozzárendelése Egyes TV-csatornákon kódolt TV-jelek érkeznek, melyeket csak a megfelelõ, megvásárolható vagy bérelhetõ dekóderrel lehet csak nézni.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése A TV-csatornák finomhangolása A dátum és az idõ beállítása Ha a DVD-felvevõ nem állítja be helyesen a dátumot és az idõt, manuálisan is beállíthatja az órát az alábbi lépésekben leírtak segítségével. A TV-csatorna hangátvitelének javítása A NICAM egy digitális hangátviteli rendszer. A NICAM használatával egy sztereó vagy két különálló monó hangcsatorna továbbítható egyidõben.
A DVD-felvevõ üzembehelyezése A nyelv beállítása A nyelvi beállítás a felirat esetében és a DVD lejátszás kisérõhangjának kiválasztásához szükséges. Egyes DVD lemezeken a felirat és a kísérõhang nyelve csak a DVD menüben állítható be. Ha a beállított nyelv nem áll rendelkezésre a lemezen, a lemez alapértelmezett beállítása szerint történik a lejátszás. A képernyõmenük nyelve minden esetben az Ön által beállított értéken marad. 1 Nyomja le a SYSTEM-MENU gombot! A TV képernyõjén megjelenik a rendszermenü.
Lejátszás Lejátszható lemezek Ezzel a DVD-felvevõvel a következõ lemezeket játszhatja le, vagy készíthet felvételt rájuk: Felvétel és lejátszás DVD+RW (DVD "plusz" újraírható). Többször felhasználható és újabb felvétel készíthetõ rá. DVD+R (DVD "plusz" írható). Egy alkalommal készíthetõ rá felvétel. FONTOS! - Ha egy gomb lenyomása után a tiltás ikon (X) jelenik meg a TV képernyõjén, az azt jelenti, hogy a funkció nem áll rendelkezésre az adott lemezen vagy az adott pillanatban.
Lejátszás Lemez lejátszásának elindítása Ha a TV képernyõjén megjelenik egy párbeszédablak a kérdéssel: {Do you want to access the disc content?} (Meg kívánja nézni a lemez tartalmát?) Válassza a {Yes} (igen) választ a lemez tartalmának megjelenítéséhez (lásd 50. oldal, "A lemez böngészése")! Válassza a {No} (nem) választ a legutolsó aktív üzemmódba való visszatéréshez! Ha ezt a párbeszédablakot nem kívánja használni, engedélyeznie kell az {Auto play} (automatikus lejátszás) funkciót (lásd 55.
Lejátszás DVD+R(W) lemez lejátszása 1 2 Helyezzen be egy DVD+RW vagy DVD+R lemezt! Amikor a lemeztartalom menüje megjelenik a TV képernyõjén: A és gombokkal mozoghat a menüben, és kiválaszthatja a lejátszani kívánt címet, majd a PLAY gombbal elindíthatja a lejátszást. Képlemez lejátszása (diavetítés) A JPEG képeket a kiválasztott "tekercsen" egymás után, beállítható késleltetéssel automatikusan megjelenítheti. 1 2 3 A lejátszást a STOP gombbal állíthatja le.
További lejátszási szolgáltatások A Toolbar (eszköztár) használata 1 Nyomja le a SYSTEM-MENU gombot a távvezérlõn! A rendszermenü jelenik meg a képernyõn. 2 A {Toolbar} (eszköztár) menüben nyomja le a gombot az {Options} (opciók) kiválasztásához! 3 4 A gombgombokkal válassza ki a módosítani kívánt beállítást! Ha a kiválasztás a menüben szürke, ez azt jelenti, hogy az adott szolgáltatás nem áll rendelkezésre, vagy az adott helyzetben nem változtatható meg az értéke.
