Quick start guide

Manuel d’utilisation
Consultez le manuel d’utilisation accompagnant le DVD Recorder Philips.
En ligne
Rendez-vous sur www.philips.com/welcome.
3
Pro tez-en
2007 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
12 NC 3139 245 26711
www.philips.com
Enregistrement
A
Enregistrement à partir du
téléviseur ou d’un appareil externe
A Insérez un DVD inscriptible dans le tiroir-disque.
Types de disques inscriptibles pris en charge
DVD+R DL
B Appuyez sur LIVE TV ou CAM pour sélectionner
la source d’enregistrement.
z
Pour enregistrer un programme TV, utilisez la
touche P+/- pour parcourir les chaînes ou les
touches numérotées 0-9 pour sélectionner la chaîne
que vous souhaitez enregistrer.
C Appuyez sur REC â pour démarrer
l’enregistrement, puis une nouvelle fois sur REC â
pour effectuer un enregistrement automatique d’une
durée de 30 minutes. Chaque pression permet
d’augmenter la durée d’enregistrement de 30
minutes.
D Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur STOP Ç.
Le message “UPDATING MENU” s’affiche sur
l’enregistreur.
E Pour visionner un enregistrement, appuyez sur la
touche DISC, sélectionnez le titre et appuyez sur u.
Lecteur/Enregistreur de DVD DVDR5500
Guide de mise en route
Connexion
Con guration
Pro tez-en
1
2
3
Contenu de l’emballage
Télécommande
et 2 piles
Manuel
d’utilisation
Lecteur/Enregistreur de DVD
Câble d’antenne RF
(connexion entre le DVD
Recorder et le téléviseur)
Câble péritel
Sélection d’un mode d’enregistrement
Le choix d’un mode d’enregistrement approprié est important. Il détermine la qualité d’image et la durée d’enregistrement.
A Avant d’enregistrer, appuyez sur la touche HOME de la
télécommande.
B Sélectionnez { Param. } dans ce menu et appuyez sur la touche OK.
C Sélectionnez { Enreg. }, puis appuyez sur  droite.
D Sélectionnez { Mode enreg. } et appuyez sur  droite.
E Sélectionnez un mode d’enregistrement, puis appuyez sur la touche
OK pour confirmer.
Mode d’enregistrement
Nombre d'heures d'enregistrement que peut
contenir un DVD inscriptible vierge
HQ
(high quality)
SP
(standard play)
SPP
(standard play plus)
LP
(long play)
EP
(extended play)
SLP
(super long play)
SEP
(super extended play)
1
2
2.5
3
4
6
8
1 hr 55 mins
3 hrs 40 mins
4 hrs 35 mins
5 hrs 30 mins
7 hrs 20 mins
11 hrs 5 mins
14 hrs 45 mins
Câble HDMI
Lecture
A
Lecture à partir d’un disque
A Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç pour
ouvrir le tiroir-disque, insérez un disque et fermez le
tiroir-disque.
DVD Recorder
Tuner
USB
Param.
Tiroir Disque
B Appuyez sur HOME et sélectionnez { Tiroir-disque }.
C Appuyez sur OK pour confirmer.
D Sélectionnez le dossier/fichier que vous souhaitez lire
à l’aide des touches  , puis appuyez sur la
touche u pour lancer la lecture.
B
Lecture à partir d’un périphérique USB
A Branchez le périphérique USB sur le port USB.
B Appuyez sur USB pour en afficher le contenu.
Titre 01
Titre 02
Titre 03
Titre 04
Titre 05
Titre 06
Rac.
Vidéo
Photo
Musique
C Sélectionnez le type de contenu, puis appuyez sur 
droite.
D Sélectionnez un fichier de données (MP3, WMA, DivX
ou JPEG) et appuyez sur u pour lancer la lecture.
dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 1dvdr5500_31_qsg_fre_26711.indd 1 2007-05-11 10:51:04 AM2007-05-11 10:51:04 AM