operation manual

8
Подключение телевизора
Общая информация
Прежде, чем вы начнете записывать или воспроизводить
на DVD рекордере телевизионные программы, необходи&
мо произвести подключение необходимых кабелей.
Если вы устанавливаете DVD рекордер
первый раз, то вы&
берите один
из следующих вариантов подключения DVD
рекордера к вашему телевизору.
● Вариант 1. Использование разъема SCART
Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле&
визор имеет разъем SCART, который обеспечивает
наилучшее качество изображения (см. страницу 9).
● Вариант 2. Использование разъема S-Video
(Y/C)
Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле&
визор имеет разъем S&Video (SVHS). Этот тип подк&
лючения обеспечивает очень хорошее качество изоб&
ражения (см. страницу 10).
● Вариант 3. Использование разъема Video
(CVBS)
Выбирайте этот вариант в том случае, если ваш теле&
визор имеет разъем Video (CVBS). Этот тип подклю&
чения обеспечивает достаточно хорошее качество
изображения (см. страницу 11).
Выбор способа подключения телевизора
(1) Для включения DVD рекордера нажмите на нем кноп&
ку STANDBY-ON [Дежурный режим/Включение].
(2) Включите телевизор и настройте его на канал приема
видео. Вы должны видеть на экране телевизора си&
ний фон, выдаваемый DVD рекордером, или экран
первичной установки.
➞ Обычно этот канал находится между самым нижним и
самым верхним номерами каналов и может назы&
ваться FRONT, A/V IN, VIDEO. Более подробную ин&
формацию об этом вы можете в инструкции по ис&
пользованию телевизора.
➞ Или же вы можете переключить ваш телевизор на ка&
нал 1 и затем повторно нажимать кнопку уменьшения
номера канала на единицу, пока не увидите канал
Video In.
➞ Или же пульт дистанционного управления телевизора
может иметь кнопку или переключатель, который
позволяет выбирать различные видео режимы.
Важная информация!
После того, как вы произведете все подключения
и включите в первый раз DVD рекордер, вам не-
обходимо будет произвести первичную установ-
ку, в которую входит настройка телевизионных
каналов, языков меню и других параметров (см.
страницы 19 ~ 20).
Настройка телевизора на канал приема видео
dvd-r_610_616.qxd 27.01.2005 11:55 Page 8