További lejátszási szolgáltatások A kísérõhang nyelvének megváltoztatása Ez az opció csak a többnyelvû kísérõhanggal rendelkezõ DVD lemezek, illetve a több hangsávval rendelkezõ VCD-k esetében mûködik. Ez a funkció a piros színkódolt gombbal is elérhetõ a távvezérlõ használatával. 1 2 A kameraállás megváltoztatása Ez az opció csak azokon a DVD lemezeken mûködik, melyeken egyes jeleneteket több kameraállásból is rögzítettek, így azt több nézõpontból is megnézheti.
További lejátszási szolgáltatások Ugrás másik címre/fejezetre/mûsorszámra Keresés elõre/hátra Ha a lemez egynél több mûsorszámot, címet vagy fejezetet tartalmaz, az alábbiakban leírtak szerint választhat, hogy melyiket kívánja lejátszani. Használhatja a gyors elõre vagy gyors hátra keresés funkciót is, mellyel 4x, 8x és 32x sebességgel folyhat a lejátszás a kívánt irányban.
További lejátszási szolgáltatások Különbözõ lejátszási módok Véletlen sorrendû lejátszás Kiválaszthat egy mûsorszámot, címet vagy fejezetet, illetve az egész lemezt ismétléses lejátszásra. A véletlen sorrendû (kevert) lejátszással a DVDfelvevõ véletlenszerûen választja ki és játssza le a zeneszámokat a lemezen (csak MP3 és audio CD lemezek esetében). 1 1 Nyomja le a zöld gombot {SHUFFLE} (keverés) a távvezérlõn! A sávok véletlen sorrendben történõ lejátszása megkezdõdik.
Felvétel Felvételre alkalmas lemezek Kétféle írható DVD lemez használható ebben a DVDfelvevõben: FIGYELEM! Nem rögzíthetõ felvételek Az olyan TV-mûsorok, filmek, videoszalagok, lemezek és más anyag, melyek szerzõi jogvédelem alatt állnak, nem rögzíthetõk ezzel a DVD-felvevõvel! Felvételi beállítások DVD+RW (DVD "plusz" újraírható) - A lemezek újra és újra felülírhatóak, ismételt felvételre alkalmasak az elõzõ tartalom törlése után.
Felvétel Felvételi mód Felvétel nyelve A felvételi mód határozza meg a felvétel képminõségét és a maximális felvételi idõtartamot. Lejátszás közben a megfelelõ képminõség automatikusan beállításra kerül. Ez a funkció elérhetõ a REC MODE gomb lenyomásával a távvezérlõn.
Felvétel Közvetlen felvétel funkció A közvetlen felvétel (Direct record) funkció használatához elõször be kell kapcsolnia azt. További információkért olvassa el a 40. oldalon a "Közvetlen felvétel" fejezetben leírtakat! 1 A gombbal válassza ki a {Direct record} (közvetlen felvétel) opciót, majd nyomja le a gombot! 2 A gombokkal válasszon az alábbi opciók közül: {On} (be): A TV képernyõrõl közvetlenül készített felvételek engedélyezése. {Off} (ki): A közvetlen felvétel szolgáltatás kikapcsolása.
Felvétel 6 A felvételt a STOP gomb lenyomásával állíthatja le. A "MENU UPDATE" (menü tartalmának frissítése) vagy a "CREATE MENU" (menü létrehozása) üzenet jelenik meg a kijelzõn, amely azt jelzi, hogy a DVD-felvevõ a tartalomjegyzéket írja. Várjon, míg az üzenet eltûnik, mielõtt kiveszi a DVD+R(W) lemezt! Ha a felvétel közben a lemez kapacitásának végéhez ért, a felvétel automatikusan leáll, és a DVD-felvevõ kikapcsol.
Felvétel Közvetlen felvétel Felvétel törlése A közvetlen felvétel (Direct record) funkcióval rögzítheti azt a mûsort, amelyet a TV-készüléken éppen néz, még akkor is, ha a DVD-felvevõ be sincs kapcsolva. Egy bizonyos felvételt törölhet a DVD+R(W) lemezrõl. 1 Kapcsolja be a {Direct record} (közvetlen felvétel) szolgáltatást a 38.
