Quick start guide

3
Disfrute
¿Necesita ayuda?
Sistema GUIDE Plus+
Visite www.europe.guideplus.com
Manual de usuario
Consulte el manual de usuario incluido con el grabador
Philips.
En línea
Visite www.philips.com/welcome para registrar su
producto y obtener información de contacto y asistencia.
Copia de archivos desde USB
Sólo puede copiar los archivos de datos (MP3, WMA, DivX y
JPEG) del dispositivo USB a la unidad de disco duro del
grabador o a un DVD grabable.
A Inserte el dispositivo USB en el puerto USB situado en el
panel frontal del grabador.
B Pulse USB en el control remoto para ver el menú de
contenidos.
C Utilice los botones del cursor para llegar hasta el archivo
que desee copiar.
D Pulse el botón verde del control remoto para seleccionar
{ Copiar }.
E Seleccione el destino de la copia y pulse OK para confirmar.
Nota: Si selecciona { A disco }, inserte un DVD
grabable vacío en el grabador.
F Vuelva a pulsar OK para iniciar la copia.
Copia de archivos desde el disco
En este grabador no se puede grabar contenido cuya copia esté
prohibida.
A Introduzca un CD/DVD en el grabador.
B Pulse HOME y seleccione { Bandeja de disco }.
C Utilice los botones del cursor para llegar hasta el título o
archivo que desee copiar.
D Pulse el botón verde del control remoto para seleccionar
{ Copiar }.
E Seleccione el destino de la copia y pulse OK para
confirmar.
Nota: En el dispositivo USB sólo se pueden copiar
archivos de datos.
F Vuelva a pulsar OK para iniciar la copia.
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
12 NC 3139 245 27781
www.philips.com
Grabador de DVD / Disco Duro
DVDR5520H
DVDR5570H
Guía de inicio rápido
Conexión
Con guración
Disfrute
1
2
3
Contenido de la caja
Grabador de DVD con disco duro
Cable para antena
RF (sirve para co-
nectar el grabador
con el televisor)
Control remoto
con 2 pilas
Manual de
usuario
Cable
euroconector
Grabación en el disco duro
Grabación del programa de
televisión actual
A Pulse REC para iniciar la grabación. Puede grabar hasta
6 horas.
Nota: Para establecer la duración de la grabación,
pulse REC varias veces para aumentar el tiempo de
grabación en incrementos de 30 minutos, hasta 6 horas.
B Para detener la grabación antes de la hora de finalización
programada, pulse STOP.
Grabación del programa de televisión
que haya visto
A Mueva el control giratorio para buscar la escena que
desee grabar.
B Pulse REC para marcar la grabación desde ese punto.
C Mueva el control giratorio de nuevo hasta que encuentre
la escena en la que desea que se detenga la grabación y
pulse STOP para marcarla.
Notas:
- Si pulsa el botón rojo en el control remoto se
cancelará la grabación.
- Aparece una marca roja que indica el fragmento
marcado. Cuando el grabador entra en modo de
espera, el fragmento marcado aparece en el disco duro
con un título grabado.
Reproducción de los títulos
grabados
A Pulse HDD LIST.
Titles Info
Delete Protect Copy Child Lock
Time 00:37:34 SP
Date 07.07.2007
Genre Others
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
Title 5
B Pulse S arriba o T abajo para seleccionar un título
grabado.
C Pulse u para iniciar la reproducción.
Selección de un medio de
reproducción
A Pulse HOME.
Bandeja
USB
Grabs.
Arch. vídeo
Musical
Foto
Fuentes Contenido
Disco duro
B Seleccione un medio de reproducción y pulse X derecha.
C Utilice los botones del cursor para llegar hasta el título o
archivo que desee reproducir y pulse u para iniciar la
reproducción.
{ Disco duro }
La unidad de disco duro sirve como una jukebox de medios
que almacena todas las fuentes de grabación (programas de
televisión, vídeos, música y fotografías).
{ Bandeja de disco }
Acceda a la lista de títulos o contenidos del disco.
{ USB }
Acceda a la lista de títulos o contenidos del dispositivo USB.
Copia de títulos o archivos
grabados
Copia de un título grabado desde el
disco duro
A Introduzca un DVD grabable en el grabador.
B Pulse HDD LIST en el control remoto.
C Seleccione el título que desea copiar y pulse el botón
verde del control remoto para seleccionar { Copiar }.
D Aparece la información sobre la copia del disco. Vuelva a
pulsar el botón verde para iniciar la copia.
Nota: No es posible copiar las grabaciones de
televisión a un dispositivo USB.
Uso del sistema GUIDE Plus+
Asegúrese de que ha  nalizado la descarga de la guía de
programación de televisión de GUIDE Plus+.
A Pulse
GUIDE Plus+
(TIMER).
Muestra la lista de programas de televisión que se están
emitiendo actualmente y los que se emitirán durante los
próximos 8 días.
Home
Go to Ad
Search
My TV
Grid
Schedule
Record
The Secret: The Set-Up. Sitcom about a small-time dope
The Set-Up. Sitcom about a small-time dope
dealer and his strange collection of acquaintances. With
dealer and his strange collection of acquaintances. With
Nicki out celebrating on her hen night. Moz reluctantly...
Nicki out celebrating on her hen night. Moz reluctantly...
BBC3 16:30 - 17:00BBC3
B Pulse T abajo para seleccionar un canal de televisión.
Notas:
- Para ver un resumen de todos los canales disponibles,
pulse el botón amarillo del control remoto.
- Para ir directamente a la programación televisiva del
día anterior o siguiente, pulse ./ >.
- Para desplazarse una página hacia arriba o hacia abajo,
pulse P +/-.
C Pulse W izquierda o X derecha para seleccionar un
programa de televisión.
D Pulse el botón rojo del control remoto para establecer el
programa resaltado que desea grabar.
Nota: Se pueden almacenar hasta 25 programas para
su grabación.
Cable interlink
del sintonizador
Cable del transmisor
G-LINK
USB
HOME
HDD LIST
REC
STOP
TIMER
GUIDE Plus+