Idõzített felvétel Bevezetés Felvételek programozása Az idõzített felvétel funkcióval egy késõbbi idõpontban tud felvétel készíteni megadott kezdeti és befejezési idõpontok között. A DVD-felvevõ átvált a megfelelõ csatornára, és a beállított idõpontban megkezdi a felvételt. 1 2 Ezzel a DVD-felvevõvel legfeljebb 6 felvételt programozhat be egy 15 napos idõtartamon belül. - Egy idõzített felvételhez a DVD-felvevõnek az alábbi adatokat kell megadnia: A dátumot, amikor a felvételt el kívánja készíteni.
Idõzített felvétel {Repeat} (ismétléses felvétel) - Válassza a {Weekly} (heti), {Once} (egyszeri) és {Mon-Fri} (hétfõtõl péntekig) ismétlési opciók egyikét, majd nyomja le az OK gombot! {Record mode} (felvételi mód) - Válassza ki a felvételi módot, majd nyomja le az OK gombot! További információkért lapozzon a 36-37. oldalra a "Felvételi beállítások" szakasz "Felvételi mód" bekezdéséhez! {VPS/PDC} - Itt kapcsolhatja be a VPS/PDC funkciót, ha szükséges. A VPS/PDC-rõl bõvebben a 41. oldalon olvashat.
Idõzített felvétel Felvétel programozása a ShowView® rendszerrel Ha a ShowView® bejegyzést törölni kívánja, nyomja le a megfelelõ színkódolt gombot a {Clear} (törlés) funkció kiválasztásához! Ezzel a programozási rendszerrel csak a ShowView® számot kell megadnia, mint egyetlen szükséges információt, amely a DVD-felvevõnek szükséges minden információt tartalmaz.
Idõzített felvétel Programozott felvétel módosítása Programozott felvétel törlése 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Állítsa be a megfelelõ videobemeneti csatornát a TVkészüléken! 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Állítsa be a megfelelõ videobemeneti csatornát a TVkészüléken! 2 Nyomja le a TIMER gombot a távvezérlõn! Az idõzített felvételek áttekintõ képernyõje jelenik meg. 2 Nyomja le a TIMER gombot a távvezérlõn! Az idõzített felvételek áttekintõ képernyõje jelenik meg.
Felvétel szerkesztése/lezárása A szerkesztésrõl Indexképernyõ A szerkesztés menü képernyõjérõl megváltoztathatja a DVD+RW lemezek és a lezáratlan DVD+R lemezek tartalmát. A fényképszerkesztés csak egy tekercs vagy egy album információinak módosításáig terjed. Ezek a változtatások a DVD-felvevõn minden esetben rendelkezésre állnak, de egy másik DVD-lejátszóban elõfordulhat, hogy nem használhatóak. Az indexképernyõ a DVD+RW vagy DVD+R lemezen található felvételeket mutatja meg.
Felvétel szerkesztése/lezárása A lemez/cím nevének megváltoztatása Lemez lezárása (DVD+R) 1 Helyezzen be egy DVD+RW vagy egy lezáratlan DVD+R lemezt, melyen felvétel található! Az indexképernyõ vagy a lemeztartalom menü jelenik meg a TV képernyõjén. Ez a funkció ahhoz szükséges, hogy a DVD+R lemezt más DVD-lejátszóban használni tudja. Enélkül a DVD+R lemez csak ebben a DVD-felvevõben mûködik. 2 Nyomja le a távvezérlõ EDIT gombját! A szerkesztés menü jelenik meg.
Felvétel szerkesztése/lezárása Videoszerkesztés A videoszerkesztés üzemmódban a teljes felvétel megjelenik az egyébként elrejtett részekkel együtt. 1 Helyezzen be egy DVD+RW vagy lezáratlan DVD+R lemezt, melyen felvétel található! Az indexképernyõ vagy a lemeztartalom menü jelenik meg a TV képernyõjén. 2 A 3 Nyomja le a távvezérlõ EDIT gombját! A szerkesztés menü jelenik meg.
Felvétel szerkesztése/lezárása Fejezetek szerkesztése (összefûzés, kettévágás, elrejtés) 1 Indítsa el egy DVD+RW vagy egy lezáratlan DVD+R lemezre rögzített felvétel lejátszását! 2 Nyomja le a távvezérlõ EDIT gombját! 3 A megfelelõ színkódolt gomb lenyomásával válassza a {Chapter} (fejezet) funkciót! A fejezetszerkesztõ menü jelenik meg a képernyõn. 4 A színkódolt gombokkal az alábbi funkciók közül választhat: {Merge} (összefûzés) - Az éppen lejátszott és az elõzõ fejezet össze fûzése.
Felvétel szerkesztése/lezárása {Append} (hozzáfûzés) - csak DVD+RW esetében - Az újabb felvétel hozzáfûzése az éppen lejátszotthoz a lejátszás helyétõl kezdve. Folytassa az 5-7. lépésekkel! 5 6 7 Csak a hozzáfûzéses felvétel esetén: A gombokkal válassza ki a megfelelõ bemeneti jelforrást, ahonnan a hozzáfûzött felvételt el kívánja készíteni: {programhely száma}, {EXT1}, {EXT2} vagy {CAM1}.
A böngészõ használata A lemez böngészése A lemezek tartalmát egy képernyõ-konzol segítségével is kezelheti. Ezt médiaböngészõnek hívják. 1 Helyezzen egy lemezt a DVD-felvevõb! Az indexképernyõ vagy a lemeztartalom menü jelenik meg a TV képernyõjén. A színkódolt gombok funkciói A médiaböngészõ módban számos funkció a távvezérlõ színkódolt gombjai segítségével érhetõ el. színkódolt gombok (piros, zöld, sárga, kék) Ezek a funkciók a menü alján jelennek meg, amikor rendelkezésre állnak.
A böngészõ használata A képlemez böngészése 3 Az OK gomb lenyomásával jelenítheti meg az áttekintõ képet. 12 fénykép kisméretû elõnézeti képe jelenik meg a képernyõn. 4 A és gombokkal válassza ki azt a képet, melyet az albumhoz kíván adni! Több kép egyidejû kiválasztásához nyomja le a megfelelõ színkódolt gombot a távvezérlõn a {Select} (kijelölés) kiválasztásához az egyes képeken! A {Select All} (mindent kijelöl) gomb segítségével mind a 12 képet hozzáadhatja az albumhoz.
A böngészõ használata Képek sorrendjének megváltoztatása az albumon belül Ahhoz, hogy a fényképek a diavetítés során a kívánt sorrendben jelenjenek meg, átrendezheti a fényképek sorrendjét az albumon belül. A tekercsmappában a képek sorrendje változatlan marad. 1 Nyomja le a BROWSER gombot a távvezérlõn! A lemeztartalom menü jelenik meg.
A böngészõ használata A diavetítés beállításainak módosítása A felvett cím törlésvédelme (DVD+RW) A különféle diavetítési beállításokat egyedi igényei szerint beállíthatja. A felvett címet megvédheti véletlen vagy szándékos törlés ellen egy DVD+RW lemezen. 1 Nyomja le a BROWSER gombot a távvezérlõn! A lemeztartalom menü jelenik meg.
Rendszermenü - Egyéni beállítások A beállítások (Preferences) elõhívása 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Állítsa be a készüléket a megfelelõ videobemeneti csatornára! 2 Nyomja le a távvezérlõ SYSTEM-MENU gombját! A rendszermenü jelenik meg a képernyõn. 3 4 5 Felvétel (Recording) A felvételkészítéssel kapcsolatban bõvebb információt a 36-38. oldalon, a "Felvételi beállítások" fejezetben talál.
Rendszermenü - Egyéni beállítások Lemez (Disc) Szolgáltatások (Features) {Adapt menu} (adaptációs menü) Ha a DVD+RW lemezre másik DVD-felvevõvel vagy számítógéppel készítettek felvételt, az indexképernyõ nem minden esetben jelenik meg hibátlanul. Ezzel a szolgáltatással az indexképernyõt "Philips" típusúvá alakíthatja. {Auto resume} (automatikus folytatás) Az automatikus folytatás az utolsó 20 lejátszott DVD és Video-CD adatait képes tárolni.
Rendszermenü - Beállítások A beállítások (Setup) menü opciói 1 Kapcsolja be a TV-készüléket! Állítsa be a készüléket a megfelelõ videobemeneti csatornára! 2 Nyomja le a távvezérlõ SYSTEM-MENU gombját! A rendszermenü jelenik meg a képernyõn. 3 A gombbal válassza a {Setup} (beállítások) almenüt! A lejátszás félbeszakad.
Rendszermenü - Beállítások {OSD} (képernyõ-kijelzések) Válassza ki a képernyõ-kijelzések részletességét! - {Full} (teljes): Mindig minden információ megjelenik a használat közben. {Reduced} (csökkentett): A segítõ szöveg és a gombsor nem jelenik meg a képernyõn. {Normal} (alaphelyzet): A segítõ szöveg nem jelenik meg a menükben. {Display} (kijelzõ) A DVD-felvevõ kijelzõ paneljének fényerejét állíthatja itt be. - Video kimenet (Video output) {Bright} (fényes): normál fényerõ.
Rendszermenü - Beállítások {Video output} (video kimenet) Válassza ki az Önnek megfelelõ video kimenet típust, mely megfelel a DVD-felvevõ és a TV-készülék közötti átvitelhez! - Nyelv (Language) Errõl a menürõl a 28. oldalon, "A nyelv beállítása" szakaszban olvashat bõvebben. {RGB+CVBS}: az RGB és a CVBS csatlakoztatáshoz. {S-Video}: az S-video csatlakoztatáshoz. {Automatic} (automatikus): a kimeneti beállítás a beérkezõ videojelnek megfelelõen, automatikusan kerül beállításra.
Hozzáférés-korlátozás beállítása A hozzáférés-korlátozásról A hozzáférés-korlátozás nem engedi meg, hogy egy bizonyos beállított minõsítési határt átlépõ lemezek lejátszhatóak legyenek. A Philips nem garantálhatja, hogy ez a korlátozás minden lemez esetében kifogástalanul mûködni fog, így a nem megfelelõ tartalmú lemezek megtekintésével kapcsolatban minden felelõsséget elhárít.
Hozzáférés-korlátozás beállítása Egy másik lehetõség a lemez zárolására a böngészõ üzemmódban: 1 Nyomja le a BROWSER gombot a távvezérlõn! A lemeztartalom menü jelenik meg. 2 A megfelelõ színkódolt gomb lenyomásával válassza a {ChildLock} (gyermekzár) funkciót! A lemez zárolásra került.
Hibakeresés FIGYELEM! Semmilyen körülmények között ne próbálja meg házilag megjavítani a készüléket, mert ez a jótállás azonnali elvesztésével jár! Ne nyissa fel a készülék házát, mert áramütés veszélyének teszi ki magát! Ha bármilyen meghibásodás történik, ellenõrizze a készüléket az alábbi pontok alapján, mielõtt szervizbe viszi azt! Ha nem sikerült a problémát megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedõjével vagy a Philips-szel! Hibajelenség Megoldás Nincs áram.
Hibakeresés 62 Hibajelenség Megoldás A lemez nem játszható le. - Helyezze be a lemezt címkéjével felfelé! - A gyermekzár aktív. A részleteket olvassa el a "Szülõi hozzáférés-korlátozás" fejezetben "A gyermekzár be- vagy kikapcsolása" bekezdésben! - Nem megfelelõ a régiókód. A DVD-lemeznek vagy "ALL" (minden), vagy 2-es régiókóddal kell rendelkeznie, hogy ezzel a DVDfelvevõvel lejátszható legyen. - Nincs felvétel a lemezen, vagy nemmegfelelõ a lemez típusa.
Hibakeresés Hibajelenség Megoldás A felvételek nem a tervezett módon alakulnak. Új felvétel nem hozható létre. - A rögzíteni kívánt TV-csatorna nincs tárolva, vagy rossz programhelyet állított be. Ellenõrizze a TV-csatornákat! - Ha órát állított azután, hogy beprogramozott egy idõzített felvételt, ellenõrizze a felvételi idõzítõben az adatok helyességét! - Ha a DVD-felvevõ nem tudja olvasni a behelyezett lemezt, felvenni sem tud rá.
Hibakeresés Hibajelenség Megoldás A "Disc contains unknown data" (a lemez ismeretlen adatot tartalmaz) felirat jelenik meg. - Ez az üzenet akkor látható, ha egy le nem zárt lemezt helyezett be. A DVD+R lemezek, melyeket nem zártak le, igen érzékenyek az ujjlenyomatokra, porra, szennyezõdésre. Ez gondokat okozhat a felvétel során.
Hibakeresés Hibajelenség Megoldás A "Recording of will start within 1 minute" (az felvétele 1 percen belül kezdõdik) felirat jelenik meg. - Válassza a {Switch now} (váltás most) opciót! A DVD-felvevõ készenléti módba kapcsol. A programozott felvétel csak akkor indul el, ha a DVD-felvevõ készenléti módban van. - Válassza a {Suspend} (felfüggesztés) opciót, ha a programozott felvételt nem kívánja azonnal elindítani. - A {Cancel recording} opcióval törölhet a felvételi programot.
Szimbólumok/üzenetek a kijelzõn A következõ üzenetek és szimbólumok jelenhetnek meg a DVD-felvevõ kijelzõjén: BLOCKED A lemeztálca nem nyitható ki vagy csukható be valamilyen mechanikus akadály miatt. COMPATIBLE A DVD-felvevõ a DVD-lemez kompatibilissé tételén dolgozik.
Szimbólumok/üzenetek a kijelzõn IS THE TV ON? A DVD-felvevõ az elsõ üzembehelyezés programját hajtja végre. Kapcsolja be a TV-készüléket, majd olvassa el "Az elsõ üzembehelyezés" szakaszt "A DVD-felvevõ üzembehelyezése" fejezetben! MAX TITLE Elérte a címek maximális számát a lemezen. Minden lemez legfeljebb 49 címet képes tárolni. MAX CHAP Elérte a fejezetek maximális számát a lemezen. Minden lemez legfeljebb 255 fejezetet képes tárolni, egy címen belül pedig legfeljebb 99-et. SYS MENU A képernyõmenü aktív.
Mûszaki adatok Lemeztípusok Felvétel: DVD+RW/DVD+R Lejátszás: DVD-Video, Video-CD, Super-VCD, Audio CD, MP3 CD, kép-CD, CD-R/RW, DVD-R, DVD-RW Felvételi módok: felvételi idõ/képminõség M1: 60 perc / csúcsminõség M2: 120 perc / DVD minõség M2+: 150 perc / DVD minõség M3: 180 perc / S-VHS minõség M4: 240 perc / VHS minõség M6: 360 perc / VHS minõség M8: 480 perc / VHS minõség TV színrendszer Lejátszás: Felvétel: Beépített tuner: PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/SECAM Video adatok AD átalakító DA átalakító 10 bit, 54
Kifejezések magyarázata Analóg: Olyan hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang folyamatosan változik, míg a digitalizált hangot konkrét számértékek írják le. Ezek az aljzatok két csatornás audiojelet szolgáltatnak (bal és jobb csatorna). AUDIO OUT aljzatok: Piros és fehér aljzat a készülék hátoldalán, mely a hangjelet másik berendezés felé továbbítja. Cím (title): A film vagy zenei részlet leghosszabb egybefüggõ darabja.
Országok TV-rendszere és régiókódja 70
Országok TV-rendszere és régiókódja 71
Látogassa meg a Philips-et az Interneten! http://www.philips.com http://www.p4c.philips.
